جستجوی پیشرفته

• زمان: 28 ساعت 04 دقیقه
• نویسنده: ادوارد براون
• مترجم: مانی صالحی علامه
• گوینده: امید تقوی

ادوارد براون پس از مدت‌های رؤیای بازدید از ایران، در سال 1888 به‌منظور پژوهش، مطالعه و همین‌طور گردشگری راهی کشورمان شد. او در این یک اقامت یک‌ساله، با فرهنگ، رسوم و اخلاق ایرانیان آشنا شد و زبان فارسی خود را نیز از پیش بهتر نمود. اما نتیجه‌ی این یک سال، تنها کتاب «یک سال در میان ایرانیان» نبود. او پس از بازگشت به وطنش و دانشگاه کمبریج، تا پایان عمر به تدریس زبان، تاریخ و ادب فارسی پرداخت. یک سال در میان ایرانیان نخستین بار در سال 1893 منتشر شد و توفیق چندانی در جذب مخاطبان نداشت. سال‌ها بعد و پس از انتشار چاپ‌های بعدی بود که این کتاب را به دست مخاطبان بیشتری رساند و اقبالی که انتظارش می‌رفت را نصیب آن کرد

• زمان: 20 ساعت 08 دقیقه
• نویسنده: نیکلای واسیلیویچ گوگول
• مترجم: پرویز شهدی
• گوینده: مهبد قناعت پیشه

این کتاب داستان مردی است به نام «پاوِل ایوانوویچ چیچیکف»؛ مردی میانسال از طبقه‌ی متوسط. چیچیکف پا به شهر کوچکی می‌گذارد و توجه مقامات محلی و مالکان زمین را به خود جلب می‌کند. او درباره‌ی گذشته‌اش و آن‌که هست، اطلاعات کمی می‌دهد و در مورد اهداف و برنامه‌هایش نیز چیز چندانی فاش نمی‌کند؛ برنامه‌ی غریب و مرموزی که برای دست‌یابی به «نفوس مُرده» در سر دارد. چیچیکف راهی تازه برای ثروت‌اندوزی یافته و با به عاریت گرفتن نام و نشان مردگان، وثیقه‌هایی در بانک می‌گذارد و از مزایای آن بهره می‌برد. این، بستر اصلی داستان نفوس مرده است که در آن اتفاقات کوچک و بزرگ بسیاری نیز رخ می‌دهد. نتیجه‌ی تلاش گوگول، تصویری است زنده از روسیه‌ی آن زمان با تمام خرافات، خیال‌پردازی‌ها، تجملات کوته‌بینانه و تمام صفات دیگری که مبتلابهِ مردم آن روزها بوده است. نویسنده در این کتاب گاه از زبان طنز استفاده می‌کند و موقعیت‌هایی خنده‌آور را پدید می‌آورد و گاه مسیر قصه را به بحث‌های فلسفی و عمیق رهنمون می‌کند.

• زمان: 27 ساعت 28 دقیقه
• نویسنده: مسیحا برزگر
• گوینده: مسیحا برزگر

«با ما سخن بگو»، شرحی است بر کتاب «پیامبر» اثر «جبران خلیل جبران». نام جبران خلیل کافی است تا همچون شرابی ناب، وجد و حال بیاورد و شور و سرمستی ایجاد کند. صِرف شنیدن نام او زنگ‌هایی را در دل‌های ما به صدا در‌می‌آورد که طنین آن از جنس صداهای زمینی نیست. خلیل جبران موسیقی ناب است، رازی است که فقط گاه‌گاهی شعر می‌تواند به قلمرو آن نزدیک شود؛ اما فقط گاهی و نه همیشه. مسیحا برزگر در این کتاب از جبران خلیل جبران می‌گوید؛ از نویسنده‌ای که از پشت کلماتی که در کتاب‌هایش جاری کرده، نمی‌شود او را به‌کمال شناخت. از کتاب پیامبر او می‌گوید، بخش‌های زیبایی از آن اثر را برای مخاطب بازگو می‌کند، بسطش می‌دهد و آن را تحلیل می‌کند. و از خودِ پیامبری سخن می‌گوید که جبران پیش‌تر سخنش را به میان آورده بود. همان «المصطفی» که سپیده‌دمِ روزگارِ خود بود. المصطفی مسافر است. او در مسیر خویش از دنیای ما می‌گذرد، قدری درنگ می‌کند و آن‌گاه با ما درباره‌ی مهم‌ترین دل‌مشغولی‌هامان سخن می‌گوید؛ درباره‌ی زندگی، مرگ، عشق، آزادی، خدا، درد و لذت، خنده و گریه، دل بستن و دل بریدن، فرزند و عاطفه‌ی مادری و چیزهای دیگر.

• زمان: 32 ساعت 21 دقیقه
• نویسنده: فرانک هربرت
• مترجم: سید مهیار فروتن فر
• گوینده: آرمان سلطان زاده, مریم پاک ذات, مهدی صفری

داستان تلماسه در آینده‌ای بسیار دور، در فضایی فراسیاره‌ای میان چند خاندان اتفاق می‌افتد که به صورت ملوک‌الطوایفی و زیر نظر یک امپراطور زندگی می‌کنند. سیاره‌ای به نام آراکیس که حال‌وهوای بیابانی آن که یادآور خاورمیانه‌ی امروز است، سبب شده نام «تلماسه» بر آن بگذارند. این سیاره که چندان برای زندگی ایده‌آل نیست، ساکنان خود را دارد و به دلیل ماده‌ای ارزشمند به نام اسپایس، آماج حملات و غارت‌های یکی از خاندان‌هاست. در این شرایط امپراطور، دوک لتو، فرمان‌روای خاندان آرتریز را مأمور می‌کند که این سیاره‌ی بلاخیز و گران‌بها را تحت سلطه بگیرد و امنیت آن را فراهم آورد. اما اتفاقات و افراد بسیاری پشت پرده‌ها مشغولند و رازها و پیش‌گویی‌های بسیاری نیز هستند تا نگذارند معادله‌ی تلماسه به این سادگی‌ها حل شود. رمان فرانک هربرت، علاوه بر جذابیت‌های داستانی و مفاهیمی که در خلال داستان سعی در انتقال دادنشان دارد، با نقب‌هایی که به قلب خاورمیانه می‌زند و با واژگان و مفاهیمی که گاه برای مخاطبان ایرانی بسیار آشنا و ملموس هستند، گیرایی دوچندان یافته است.

• زمان: 25 ساعت 39 دقیقه
• نویسنده: جک کنفیلد
• مترجم: گیتی شهیدی
• گوینده: حامد کریمی

مبانی موفقیتِ جک کنفیلد در شش بخش کلی سازماندهی شده و مجموعاً 64 اصل را شامل می‌شود. بخش اول «پایه و اساس موفقیت»، مخاطب را برای رسیدن از جایی که هست، به جایی که می‌خواهد باشد، یاری می‌دهد. بخش دوم «خود را برای موفق شدن تغییر دهید» نام دارد و بر اهمیت کار درونی تأکید دارد. سومین بخش یعنی «گروه موفقیت خود را تشکیل دهید»، به شنونده نشان می‌دهد چرا و چگونه باید انواع مختلفی از گروه‌های حمایتی بسازد تا بتواند زمان خود را به‌طور منحصربه‌فرد بر نبوغ اصلی خود متمرکز کند. بخش چهارم کتاب با روش‌های عملی، اصولی را آموزش می‌دهد که بر اساسشان می‌توان روابط موفقیت‌آمیزی بنا نهاد و در حفظ آن کوشید. از این رو، کنفیلد عنوان این بخش را «روابط موفق ایجاد کنید» گذاشته است. بخش پنجم با توجه به اهمیت و ضرورت پول برای حیات و ارتقای کیفیت زندگی، «پول و موفقیت» نام دارد و چگونگی هوشیاری بیشتر در مورد پول و دید مثبت نسبت به آن را با مخاطب در میان می‌گذارد. آخرین بخش کتاب با عنوان «موفقیت از همین الآن شروع می‌شود»، به‌اختصار حول اهمیت شروع از همین حالا و تشویق دیگران در این روش بحث می‌کند. مجموعه‌ی این شش بخش و 64 اصل درون آن‌ها، شنونده را به خلق آن نوع زندگی که همیشه در رؤیای خود آرزویش را داشته، تشویق می‌کند و او را در نحوه‌ی خلق آن نیز یاری می‌نماید.

• زمان: 28 ساعت 56 دقیقه
• نویسنده: دیوید فرامکین
• مترجم: حسن افشار
• گوینده: مهدی صفری

خاورمیانه‌ای که امروزه در عنوان‌های خبری نامش را می‌شنویم، محصول تصمیمات متفقین در جنگ جهانی اول و پس از آن است. فرامکین در این اثر کوشیده این داستان پرشاخ‌وبرگ را نقل کند که چرا و چگونه -و با چه بیم‌ها و امید‌ها، عشق‌ها و نفرت‌ها، اشتباه‌ها و سوءتفاهم‌ها- این تصمیم‌ها گرفته شده‌اند. نویسنده پس از ادای یک مقدمه، کتاب خود را در شصت‌ویک فصل آورده که در دوازده بخش کلی تقسیم‌بندی شده‌اند. بخش اول در چهارراه تاریخ نام دارد. دومین بخش تحت عنوان کیچِنر: نگاه به آینده تحریر شده. بخش‌های سوم و چهارم بریتانیا در باتلاق خاورمیانه و براندازی نام دارند. بخش‌های شش و هفت تحت عناوین متفقین در حضیض اقبال و دنیاهای تازه و ارض‌های موعود تیتربندی شده‌اند. فصل‌های بعدی حمله به خاورمیانه، غنایم جنگی و چون آب‌ها از آسیاب افتاد... نام دارند. بخش دهم و یازدهم طوفان بر فراز آسیا و بازگشت روسیه به خاورمیانه نام گرفته‌اند و توافق 1992 خاورمیانه عنوان آخرین بخش از این کتاب است.

• زمان: 22 ساعت 19 دقیقه
• نویسنده: دن براون
• مترجم: حسین شهرابی
• گوینده: مهبد قناعت پیشه

دن براون این‌بار ماجراهای «رابرت لنگدان» را از کاتالونیای اسپانیا روایت می‌کند. «ادموند کرش» یکی از دوستان لانگدان است که در سرتاسر جهان با عناوین مختلفی چون دانشمند میلیاردر علوم رایانه‌ای، آینده‌شناس، مخترع و کارآفرین مشهور است. او که تا چهل سالگی طیف وسیعی از فناوری‌های پیشرفته را راه‌اندازی کرده و در بسیاری از زمینه‌ها مترقی محسوب می‌شود، اکنون با بهره‌گیری از هوش مصنوعی، تمرکز خود را روی یافتن پاسخ پرسش‌های بنیادینی چون «از کجا آمده‌ایم؟» و «به کجا می‌رویم؟» گذاشته است؛ به بیان دیگر: یافتن خاستگاه و سرنوشت انسان. در این میان اتفاقی بغرنج می‌افتد که پای پروفسور لانگدان را بیش از پیش به این ماجرا باز می‌کند و او را وامی‌دارد تا با همراهی زنی به اسم «آمبرا ویدال» و هوش مصنوعی‌ای که ادموند کرش ساخته، از معماهای تودرتو و پیچیده‌ی پیش رو، پرده بردارد.

• زمان: 21 ساعت 54 دقیقه
• نویسنده: یوسف علیخانی
• گوینده: یوسف علیخانی

داستان «زاهو» در حوالی روستای محل تولد نویسنده می‌گذرد: میلَک، مناچالان و اوان. قصه، روایت جوانی است به نام مدقلی از روستای مناچالان. روستای او به خشکی دچار شده و مدقلی سوار بر اسبش ناهید، به اوان می‌رود که آب را به جوی‌های آبادی‌اش برگرداند. آن‌جاست که دل‌باخته‌ی دختری از اهالی اوان می‌شود و بعد، با خانواده‌اش که حالا به میلَک رفته‌اند، می‌پیوندد. داستان همین‌جا ختم نمی‌شود و روزگار، مسیر پرنشیبی مقابل مدقلی و آروزهایش قرار می‌دهد. یوسف علیخانی در زاهو علاوه بر بازگشت به موطنش و روایت داستان از دل روستاهای الموت، در زبان داستانش نیز از واژگان و بیان دیلمی بهره برده و این، در کنار عناصر خیال‌انگیزی که نویسنده در شرح وقایع داستانش استفاده کرده، شنونده را بیشتر در حال‌وهوای رمان زاهو و آدم‌هایش فرو می‌برد

• زمان: 20 ساعت 53 دقیقه
• نویسنده: جنین کامینز
• مترجم: سید رضا حسینی
• گوینده: سحر بیرانوند

خاک آمریکا داستان زنی مکزیکی به نام لیدیا کیسانو پرز را روایت می‌کند که به‌دور از شروشور، در شهر آکاپولکو زندگی می‌کند و یک کتاب‌فروشی را اداره می‌کند. همسر لیدیا، روزنامه‌نگاری است به اسم سباستین. خانواده‌ی لیدیا و سباستین، با پسر هشت‌ساله‌شان که لوکا نام دارد، تکمیل می‌شود. لیدیا با یکی از مشتریانش که خاویر نام دارد و به‌نظر می‌آید سلیقه‌ی مشترکی در کتاب‌ها دارند، دوست می‌شود. کسی که بعدتر مشخص می‌شود رئیس یک کارتل مواد مخدر است. از طرف دیگر، سباستین، در پرونده‌ای جنایات خاویر را افشا می‌کند. این اقدام کارتل را برآن می‌دارد که سباستین و خانواده‌‌اش را به قتل برسانند. لیدیا و لوکا از این مهلکه جان به‌در می‌برند، اما ناچار می‌شوند مکزیک را ترک کنند و به بی‌شمار پناهجویانی که از آمریکای لاتین به شمال کوچ می‌کنند، بپیوندد و برای رسیدن به خاک آمریکا، در راهی دراز و پرخطر قدم بگذارند.

• زمان: 23 ساعت 54 دقیقه
• نویسنده: دن براون
• مترجم: حسین شهرابی
• گوینده: مهبد قناعت پیشه

اینفرنو یا دوزخ، نام عالم اموات در حماسه‌ی دانته یعنی «کمدی الهی» است. در این کتاب دوزخ به شکل قلمرویی تصویر می‌شود با ساختاری پرتفصیل و تودرتو که ساکنانش موجوداتی هستند به نام «سایه»؛ ارواحی بی‌تن که میان مرگ و زندگی مانده‌اند. همان‌طور که دانته در دوزخ می‎‌آورد: «در نیمه‌راه زندگی زمینی‌ام، راه خویش را در جنگل تاریک گم کرده‌ام.» دن براون این‌بار ماجراهای «رابرت لنگدان» را از شهر فلورانس روایت می‌کند. شهری که دانته دوزخش را در آن نوشت و سپس برای همیشه از آن شهر تبعید شد. پروفسور لنگدان مجروح و درگیر فراموشی، به‌هوش می‌آید و هم خود را در آستانه‌ی مرگ می‌بیند و هم نسل بشر را در دهانه‌ی خطری بزرگ. همه‌ی این‌ها او را به فلورانس می‌کشانند. اما داستان از فلورانس فراتر می‌رود و در ونیز و شهرهای دیگر نیز جریان می‌یابد. ماجراهای دوزخ برای رابرت لنگدان بیش از همیشه چالش و کشمکش دارد. چراکه او ناچار است تصمیم‌های مهمی بگیرد. برای آن‌که در زمانه‌ی بی‌اخلاقی بی‌طرف نباشد و مخاطب کتاب نیز درگیر تصمیم و انتخاب‌های لنگدان ناچار است از ورطه‌ی بی‌طرفی پا پس بکشد و در خلال داستانی هیجان‌انگیز کنار پروفسور لنگدان فکر کند و جانب خود را انتخاب کند.