جستجوی پیشرفته

• زمان: 09 ساعت 16 دقیقه
• نویسنده: ایرج پزشک زاد
• گوینده: آرمان سلطان زاده

حافظ ناشنیده پند یکی از آثارایرج پزشک‌زاد است که سرگذشت‌نامه و رمانی تاریخی است. نویسنده با تبحر و سابقه‌ای که در نوشتن طنز دارد، روایت داستان‌گونه‌ی زندگی حافظ شیرازی را با نمک طنز نوشته است. پزشک‌زاد در حافظ ناشنیده پند خود به زمان حافظ رفته و داستان شاعر راز و شیراز را از زبان «محمد گلندام» روایت می‌کند. این کتاب شرح دوره‌ای از زندگی حافظ، شاعر بزرگ و نامدار ایران است به قلم یکی از دوستان و نزدیکانش، یعنی همان محمد گلندام. جمع‌آوری و مقدمه‌نویسی بر دیوان حافظ توسط محمد گلندام انجام شده بود و پزشک‌زاد با دیده و زبان او ما را با داستان عاشق شدن حافظ، ارتباطش با دیگر شاعران از جمله عبید زاکانی آشنا می‌کند.

• زمان: 07 ساعت 28 دقیقه
• نویسنده: ادیت اگر
• مترجم: آرتمیس مسعودی
• گوینده: معصومه عزیزمحمدی

فریدریش نیچه گفته بود: «خواهان سوختن در آتش خویشتن باش. بی خاکستر شدن، کِی توانی نو شد؟» ادیت اگِر کتابش را با شرحی از آن‌چه پیش از اسارت در اردوگاه نازی‌ها بر او می‌گذشت، آن‌چه درون اردوگاه از سر گذرانده و رنج‌ها و تلاش‌هایی که پس از آزادی برای ساختن خود و زندگی‌اش کرده، آغاز می‌کند. او سپس به توضیح مقوله‌ای به نام زندان‌های درون می‌پردازد. زندان‌هایی که نویسنده آن‌ها را بدتر از زندان نازی‌ها می‌داند. کتاب موهبت در دوازده فصل، به بررسی دوازده زندان درونی اختصاص یافته است: زندان قربانی بودن، زندان اجتناب، زندان نادیده گرفتن خود، زندان رازها، زندان احساس گناه و شرم، زندان سوگ ابرازنشده، زندان انعطاف‌ناپذیری، زندان رنجش، زندان ترس فلج‌کننده، زندان قضاوت و پیش‌داوری، زندان ناامیدی و زندان نبخشیدن. ادیت اگر در هر یک از این فصول، با بیانی ساده و با آوردن نمونه‌های ملموس، ابتدا ماهیت هر زندان را آشکار می‌کند، سپس آسیب‌هایی که انسان با اسارت در آن‌ها متحمل می‌شود را برمی‌شمرد و در نهایت، کلیدهایی کاربردی و اجرایی برای رهایی از هر زندان ارائه می‌کند.

• زمان: 07 ساعت 47 دقیقه
• نویسنده: ماساجی ایشیکاوا
• مترجم: فرشاد رضایی
• گوینده: تایماز رضوانی

امروزه بر کسی پوشیده نیست که وعده‌ی آن آرمان‌شهر، راه به کدام سو برده است. ماساجی ایشیکاوا و خانواده‌اش هم پس از پا گذاشتن به خاک آن سرزمین موعود، چندان طول نکشید تا دریابند خود را اسیر چه جهنمی کرده‌اند. شهروندان کره‌ی شمالی، خود در حداقل رفاه زندگی می‌کنند و کمترین حقوقی ندارند. اما راوی رودخانه‌ی تباهی و خانواده‌اش که به‌عنوان مهاجر در کره‌ی شمالی پذیرفته شده بودند، از همان رفاه حداقلی هم محروم بودند و پست‌ترین و دشوارترین نوع زندگی را تجربه می‌کنند. این حیات کُشنده، سال‌های سال ادامه یافت و ایشیکاوا هرقدر بزرگ‌تر شد، کوله‌بار رنج‌هایش سنگین‌تر شد. او شرح کاملی از جنبه‌های مختلف زندگی خفت‌بارش در کره‌ی شمالی را در رودخانه‌ی تباهی رپایت کرده است و خاطراتی را یادآوری می‌کند که گاه به‌قدری تأثرآور و دردناک هستند که تصور چنین روزگار ناهمواری هم دشوار است. همه‌ی این‌ها او را به نقطه‌ای می‌رساند که راهی جز فرار از کره‌ی شمالی پیش روی خود نمی‌بیند و سرانجام سال 1996 از آن زندان بزرگ می‌گریزد.

• زمان: 08 ساعت 41 دقیقه
• نویسنده: ارنستو چه گوارا
• مترجم: جمشید نوایی
• گوینده: تایماز رضوانی

ارنستو چه‌گوارا پس از پیروزی انقلاب کوبا، این کشور را به قصد صدور انقلاب به بولیوی ترک کرد. ماه‌ها تلاش‌های «چه» در بولیوی به نتیجه‌ای نرسید و خود او نیز دستگیر و سپس در اکتبر 1967 و پیش از رسیدن به چهل سالگی اعدام شد. «خاطرات بولیوی» نتیجه‌ی یادداشت‌های روزانه‌ی ارنستو چه‌گوارا از آخرین دوره‌ی زندگی‌اش است که در بولیوی سپری شد و از شروع اقامت او در بولیوی تا روزهای پیش از مرگش ادامه دارد. او چند ماه پیش از مرگش گورنوشته‌ای آماده کرد که بر مزارش نوشته شده است: «هرگاه مرگ به سراغ ما آید، خوش آید؛ به شرط آن‌که فریاد ما به گوش شنوایی رسد و دست دیگری برای اسلحه‌های ما دراز شود.»

• زمان: 08 ساعت 38 دقیقه
• نویسنده: یوهان کرویف
• مترجم: ماشااله صفری, طاها صفری
• گوینده: آرمان سلطان زاده

یوهان کرویف در کنار «دیه‌گو مارادونا»، «پله» و «لیونل مسی*»، بر قله‌ی بزرگ‌ترین بازیکنان تاریخ فوتبال قرار دارد. دوران حرفه‌ای او با «توتال فوتبال» معنا می‌شود. توتال فوتبال، استعداد فردی در خدمت حرکت تیمی است و جدا از کیفیت بازیکنان، درباره‌ی فضا و جاگیری‌هاست. کرویف آن را ریشه‌ی تمام تفکرات تاکتیکی می‌داند. او بر این باور است که زمانی که فضا و ترکیب تیم درک شود، همه‌چیز سر جای خودش قرار می‌‎گیرد و البته که باید سازماندهی شده و منظم باشد. در این سیستم، دیگر کسی برای خودش بازی نمی‌کند.

• زمان: 08 ساعت 48 دقیقه
• نویسنده: هیلدا گادئا
• مترجم: کیوان سپانلو
• گوینده: ماهتینار احمدی

قصه‌ی چگوارا با موتور سیکلتش شروع شد. دانشجوی پزشکی آرژانتینی، تمام قاره‌ی استعمارزده‌اش را با موتور سیکلت گشت تا غبار سنگین اختناق و بی‌عدالتی بر روحش بنشیند و پس از آن سفر طولانی، او دیگر همان جوان سابق نبود. خوش‌بینی جایش را به یاس داد و هوس‌های طبیعی جوانی به میل وحشیانه برای فنای خود در راه آزاد کردن انسان‌های در بند بدل شد. مشاهده‌ی گرسنگی روحش را شعله‌ور کرده و بذر طغیان و مبارزه را در آن کاشت. او به اندیشه‌ی انقلاب پیوست. به عنوان یک مارکسیست رادیکال برای دهه‌ها و تا امروز یگانه شمایل انقلاب شد. نمادی از مبارزه‌ی رمانتیک و سازش‌ناپذیر علیه نابرابری‌ها و اشک‌ها. به همراه کاسترو انقلاب را در کوبای باتیستا به پیروزی رساند. از آن پس بود که شمایل آرژانتینی فتوژنیک بر جلدها درخشید. دیوار نوشته‌های انقلابی از تصاویر و جملاتش رهایی نداشتند.

• زمان: 08 ساعت 48 دقیقه
• نویسنده: ژان پل سارتر
• مترجم: ناهید فروغان
• گوینده: آرمان سلطان زاده

شاهکار ادبی سارتر با عنوان «کلمات» زندگینامه خودنوشت سارتر تا سن ده سالگی است که بیش از همه با اعترافات روسو مقایسه شده است. کلمات کتابی است درباره نویسنده شدن. کشف مرگ، خلاقیت، ریاکاری و ابتذال. کلمات کمتر شبیه نوشته های دیگر سارتر نیست و گاهی به ویژه در فصل دوم به آثار نویسندگان ذهنی نویس رمان نو مانند دوراس و ساروت نزدیک می شود. در پایان کتاب می نویسد؛«تا مدت های مدیدی قلمم را شمشیر فرض می کردم، اما اکنون از ناتوانی خودمان با اطلاعم. اما چه اهمیتی دارد. کتاب می نویسم. کتاب خواهم نوشت. کتاب ها ...