ویرایش صوتی عاطفه امیرنیا

• زمان: 33 ساعت 54 دقیقه
• نویسنده: مارگارت میچل
• مترجم: حسن شهباز
• گوینده: شیما درخشش, آرمان سلطان زاده, جمعی از گویندگان

رمان برباد رفته، شاهکار بی‌تکرار مارگارت میچل است. این رمان عاشقانه – تاریخی بیانگر سرگذشت دختر جوان و جذابی به نام اسکارلت در گیرودار جنگ داخلی‌ آمریکا است. مارگارت میچل در رمان «برباد رفته» داستان جستجوی عشق را در متن جنگ روایت می‌کند و همچنین داستان انسان‌هایی را باز می‌گوید که مصائب و فجایعی را از سر می‌گذرانند و عزیزانی را از دست می‌دهند و همچنان برای بقا می‌کوشند.

• زمان: 34 ساعت 56 دقیقه
• نویسنده: مارگارت میچل
• مترجم: حسن شهباز
• گوینده: شیما درخشش, آرمان سلطان زاده, جمعی از گویندگان

رمان برباد رفته، شاهکار بی‌تکرار مارگارت میچل است. این رمان عاشقانه – تاریخی بیانگر سرگذشت دختر جوان و جذابی به نام اسکارلت در گیرودار جنگ داخلی‌ آمریکا است. مارگارت میچل در رمان «برباد رفته» داستان جستجوی عشق را در متن جنگ روایت می‌کند و همچنین داستان انسان‌هایی را باز می‌گوید که مصائب و فجایعی را از سر می‌گذرانند و عزیزانی را از دست می‌دهند و همچنان برای بقا می‌کوشند.

• زمان: 23 ساعت 48 دقیقه
• نویسنده: لویی فردینان سلین
• مترجم: فرهاد غبرایی
• گوینده: مهبد قناعت پیشه

راوی و شخصیت اصلی کتاب «سفر به انتهای شب» مردی به نام فردینان باردامو (ضد قهرمان سلین) است. سلین در این رمان شخصیتی همنام و از بسیاری جهات شبیه به خود را در مرکز رمان قرار داده و رشته‌ی روایت را به او سپرده است. این کاری بود که او در رمان‌های بعدی‌اش نیز به آن ادامه داد و راویان رمان‌هایی هم که بعد از کتاب «سفر به انتهای شب» نوشته است فردینان نام دارند.

• زمان: 05 ساعت 23 دقیقه
• نویسنده: جان فانته
• مترجم: محمدرضا شکاری
• گوینده: ایمان رئیسی

رمان «سرشار زندگی» داستانی جذاب و به یادماندنی است که در میان آثار «جان فانته» از جایگاه خاصی برخوردار است. فانته در بهره بردن از اشخاص و ماجراهای واقعی تا جایی پیش رفته که حتی اسامی بعضی از شخصیت‌ها که تهی از فنا و سرشار زندگی‌اند، واقعی هستند. شخصیت اصلی کتاب سرشار زندگی، خود جان فانته است که به همراه همسر باردارش در لس‌آنجلس زندگی می‌کند. در این میان عواطف همسر نویسنده تحت‌تاثیر بارداری دستخوش تغییر می‌شود و نویسنده‌ی داستان مجبور می‌شود با این موقعیت جدید خود را وفق دهد و البته این فقط بخشی از مشکلات این خانواده است.

• زمان: 07 ساعت 22 دقیقه
• نویسنده: شارلوت مری ماتیسن
• مترجم: میمنت دانا
• گوینده: مهدی صفری, آرمان سلطان زاده, جمعی از گویندگان

پر رمانی عاشقانه‌ با روایت خطی است. داستان را راوی اول‌شخص بازگو می‌کند و بخش‌هایی از آن، به زبان محاوره نوشته شده است. پر نماد سبکی، لطافت، پاکی و ناپایداری است. رمان پر با زمینه‌ای مهیج شروع می‌شود و با صحنه‌هایی پر از احساس، عواطف راوی و معشوقش را بیان می‌کند. شخصیت محوری کتاب یعنی «راجر دالتون» یک کارشناس بیمه‌ی چهل ساله است و زندگی آرامی در کنار همسر و فرزندش دارد. راجر که مسئول رسیدگی به یک پرونده‌ی قتل است با بیوه‌ی بسیار جوان او «ماویس» آشنا می‌شود و عشقی نامتعارف گریبانش را می‌گیرد.

• زمان: 14 ساعت 50 دقیقه
• نویسنده: حسین بشیریه
• گوینده: سلمان ظاهری

دکتر بشیریه در کتاب «آموزش دانش سیاسی»، مبانی و مقدمات دانش سیاسی را به صورت ساده و شفاف شرح داده است. گستردگی مطالب ارائه شده در این کتاب و زبان ساده‌ی آن، باعث شده تا طیف گسترده‌ای از مخاطبان را در بر بگیرید. از طرفی این کتاب یکی از نخستین منابع مطالعاتی دانشجویان علوم سیاسی است و از طرف دیگر مطالعه‌ی آن برای عموم علاقمندان به مسائل سیاسی که می‌خواهند آموزش‌های ابتدایی این رشته را بیاموزند مناسب است. دکتر بشیریه با توجه به اهمیت سیاست در عرصه‌ی عمومی مطالبی در این کتاب گنجانده تا مخاطب عمومی را بیش از پیش با اصطلاحات و روندهای سیاسی آشنا کند.

• زمان: 03 ساعت 16 دقیقه
• نویسنده: استفان گارنیه
• مترجم: مطهره حیدری
• گوینده: آرمان سلطان زاده, مهدی صفری, پژمان رمضانی

گربه‌ها موجودات عجیبی‌اند! گاهی بسیار دوست‌داشتنی و ملوس می‌شوند و گاهی لجوج و خودخواه. از زمان فراعنه‌ی مصر همراه و هم‌خانه‌ی آدمیان بوده‌اند تا به امروز. در سال‌های گذشته تعداد بیشتری از گربه‌ها در سراسر جهان مهمان خانه‌ی آدمیان شده‌اند تا تنهایی آن‌ها را پر کنند. البته از دید خود گربه‌ها، این آدم‌ها هستند که مهمان‌اند و گربه‌ها نه تنها صاحب خانه، بلکه صاحب صاحب‌خانه هم می‌دانند. به هر حال این هم‌نشینی از دید هر کس ممکن است متفاوت باشد. استفان گارنیه این هم‌نشینی را مایه‌ی آموختن قرار داده است. او می‌گوید می‌توان از رفتار و کردار گربه‌ها آموخت و دید به زندگی را تغییر داد.

• زمان: 07 ساعت 58 دقیقه
• نویسنده: دبی فورد
• مترجم: فاطمه کشفی
• گوینده: مریم محبوب

کتاب «چرا آدم‌های خوب کارهای بد می‌کنند» از دو بخش کلی و دوازده فصل تشکیل شده است. بخش اول با «عنوان جنگ بی‌پایان» هفت فصل دارد. توپ پلاستیکی، شکاف میان تاریکی و روشنایی، تعادل الاکلنگی، شرم برتر، عواقب ترس‌های درونی، بازپروری و تولد خود آسیب‌دیده و رمزگشایی از خود دروغین. بخش دوم «پیمان صلح» مان دارد و شامل پنج فصل است. نقاب‌ها، بیداری از انکار، التیام بخشیدن به شکاف درونی، قدرت بخشیدن و بازگشت به عشق.

• زمان: 06 ساعت 51 دقیقه
• نویسنده: نیکولو ماکیاولی
• مترجم: محمود محمود
• گوینده: تایماز رضوانی, مهدی صفری

نیکولو ماکیاولی نظریه‌هایش را در بیست‌وشش فصل شرح می‌دهد. از گونه‌گونی پادشاهی‌ها و روش‌های به‌دست آوردن سرزمین‌ها آغاز می‌کند و هرکدام را به‌تفصیل توضیح می‌دهد و نمونه‌های آن را برمی‌شمرد. از شهریاری‌های موروثی، شهریاری‌هایی که از فراچنگ آوردن سرزمین‌های دیگر پدید می‌آیند، شهریارهایی که با دستان خون‌آلود به جایگاه خود می‌رسند، شهریارهایی که از سوی مردم انتخاب می‌شوند و سرزمین‌هایی تحت حکم‌رانی مذهب هستند سخنانی به میان می‌آید. در چند فصل به مسئله‌ی سپاه و جنگ می‌پردازد. پس از گفتاری در مقوله‌ی گشاده‌دستی و تنگ‌چشمی، سراغ قیاس ستم‌گری و مهربانی می‌رود و می‌کوشد به سؤال «آیا شهریار باید نازک‌دل باشد یا مردم باید از او بترسند؟» پاسخ دهد. بحث‌های بعدی ماکیاولی حول «درست‌پیمان بودن شهریار»، «دوری از خواری و نفرت مردم» و «برجای گذاشتن نام نیک» می‌گردد. در فصول بعدی از «به‌گزینی کارگزاران» و «پرهیز از دسایس زبان‌بازان و چاپلوسان» سخن می‌گوید. ماکیاولی کتابش را با فصلی تحت عنوان «اندرزهایی برای رهانیدن ایتالیا از چنگ بربران» به پایان می‌رساند. در مجموع می‌توان گفت دستورالعمل‌های سیاسی جاری در کتاب شهریار به کسب و حفظ قدرت توجه دارد. پرسش‌های مطرح‌شده توسط او تا به امروز همچنان محل بحث و جدل باقی مانده و تا روزگاری که دولت‌ها پابرجا هستند و سیاست جایگاهی ویژه در زندگی انسان دارد، اندیشه‌های ماکیاولی همچون یک دستورالعمل، کاربرد خواهند داشت.

• زمان: 09 ساعت 30 دقیقه
• نویسنده: متیو پری
• مترجم: مرجان حمیدی
• گوینده: آرمان سلطان زاده, سحر بیرانوند

متیو پری سال 2022 زندگی‌نامه‌اش را منتشر کرد؛ کتاب صادقانه و جسورانه‌ای که در آن نه‌فقط درباره‌ی فرندز، که درباره‌ی تمام ابعاد زندگی پری می‌شنویم. او کتابش را به «تمام کسانی که رنج می‌برند» تقدیم کرده و با شنیدن کتاب، مطمئن می‌شویم خودش هم یکی از آن‌ها بوده است. پری از تجربه‌ی دل‌خراشی سخن می‌گوید که او را چند روز به کما فرستاده بوده و شانس چندانی برای بازگشت به حیات تصور نمی‌شده. اما او زنده مانده. در زندگی پنجاه‌وچندساله‌اش از چیزهای وحشتناک دیگری هم عبور کرده و هر بار تمام سختی‌های زندگی را به جان خریده و ادامه داده است. او یکی از دلایل زنده ماندنش را نوشتن همین می‌داند. برای آن‌که رنج‌هایی که خود گاه در تنهایی کشیده را برای هم‌دردهایش آسان‌تر کند. او تجربه‌های خود را بدون خودسانسوری با مخاطبانش به اشتراک گذاشته تا کسانی که رنجی مشابه رنج‌های او می‌برند، بدانند تنها نیستند. «چندلر بینگ» این‌جا به کمک پری می‌آید. افشای آن‌که پشت آن چهره‌ی بشاش و سرخوش، مردی به‌غایت غمگین و دردمند بوده، دل را به درد می‌آورد. اما یادآور چیز دیگری است که انسان در این جهان رنج می‌برد و دانستن آن‌که در دردش تنها نیست، می‌تواند تسلی‌بخش باشد. متیو پری، علاوه بر حرف‌هایی که در این کتاب زده، فعالیت‌هایی گسترده نیز برای کمک به افرادی که درگیر اعتیاد هستند، انجام داده‌ است. متیو پری خیلی زود ما را ترک کرد. اما در زندگی‌نامه‌اش همیشه زنده خواهد بود و چند بینگ نیز تا سال‌ها بعد لبخند بر لب تماشاگران سریال فرندز خواهد آورد.