ویرایش صوتی فاطمه درزی

• زمان: 04 ساعت 34 دقیقه
• نویسنده: دان ناردو
• مترجم: لیلا رضایی
• گوینده: اکرم پریمون

زنانی پیشتاز در طول تاریخ همواره زنان در تلاش برای احقاق حقوق از دست رفته خود در جامعه‌ی مردسالار بوده‌اند. این تلاش در بعضی از دوره‌های زمانی و در بعضی از جوامع بیشتر بوده است. در کشور یونان جایگاه زن و حقوق او چون سایر مسائل در این کشور شگفت‌انگیز است. دان ناردو در کتاب «زنان یونان باستان» به نگرش مردسالارنه در مورد زنان، جایگاه اجتماعی زنان، و مبارزه آنان برای دستیابی به حقوق اولیه خود پرداخته است. دیدگاهی که در آن زنان فقط مجاز به ماندن در خانه و انجام امور خانه بودند، زیرا زن بهره هوشی مناسبی برای انجام امور دیگر ندارد. در اواخر این دوران زنان برای رهایی خود از بند استبداد نهضتی را پدید می‌آورند و نام خود را به عنوان زنان پیشتاز برای کسب حقوق اولیه در تاریخ ثبت می‌کنند.

• زمان: 02 ساعت 02 دقیقه
• نویسنده: میخائیل شولوخف
• مترجم: ایرج بشیری
• گوینده: مجتبی مسافری نژاد

انسان و سرنوشت کتاب «سرنوشت یک انسان» روایت‌گر داستان زندگی مردی است که سرنوشت وی، در طی دو جنگ جهانی به‌صورت دردآلودی شکل گرفت زیرا منجر به از دست دادن دارایی‌های معنوی او مانند خانواده، آزادی و ... توسط نازی‌ها شد. کتاب «سرنوشت یک انسان» با نثری روان زندگی سرشار از درد و رنج و سختی در دوران جنگ و همچنین مشکلات و درد‌های روحی بعد از آن را به تصویر می‌کشد و بر سرنوشت شکست‌ناپذیر یک انسان در برابر ظلمات پیاپی دنیوی تاکید دارد.

• زمان: 05 ساعت 02 دقیقه
• نویسنده: دیوید شفر
• مترجم: آرش عزیزی
• گوینده: اکرم پریمون

عصری پر از وحشت در اروپا درسده‌های 8 تا 11 میلادی در کل اروپا، به‌ویژه در شمال این قاره قبیله‌ای جنگجو سر برآورد. آن‌ها علاوه بر جنگاوری به ادبیات نیز علاقه‌ داشتند و تاجرانی چیره دست و بسیار موفق بودند. این جنگ‌آوران مناطق بسیاری را نیز کشف کردند که دوبلین پایتخت ایرلند شمالی از معروف‌ترین آن‌هاست. نورس‌ها که بعدها به وایکینگ معروف شدند تاثیر مهم و ماندگاری بر فرهنگ غرب و تاریخ جهان داشتند. کتاب «عصر وایکینگ‌ها» با نثری روان در پی معرفی بیشتر وایکینگ‌ها و تاثیر آن‌ها در تاریخ جهان و وحشتی که در دل اروپایان انداختند، می‌پردازد.

• زمان: 04 ساعت 29 دقیقه
• نویسنده: آنا گاوالدا
• مترجم: مینا آذری
• گوینده: مریم پاک ذات

زنی در گیر و دار زندگی کلوئه قهرمان کتاب «من او را دوست داشتم» زنی‌ست که مانند زنان دیگر همسرش را دوست دارد و زندگی در کنار او و فرزندان‌شان جریان زندگی را برای او تفسیر می‌کند. ولی دست سرنوشت داستانی را برای این زن رقم می‌زند و او را از آرامش دور می‌کند. در طی این مسیر او مجبور به همسفر شدن با پدر شوهرش می‌شود که تا آن زمان رابطه گرم و صمیمی با او نداشته است. در این سفر مکالماتی بین آن‌ها شکل می‌گیرد که درون مایه داستان را شکل می‌دهد. کتاب روایت‌گر زندگی در زمان‌های دشوار است. زمانی که بین ماندن و رفتن، جنگیدن و تسلیم شدن و ... مردد می‌مانیم.

• زمان: 06 ساعت 18 دقیقه
• نویسنده: آلبا د سس پدس
• مترجم: بهمن فرزانه
• گوینده: بهروز طالبی, سوگند رمضانی

نت‌های بنفش بر صورت داستان کتاب «یک دسته گل بنفشه» شامل بر 21 داستان کوتاه، با عناوین «بندر، شهاب، سفر شبانه، موسیقی مجلسی، نام من رجیناست و ...» است. د سس‌پدس با شیوه نگارشی خاص خود، مخاطب را درگیر مسائل و مشکلات شخصیت‌های داستان‌هایش می‌کند و آن‌ها را در مسیر داستان قرار می‌دهد. اکثر موضوعات او، درباره‌ی روابط انسانی و بیشتر اتفاقات ساده‌ی روزمره است، که گاه حادثه آفرین می‌شوند. داستان‌های او، که با ظرافت طنزآمیزی به پدیده‌های اجتماعی می‌پردازد، بیانگر روحیه‌ی انتقادی این نویسنده است. شخصیت‌های داستان‌های او، مردمی ساده هستند. مردمی با رویاهای کودکانه که معمولا تحقق نمی‌یابند. شخصیت‌هایی روستایی و شهری، از طبقه‌ی فرودست و یا متوسط، که تمام احساسات سطحی و عمیق‌شان تحت‌الشعاع نابرابری انسانی، و ظلم کوچک و بزرگ مردم نسبت به خودشان است؛ حتی در اتفاقات ساده‌ای که در زندگی روزمره می‌افتد.

• زمان: 13 ساعت 43 دقیقه
• نویسنده: کالین هوور
• مترجم: آرتمیس مسعودی
• گوینده: آنالی طاهریان

دشواری تصمیم انسان‌ها در مسیر زندگی بر سر دوراهی تصمیم قرار می‌گیرند که گاهی تصمیم برای رفتن در مسیر درست سخت است. «کالین هوور» در کتاب «ما تمامش می‌کنیم» تصمیم‌های زندگی یک زن را به تصویر کشیده و راه‌های بیشماری را که پیش روی او قرار دارد بیان می‌کند؛ و مخاطب را با او در جهت تصمیم‌گیری درست هدایت می‌کند. «هوور» در «کتاب ما تمامش می‌کنیم» عشق، خشونت، گذشت و عقلانیت را به دور از کلیشه‌های همیشه و با پایانی متفاوت بیان کرده است.

• زمان: 02 ساعت 47 دقیقه
• نویسنده: جلال آل احمد
• گوینده: آرمان سلطان زاده

سیاست و رنج جلال آل‌احمد نویسنده سرشناس ایرانی، در کتاب «از رنجی که می‌بریم» اوضاع سیاسی و اجتماعی زمان خود را به تصویر می‌کشد. منتقدان این کتاب را سیاسی‌ترین کتاب آل احمد می‌دانند، که در قالب هفت داستان کوتاه به رشته تحریر درآمده است. وی در داستان‌های «دره‌خزان زده»، «زیرابی‌ها» و ... به بیان وضعیت زندانیان سیاسی زمان پهلوی و در داستان‌های «جاده چالوس» و ... مسائل اجتماعی را بیان می‌کند.

• زمان: 07 ساعت 27 دقیقه
• نویسنده: محمد قراچه‌داغی
• گوینده: محسن زرآبادی پور

دره‌ی پنهان محمد قراچه‌داغی در کتاب «دره‌ی پنهان» داستان مردی را روایت می کند، که بخشی از عمر خود را در کشور آمریکا گذرانده و به دلیل اتفاقی که در زندگی‌اش رخ می‌دهد، به ایران برگشته و در کنار خانواده تجربیات تازه‌ای به‌دست می‌آورد.

• زمان: 02 ساعت 01 دقیقه
• نویسنده: یوآن ناکاموری
• مترجم: مسیحا برزگر
• گوینده: احمد گنجی

روزی «یوآن» سر را به سوی آسمان برد و فرشتگان بی‌شماری را در آسمان دید و از آن روز تمام پیام‌های فرشتگان را دریافت کرد و به رشته تحریر در آورد. کتاب «پیام‌های فرشتگان» به ترجمه مسیحا برزگر، کتابی است سرشار از پیام‌های آرامش بخش و روحانی که، به کار بردن آن‌ها در بزنگاه سختی‌ها و مشکلات می‌تواند راه گشا باشد؛ نگاهی تازه به ما ببخشد و ما را با مسیر عمیق‌تری از زندگی آشنا کند.

• زمان: 03 ساعت 32 دقیقه
• نویسنده: مسیحا برزگر
• گوینده: مسیحا برزگر

در پشت جلد کتاب چنین نوشته شده است: «قصه‌هایی که ما درباره آن چه هست و آن چه نیست نقل می‌کنیم، و نیز درباره خودمان، درباره درست و غلط، درباره مرگ و زندگی، و درباره جهان و هر چه در آن است، سرانجام، شالوده‌ی تجربه ما می‌شود، و نیز شالوده‌ی واقعیتی که آن را تجربه می‌کنیم. ما جهان را روایت می‌کنیم. به تعبیری، ما جهان را قصه می‌کنیم، و آنگاه، در قصه‌ای که خود نقل کرده‌ایم زندگی می‌کنیم.