استودیو ضبط آوانامه

• زمان: 04 ساعت 48 دقیقه
• نویسنده: کری تیلر
• مترجم: میعاد بانکی
• گوینده: سحر بیرانوند

کُری تیلور مُردن را مدتی پیش از مردنش نوشت. او در این اثر از اندوهی نوشته که وقتی متوجه ابتلایش به سرطان شده، گریبانش را گرفته. از سال‌ها مبارزه با این بیماری مرگ‌آسا و تلاشش برای زندگی. از افکار و حالاتش، از ترس‌هایش، از باورهایش، از احساسش نسبت به مرگ و همین‌طور به زندگی، از کودکی، نوجوانی و از مرگ پدر و مادرش. از تصمیمش برای خودکشی اما ایستادن سمت زندگی، از نوشتن و هرآن‌چه باعث می‌شود زندگی با تمام دردها و مشقاتش به زیستن بیارزد. تیلور مردن را با فصل «دلواپسی» آغاز می‌کند که بیشتر بر احوال حالش تمرکز داشته و در عینِ شجاعت، ترس از مواجهه‌ی مستقیم با مرگ است. سپس در فصل «خاک و خاکستر» به گذشته‌هایش نقب می‌زند؛ به کودکی و نوجوانی. آن‌جا که ریشه‌ی تمام ترس‌ها و وابستگی‌ها، خشم‌ها و شادی‌ها نهفته است. سپس در فصل «پایان‌ها و آغازها» به اکنون برمی‌گردد. به آن‌چه مشغول انجامش بود: مردن. و می‌نویسند تا آن‌جا که واژه‌هایش همچون نفس‌هایش به آخر برسند و در مواجهه با قطعیت وحشت‌آور مردن، زبانش بند بیاید و نای صحبت را از او بگیرد. و تا آن‌جا که همچون در سینما، فیلم تمام شد و تصویری سیاه بر پرده از خود باقی گذارد.

• زمان: 11 ساعت 50 دقیقه
• نویسنده: الکس مایکلیدس
• مترجم: سامان شهرکی
• گوینده: سحر بیرانوند, هوتن شاطری پور

ماجرای باکره‌ها از کالج کمبریج روایت می‌شود و قتل‌هایی زنجیره‌ای که در این مکان رخ می‌دهند. «ادوارد فوسکا» قاتلی است دست‌نیافتنی که توسط انجمنی مخفی که از عده‌ای دانشجوی دختر که نام «باکره‌ها» را بر خود گذاشته‌اند، حمایت می‌شود. از طرفی روان‌درمانگری به نام «ماریانا اندروید» یک گروه‌ درمانی را اداره و رهبری می‌کند. توجه ماریانا که خود نیز زمانی دانشجوی کالج کمبریج بوده، با شنیدن خبر قتل در این کالج، به گروه باکره‌ها جلب می‌شود. او بر تمام حقایق شوم نهفته در پسِ عظمت و زیبایی‌های آن کالج آگاه است و از این رو، قاطعانه تصمیم می‌گیرد راز قتل‌ها را بگشاید و برای قتل‌های بعدی، راه قاتل را ببندد. ماریانا برای عملی ساختن تصمیمش، همه‌چیز و حتی زندگی خود را به خطر می‌اندازد.

• زمان: 06 ساعت 38 دقیقه
• نویسنده: صابر اداک
• گوینده: ایمان رئیسی

صابر اداک اخلاق زمامداری را در چهار فصل کلی نوشته است. فصل اول که «مبانی مشروعیت و مردم‌سالاری» نام دارد، از اقبال عمومی مردم به امام علی (ع)، چگونگی بیعت آن‌ها با او و جایگاه مردم در حکومت او سخن می‌گوید. فصل دوم «آزادی بیان و حقوق مخالفان»، به موضوعاتی چون گسترش فرهنگ آزادی، رعایت حقوق مخالفان، پاس‌داشت آزادی بیان، تنها خط قرمز امام علی (ع)، نفی خشونت و عدم آزار و شکنجه‌ی مخالفان و ماجرای خوارج اختصاص دارد. سومین فصل با عنوان «عدالت و مساوات» به مفاهیمی مثل عدالت اقتصادی، عدالت سیاسی و عدالت اجتماعی و قضایی می‌پردازد و هر مورد را به‌تفصیل مورد بحث قرار می‌دهد. آخرین فصل کتاب «اخلاق‌مداری در حکومت» است و از صلح‌طلبی، وفای به عهد، پرهیز از عوام‌فریبی، جوانمردی در جنگ‌ها و حسن سلوک با دوست و دشمن سخن می‌گوید. نویسنده کتابش را با یک نتیجه‌گیری مختصر از مباحث مطرح‌شده به پایان می‌رساند.

• زمان: 05 ساعت 40 دقیقه
• نویسنده: میچ البوم
• مترجم: گیتا گرکانی
• گوینده: مهبد قناعت پیشه, سحر بیرانوند

«این یک داستان خانوادگی است و در آن یک روح هم نقش دارد، شاید بشود آن را داستان ارواح نامید. اما هر خانواده‌ای یک داستان ارواح است. مرده‌ها تا مدت‌ها بعد از رفتنشان سر میزهای ما می‌نشینند.» میچ آلبوم یک روز دیگر را با این کلمات آغاز می‌کند و از همان ابتدا می‌شود حدس زد این داستان درباره‌ی چیست: مرگ، خانواده، سوگ و البته زندگی. داستان کتاب روایتی است که شخصیت اصلی داستان که به «چیک» شهرت دارد، برای نویسنده تعریف می‌کند و در آن از دلایلش برای اقدام به خودکشی، چگونگی زنده ماندنش، سوگ مادر و آن‌چه چیک پس از مرگ او کشیده و تمام اتفاقاتی که این بین افتاده‌اند، سخن می‌گوید. او روایتش را با این جملات آغاز می‌کند: «می‌خواهی بدانی چرا سعی کردم خودم را بکشم. می‌خواهی بدانی چطور زنده ماندم، چرا ناپدید شدم و تمام این مدت کجا بودم. عیبی ندارد... به گذشته که فکر می‌کنم ، می‌بینم از روزی که مادرم مُرد، حدود ده سال پیش، از هم پاشیده شدن من شروع شد...»

• زمان: 32 ساعت 21 دقیقه
• نویسنده: فرانک هربرت
• مترجم: سید مهیار فروتن فر
• گوینده: آرمان سلطان زاده, مریم پاک ذات, مهدی صفری

داستان تلماسه در آینده‌ای بسیار دور، در فضایی فراسیاره‌ای میان چند خاندان اتفاق می‌افتد که به صورت ملوک‌الطوایفی و زیر نظر یک امپراطور زندگی می‌کنند. سیاره‌ای به نام آراکیس که حال‌وهوای بیابانی آن که یادآور خاورمیانه‌ی امروز است، سبب شده نام «تلماسه» بر آن بگذارند. این سیاره که چندان برای زندگی ایده‌آل نیست، ساکنان خود را دارد و به دلیل ماده‌ای ارزشمند به نام اسپایس، آماج حملات و غارت‌های یکی از خاندان‌هاست. در این شرایط امپراطور، دوک لتو، فرمان‌روای خاندان آرتریز را مأمور می‌کند که این سیاره‌ی بلاخیز و گران‌بها را تحت سلطه بگیرد و امنیت آن را فراهم آورد. اما اتفاقات و افراد بسیاری پشت پرده‌ها مشغولند و رازها و پیش‌گویی‌های بسیاری نیز هستند تا نگذارند معادله‌ی تلماسه به این سادگی‌ها حل شود. رمان فرانک هربرت، علاوه بر جذابیت‌های داستانی و مفاهیمی که در خلال داستان سعی در انتقال دادنشان دارد، با نقب‌هایی که به قلب خاورمیانه می‌زند و با واژگان و مفاهیمی که گاه برای مخاطبان ایرانی بسیار آشنا و ملموس هستند، گیرایی دوچندان یافته است.

• زمان: 02 ساعت 51 دقیقه
• نویسنده: هنریک ایبسن
• مترجم: بهزاد قادری
• گوینده: آرمان سلطان زاده, آزاده رادمهر, جمعی از گویندگان

داستان عروسک‌خانه از شهری در دانمارک و حوالی کریسمس روایت می‌شود؛ از خانه‌ی زوجی به نام هلمر. توروالد هلمر حقوق‌دان است و داستان بیشتر حول احوال همسرش نورا می‌گردد. در ابعاد زمانی نخستین اجراهای این نمایش، آن را می‌توان اعتراضی دانست به تئاترهای خوش‌ساخت، بی‌آزار و عامه‌پسند که از زندگی میان‌مایگان برخاسته. عروسک‌خانه‌ی ایبسن، روایتی از بی‌هویتی است. از زنی که یک عمر هویت خود را به ارزش‌های دیگران گره زده و انگار در میان خواسته‌های اطرافیان، «خود» را گم کرده است. ایبسن با تعلیقی پرکشش، فریب و پنهان‌کاری میان زن و شوهر و البته با پایان‌بندی غیر قابل انتظارش، چون بادی گرد تئاترهای مرسوم زمانه‌اش را کنار زد و همان‌طور که خودش را شاعری می‌دانست که رسالتش «توصیف آدمی» است، بی‌آن‌که به دام آوازه‌گری و فلسفه‌بافی بیفتد، از هویت، حقیقت و تنهایی آدمی سخن می‌گوید و مخاطب را نیز به تأمل وادار می‌کند.

• زمان: 25 ساعت 39 دقیقه
• نویسنده: جک کنفیلد
• مترجم: گیتی شهیدی
• گوینده: حامد کریمی

مبانی موفقیتِ جک کنفیلد در شش بخش کلی سازماندهی شده و مجموعاً 64 اصل را شامل می‌شود. بخش اول «پایه و اساس موفقیت»، مخاطب را برای رسیدن از جایی که هست، به جایی که می‌خواهد باشد، یاری می‌دهد. بخش دوم «خود را برای موفق شدن تغییر دهید» نام دارد و بر اهمیت کار درونی تأکید دارد. سومین بخش یعنی «گروه موفقیت خود را تشکیل دهید»، به شنونده نشان می‌دهد چرا و چگونه باید انواع مختلفی از گروه‌های حمایتی بسازد تا بتواند زمان خود را به‌طور منحصربه‌فرد بر نبوغ اصلی خود متمرکز کند. بخش چهارم کتاب با روش‌های عملی، اصولی را آموزش می‌دهد که بر اساسشان می‌توان روابط موفقیت‌آمیزی بنا نهاد و در حفظ آن کوشید. از این رو، کنفیلد عنوان این بخش را «روابط موفق ایجاد کنید» گذاشته است. بخش پنجم با توجه به اهمیت و ضرورت پول برای حیات و ارتقای کیفیت زندگی، «پول و موفقیت» نام دارد و چگونگی هوشیاری بیشتر در مورد پول و دید مثبت نسبت به آن را با مخاطب در میان می‌گذارد. آخرین بخش کتاب با عنوان «موفقیت از همین الآن شروع می‌شود»، به‌اختصار حول اهمیت شروع از همین حالا و تشویق دیگران در این روش بحث می‌کند. مجموعه‌ی این شش بخش و 64 اصل درون آن‌ها، شنونده را به خلق آن نوع زندگی که همیشه در رؤیای خود آرزویش را داشته، تشویق می‌کند و او را در نحوه‌ی خلق آن نیز یاری می‌نماید.

• زمان: 12 ساعت 03 دقیقه
• نویسنده: ارلن ماتیوس اوهل
• مترجم: مهدی قراچه داغی
• گوینده: نازیما حسینی

آدم‌های مشکل‌دار همه‌جا هستند؛ در محل کار، در زندگی خصوصی و به‌طور کلی در زندگی. بنابراین نمی‌توانیم آن‌ها را نادیده بگیریم یا طلسمی به کار گیریم که به‌کل ناپدید شوند و ما را به حال خودمان بگذارند. تنها راه چاره، آموختن مهارت‌هایی است که بتوانیم به‌مددشان با این آدم‌ها برخورد کنیم. «ارلن ماتیوس اوهل» کتاب «مقابله با آدم‌های مشکل‌دار» را در شش بخش کلی سامان داده است. هر بخش از کتاب به برخورد با یک نوع از این آدم‌ها اختصاص دارد. بخش اول «اپیدمی مدرن آدم‌های مشکل» یا به بیان ساده‌تر «الفبای آدم‌های دشوار» نام دارد. نویسنده در این بخش توضیح داده چگونه می‌توانیم اشخاص به‎‌طور مزمن دشوار را شناسایی کنیم و همچنین به راه‌ها و اقداماتی اشاره شده که با رعایت آن‌ها می‌توان با این افراد روبه‌رو شد. بخش دوم حول محور «خودشیفته‌ها» می‌گردد و به چالش‌های برخورد با انسان‌های خودمحور در موقعیت‌ها و مکان‌های گوناگون اشاره دارد. بخش سوم به مقوله‌ی مهم کنترل‌گری و افراد «کنترل‌کننده» می‌پردازد. چهارمین بخش «کارشکن‌ها» نام دارد و طرز برخورد با کسانی را مطرح می‌کند که مانع از پیشرفت دیگران می‌شوند. بخش پنجم تحت عنوان «اشخاص واقعاً سمی» راه‌کارهایی برای برخورد و مقابله با کسانی که پا را از مشکل‌دار بودن فراتر گذاشته‌اند و به‌راستی خطرناک هستند، ارائه می‌کند. اما آخرین بخش کتاب «نگرش پیشرفته»ای است که مخاطب را در جهت مقابله با آدم‌هایی که از چند جهت و در چند زمینه دچار مشکل هستند، یاری می‌دهد.

• زمان: 04 ساعت 26 دقیقه
• نویسنده: رضا بهرام پور
• گوینده: تایماز رضوانی

آن‌چه قاجار با ما و مملکت تاریخی ما کردند، هنوز جای زخمش باقی است و هیچ درمانی نیز تابه‌حال نتوانسته از دردها و آلامش بکاهد. شاید بتوان این را از بدشانسی دودمان قاجار دانست که هنگامه‌ی سلطنت و کامرانی‌شان با عصر طلایی ترقی و توسعه‌ی همه‌جانبه‌ی مغرب‌زمین تلاقی کرده است و ما، خواه‌ناخواه با مطالعه‌ی سیر حوادث و وقایع آن دوره و زمانه، اقدام به مقایسه و وزن‌کشی عملکرد سران خویش با سابقه و کارنامه‌ی «آن‌ورِ آبی‌ها» می‌نماییم، اما قطعاً نمی‌توان در ذات بی‌لیاقتی و بی‌کفایتی مردان و زنان حاضر در بطن قدرت و حاکمیت قجر تردید روا داشت، چراکه نخواستند (یا نتوانستد) چشمان خویش را بر حقایق بگشایند و لجوجانه و مصرانه سعی در پیاده‌سازی سبک و شیوه‌ی حیات و معاش دِمُده‌ی پیشینیان‌شان داشتند.

• زمان: 15 ساعت 10 دقیقه
• نویسنده: استیو کاوانا
• مترجم: زهرا امینکار سیدانی
• گوینده: مهدی صفری

ادی فلین مرد شیادی است که تصمیم گرفته رویه‌ی زندگی خود را تغییر دهد؛ سر‌به‌راه شود و درست رفتار کند. همین مسئله او را به سوی شغل وکالت سوق می‌دهد. اما دنیای وکالت چندان روی خوش به او نشان نمی‌دهد و او فرق چندانی میان زندگی حال و گذشته‌اش نمی‌یابد. یک تجربه‌ی دردناک نیز مزید بر علت می‌شود که فلین قسم بخورد وکالت را رها می‌کند و هرگر پایش را نیز در دادگاه نمی‌گذارد. اما دست سرنوشت حق انتخاب را از او می‌گیرد. رئیس یک گروه تبهکار که به جرم قتل درگیر محاکمه است، دختر خردسال ادی را گروگان می‌گیرد و شرط آزادی‌اش هم این است که ادی فلین در دادگاه از رئیس مافیا دفاع کند و او را از جرمش تبرئه کند. قهرمان رمان دفاع تنها 48 ساعت فرصت دارد که به هر ترفندی که در چنته دارد، متوسل شود و دخترش را از پسِ این عملیات غیرممکن نجات دهد؛ عملیاتی که علاوه بر کشش و تعلیق‌های بسیارش، کشمکش‌ها و تناقض‌های درونی بسیاری را هم برای فلین همراه دارد.