انتخاب موسیقی محمد حنیفه

• زمان: 01 ساعت 30 دقیقه
• نویسنده: ساموئل بکت
• مترجم: مراد فرهادپور, مهدی نوید
• گوینده: آرمان سلطان زاده, مریم پاک ذات, مهدی صفری

ساموئل بکت «همه‌ی افتادگان» را سال 1957 به سفارش بی‌بی‌سی و برای پخش از رادیو نوشت. شخصیت اصلی داستان، زنی هفتاد ساله به نام «مدی رونی» است که برای استقبال از همسر نابینایش به سمت ایستگاهِ راه‌آهن در حرکت است و بین راه ماجراهایی را با دیگر ساکنان روستا از سرمی‌گذراند که هرکدام از این خرده‌روایت‌ها، طرحی از استیصال و ناتوانی آدمی را در این جهان به نمایش می‌گذارند. ویژگی برجسته‌ی تمامی شخصیت‌های همه‌ی افتادگان آن است که در دنیای معناباخته‌شان همچنان به زندگی و تحمل سختی‌ها ادامه می‌دهند؛ دنیایی که مرگ پیش‌پاافتاده‌ترین اتفاق آن است. بکت همچون دیگر آثارش، دائما مخاطب را با تصاویری از دنیایی مرگ‌زده مواجه می‌کند و مفهوم مرگ و زندگی بارها در پوشش نمادها و با نمودهای گوناگون بیان می‌شوند.

• زمان: 15 ساعت 40 دقیقه
• نویسنده: لیزا جول
• مترجم: علی شاهمرادی
• گوینده: مریم پاک ذات

در بطن داستان «خانه‌ای که در آن بزرگ شدیم» اتفاقی هولناک برای یکی از اعضای خانواده می‌افتد که زندگی کل خانواده را برای همیشه تحت تأثیر قرار می‌دهد. لیزا جول با روایتی غیرخطی، به بهترین شکل آن‌چه به این فاجعه انجامید را بیان می‌کند و به‌تفصیل نشان می‌دهد که این اتفاق، چه اثری روی باقیِ اعضای خانواده گذاشته است. حادثه‌ای که نمی‌توان کسی را به‌تنهایی برای آن مقصر دانست؛ اما یک‌یک افراد سهمی در اتفاق افتادنش داشته‌اند.

• زمان: 02 ساعت 51 دقیقه
• نویسنده: پیتر هاندکه
• مترجم: سونیا سینگ
• گوینده: مهدی صفری

«اندوهی فراتر از رؤیا» روایت «پیتر هاندکه» از خودکشی غم‌انگیز مادرش پس از تحمل سال‌ها رنج و درد است. او به خلاصه‌ترین شکل ممکن یک عمر زندگی مادرش را بیان می‌کند، از فراز و نشیب‌های حیات پردردش می‌گوید و آن‌چه در نهایت به خودکشی او در 51 سالگی انجامید را نیز مطرح می‌کند. زندگی‌ای که هم‌زمان با شکل‌گیری حکومت نازی‌ها شروع شد، در جنگ جهانی دوم ادامه یافت و در مصائب بی‌پایان پس از جنگ غرق شد. اما این کتاب بیش از آن‌که یک داستان باشد، نوشته‌ای است که در ایام سوگواری و شاید به‌جهت تسلا ثبت شده است. آن‌طور که هاندکه خود در اثرش می‌گوید: «اگر خلاصه بگویم، این کتاب ثبت حالات است، نه یک داستان تمام‌عیار با پایانی قابل پیش‌بینی و اطمینان‌بخش. در بهترین حالت، می‌توانم لحظاتی کوتاه از داستان زندگی مادرم را در خواب ببینم؛ چون فقط همان موقع است که احساساتش آن‌قدر برایم ملموس شده و همان می‌شوند که خودم هم تجربه‌شان کرده‌ام و چنان با آن‌ها مأنوسم که انگار از جنس همان خواب‌ها هستم.»

• زمان: 09 ساعت 04 دقیقه
• نویسنده: کالین هوور
• مترجم: عباس زارعی
• گوینده: سارا فیض

اگر حقیقت این باشد، روایتگر داستان زن جوانی به نام «لوئن اشلی» است. نویسنده‌ای نوپا که درگیر مشکلات فراوان است. در اوج دشواری‌هایش، کاری به او پیشنهاد می‌شود که می‌تواند اوضاع را برای او دگرگون کند. نویسنده‌ی رمانی چندجلدی به نام «وریتی کرافورد»، دچار سانحه‌ای شده و لوئن باید مجموعه‌ی موفق او را ادامه دهد و به سرانجام برساند. اما هنگامی که به لوئن به سراغ یادداشت‌های وریتی می‌رود، با حقایقی مواجه می‌شود که داستان تازه‌ای را برای او رقم می‌زند. داستانی که در دل داستان اصلی کتاب، روایت می‌شود.

• زمان: 07 ساعت 12 دقیقه
• نویسنده: جان کندی تول
• مترجم: سپیده به نژاد
• گوینده: حامد کریمی

«کتاب مقدس نئون» روایت زندگی پسری نوجوان به نام «دیوید» است که همراه پدر، مادر و خاله‌اش زندگی می‌کند. فشارهای مالی و اجتماعی، آن‌ها را ناچار به انزوا کرده و دیوید را از همان کودکی با رنج‌های گوناگون آشنا کرده است. پررنگ‌ترین و آزاردهنده‌ترینِ این رنج‌ها، سایه‌ی سنگین متعصبان و مذهبیون افراطی است. افرادی که فضای کوچک محل زندگی دیوید را تحت تأثیر قرار داده و با سرک کشیدن در تمام ابعاد زندگی افراد، جوی خفقان‌آور را ایجاد کرده‌اند. در این فضا، دیوید به‌عنوان پسری نوجوان از خانواده‌ای ضعیف، می‌کوشد راهش را بیابد و با وجود تمام دشواری‌ها به پیش رود؛ اما باز با مصائب گوناگون مواجه می‌شود.

• زمان: 13 ساعت 32 دقیقه
• نویسنده: پائولا هاوکینز
• مترجم: حدیث حسینی, نازیلا محبی
• گوینده: سحر بیرانوند, کامیار محبی, سارا فیض

«در ژرفای آب» را می‌توان تاریخچه‌ای از خشونت خصوصا علیه زنان دانست. داستان در عصر حاضر می‌گذرد اما گاهی نقبی به گذشته می‌زند و حتی تا قرن هفدهم نیز عقب می‌رود. در خلال این فلش‌بک‌ها هم هاوکینز از خشونت نهادینه در جامعه حرف می‌زند و با پیشرفت داستان، نمودهای عمدتا مشابه آن در گذر زمان را به تصویر می‌کشد. اما آن‌چه در این رمان مورد نقد قرار می‌گیرد، به آزار جسمی و عیان محدود نمی‌شود. نویسنده به آزارهای کلامی هم اشاره کرده و به‌خوبی از پیامدهای گاه مرگ‌بار آن پرده برمی‌دارد.

• زمان: 10 ساعت 36 دقیقه
• نویسنده: ای اس ای هریسون
• مترجم: مریم مفتاحی
• گوینده: سارا فیض

هر روانکاوی می‌داند خودِ حادثه مهم نیست، نحوه‌ی واکنش شما به آن مهم است. ده نفر مختلف را در نظر بگیرید که برای همه‌شان در زندگی یک اتفاق مشابه رخ داده است. هر یک از آن‌ها معنا و مفهوم خاص خودشان را از آن موضوع مشترک دارند. جودی از آن دسته اشخاصی است که بعدها هرگز به آن حادثه فکر نخواهد کرد. حتی یک بار، هرگز. آن‌چه در جودی در گذشته‌های دور کودکی‌اش رخ داد، کاملا به دست فراموشی سپرده شد، پشت سر گذاشته شد، از رده خارج شد، از ریشه کنده شد. چنان‌چه روانشناسی نخوانده بود، باز هم تقریبا همین بود. با این همه، باید بپذیرد که حتی اگر هم فراموش شود، مثل آن نیست که هرگز اتفاق نیفتاده است. لوح به طور کامل پاک نمی‌شود؛ نمی‌توانید ادعا کنید همان آدم سابق هستید.

• زمان: 12 ساعت 27 دقیقه
• نویسنده: ونسا دیفن باخ
• مترجم: فیروزه مهرزاد
• گوینده: مریم پاک ذات

«زبان گل‌ها» از قول دختری بی‌سرپرست به نام «ویکتوریا جونز» روایت می‌شود. داستان میان گذشته و حال در رفت و آمد است و زندگی پر فراز و فرود ویکتوریا را شرح می‌دهد. او از کودکی تا جوانی، در چندین و چند خانه زندگی می‌کند و از همان سال‌ها زندگی‌اش به نوعی با گل‌ها پیوند می‌خورد. این رمان از یک فرهنگ زبان گل‌ها الهام گرفته شده که هر یک از گل‌ها را بیانگر و نماینده‌ی صفتی انسانی می‌داند. به این شکل، ویکتوریای داستان درمی‌یابد که بسیاری از ناگفته‌ها را می‌تواند از طریق گل‌ها بیان نماید؛ بی‌آن‌که به طور مستقیم کلامی بر زبان آورد.

• زمان: 04 ساعت 15 دقیقه
• نویسنده: جلال آل احمد
• گوینده: مهدی صفری

جلال آل احمد در داستان‌های «دید و بازدید» به انتقاد از شرایط زمانه‎اش می‌پردازد. اختلاف طبقاتی، استعمار و سرمایه‌داری، برخی از موضوعاتی هستند که دغدغه‌ی داستان‌های جلال بوده‌اند. علاوه بر نگرش سیاسی و اجتماعی که در دیگر آثار آل احمد نیز مشهود است، کتاب «دید و بازدید» از درون‌مایه‌های مذهبی و سنتی نیز بهره گرفته است. نویسنده در این اثر، عموما از منظری درون‌دینی به بیان و نقد برخی سنت‌ها می‌پردازد.

• زمان: 10 ساعت 10 دقیقه
• نویسنده: جلال آل احمد
• گوینده: کامیار محبی

راوی نفرین زمین، معلمی است که برای تدریس به یک روستا فرستاده شده و آن‌چه در کتاب می‌شنویم، شرحی از خاطرات و ماجراهایی است که او طی نُه ماه اقامتش در روستا تعریف می‌کند. جلال آل‌احمد در این کتاب، از نقطه‌ی دید این معلم، تفاوت‌های زندگی روستایی و شهری را بیان نموده و از این منظر، به نقد سیاسی و اجتماعی زندگی روستایی و شرایط آن زمانه می‌پردازد. روستای کتاب نفرین زمین، چند شخصیت برجسته دارد که هر کدام با تکیه‌کلام و لحن متفاوت خود به مخاطب معرفی می‌شوند و هر یک را می‌توان نماینده‌ی یک اندیشه و منش دانست. معلم مدرسه هم به عنوان ناظری بی‌طرف، در همراهی یا تقابل با این شخصیت‌ها، به نحوی، محاسن و معایب تفکر آن‌ها را برمی‌شمرد.