محصول مورد نظر شما به سبد خرید افزوده شد.
کتاب صوتی مرشد و مارگریتا
- زمان: 24 ساعت 51 دقیقه
- گوینده: مهبد قناعت پیشه
- نویسنده: میخائیل بولگاکف
- مترجم: پرویز شهدی
- تهیه کننده: دامون آذری
- طراحی و ترکیب صدا: یحیی محسن پور
- ناظر ضبط: نازنین شکرابی
- ویرایش صوتی: شراره کردی
- انتخاب موسیقی: یحیی محسن پور
- استودیو ضبط: آوانامه
- ناشر صوتی: آوانامه
- ناشر متنی: انتشارات مجید
بخشهایی از کتاب را بشنوید
کتابهای صوتی مشابه
توضیحات ناشر صوتی
رمانی از یک پزشک جوان
«میخائیل بولگاکف» سال 1891 در کییف پایتخت اوکراین کنونی متولد شد. همانجا درس خواند و در رشتهی پزشکی فارغالتحیل شد. سال 1919 به قفقاز مهاجرت کرد و نخستین داستانش را «در یک روز غمانگیز پاییزی در کوپهی قطاری که تلقتلقکنان پیش میرفت، زیر نور چراغی که با یک باک بنزین خالی درست کرده بودند» نوشت. او چندی بعد از شغل پزشکی دست کشید و زندگی خود را وقف نوشتن کرد؛ هرچند دانش پزشکی و علاقهاش به آن حوزه، در داستانهایش نمود بسیاری پیدا کردند. مهمترین آثار بولگاکف عبارتند از «مرشد و مارگریتا»، «دل سگ» «گارد سفید» و «یادداشتهای یک پزشک جوان». میخائیل بولگاکف، سال 1940، در حالی که 48 سال بیشتر نداشت، بر اثر بیماری کبد درگذشت.
داستانی خیالی برگرفته از زندگی واقعی
داستان «مرشد و مارگریتا» با صحبتهای میان یک نویسنده و یک شاعر در مسکو شروع میشود. یکی از آنها، نمایندهی روشنفکران ادبی است و با اندیشهی سطحی و تکبعدیاش، فضا را برای اندیشههای دیگر تنگ کرده و تنها به مریدان و دنبالهروهای خود اجازهی پیشرفت میدهد. سایهی این افراد بر تمام ادیبان و نویسندگان سنگینی میکند. یکی از کسانی که قربانی این سیستم مافیایی میشود، «مرشد» داستان است. ماجرای این کتاب، درست مانند داستان زندگی خود بولگاکف است. داستان بهصلیبکشیدن مسیح در زمان پونس پیلات، فرمانروای رُمی یهودا، آیینهی تمامنمای دوران سیاه حکمرانی استالین و کشتارهای دستهجمعی مخالفان بهویژه هنرمندان، روشنفکران و دگراندیشان است. بولگاکف برای گریز از تیغ سانسور به این استعاره متوسل میشود. بهمیانکشیدن پای شیطان و مریدانش، آمدنش به مسکو و بهپاکردن آشوبهای فراوانی که باعث دستگیری و زندانیشدن افراد زیادی شد، در واقع نماد مکتب کمونیسم است که هفتاد سال، نیمی از دنیا را به خاک و خون کشید و هنوز هم در بعضی کشورها ادامه دارد. عشق میان مرشد و مارگریتا نیز ریشه در زندگی نویسنده دارد؛ عشق در فضای رعب و وحشت با همهی تلخکامیها و شکنجههایش.
آثار میخائیل بولگاکف در آوانامه
کتاب صوتی «مرشد و مارگریتا» اثر «میخائیل بولگاکف» نتیجهی همکاری آوانامه و «انتشارات مجید» است. ترجمهی اثر برعهدهی «پرویز شهدی» بوده و خوانش آن را «مهبد قناعتپیشه» انجام داده است. پیش از این نیز از میان آثار بولگاکف، کتاب «دل سگ» با ترجمهی «مهدی غبرایی» و با صدای «علیرضا سخنور» توسط آوانامه صوتی شده بود.