استودیو ضبط آوانامه

• زمان: 04 ساعت 40 دقیقه
• نویسنده: جنیفر فرگوسن
• مترجم: حسین کریمی مقدم
• گوینده: کوثر یوسفی

جنیفر فرگوسن کتاب ذهنت را هک کن را در ده فصل نوشته است. او در فصل اول ابتدا به تعریف این موضوع می‌پردازد که «هک کردن ذهن به چه معنی است؟». سپس در فصل دوم به احساس و مغز می‌پردازد و در فصل سوم به سراغ «چگونگی تبدیل احساس به رفتار» و تقسیم‌بندی رفتار به خوب، بد و زشت می‌رود. در فصل چهارم از انعطاف‌پذیری عصبی و علم پنهان شده در پشت آن می‌گوید و «رهایی از نگرانی،فکر و خیال و اضطراب» را در فصل پنجم توضیح می‌دهد.

• زمان: 54 دقیقه
• نویسنده: ژان کلود کری یر
• مترجم: اصغر نوری
• گوینده: مهدی صفری, آرمان سلطان زاده

ژان کلود کری‌یر نمایش روال عادی را تنها با دو کاراکتر پیش می‌برد: یک خبرچین و یک کمیسر که هر دو در خدمت حکومتی تمامیت‌خواه کار می‌کنند. کمیسر، خبرچینش را احضار کرده، چراکه اعمالِ خودِ خبرچین را نیز به کمیسر لو داده‌اند. نویسنده در این اثر، نمایی از ترس و نکبتِ زندگی زیر سایه‌ی یک حکومت توتالیتر را به دست می‌دهد. در جهان آشنایی که کری‌یر در روال عادی خلق کرده، یک خبرچین هم از آن گزندی که خود عاملش بوده، جان به در نمی‌برد. حال می‌شود این ترس فردی و اجتماعی و نیز احساس عدم امنیت را به تمام شهروندان چنین جامعه‌ای تأمیم داد.

• زمان: 11 ساعت 12 دقیقه
• نویسنده: جین آستین
• مترجم: رضا رضایی
• گوینده: سحر بیرانوند, مهبد قناعت پیشه

جین آستین در ترغیب داستان خانواده‌ی «الیوت» را روایت می‌کند. پدر خانواده مردی است به نام «والتر» که از جایگاه اجتماعی بالایی برخوردار است و البته به همین مقدار، مردی است متکبر و ظاهربین که آدم‌ها را نیز بر اساس مناسب و ظواهر می‌سنجد. مادر خانواده فوت کرده و حالا، سر والتر سه دختر دارد. دختر بزرگش «الیزابت» نزدیک‌ترین فرد به پدرش است و گویی تبختر و سطحی‌نگری پدرش را نیز به ارث برده است. خواهر کوچک‌تر «مری» نام دارد. او که ازدواج کرده و دو فرزند هم دارد نیز گاه اسیر ظواهر می‌شود، گاه به تظاهر رو می‌آورد و گاه حسادت می‌ورزد. اما دختر وسط خانواده‌ی الیوت یعنی «آن»، منطقی، بااخلاق و دلسوز است و شیفته‌ی مطالعه. «ترغیب» بیش از هرچیز و هرکس، داستان اوست. خصائص و سرنوشت هریک از این سه خواهر آن‌ها را به سویی می‌کشد، اما پیوندشان با یک‌دیگر هرگز گسسته نمی‌شود. در اوان جوانی آن، مردی به اسم «فردریک ونتورث» از او خواستگاری می‌کند. خانواده و اطرافیان آن، او را ترغیب می‌کنند که دست رد به سینه‌ی ونتورث بزند. آن نیز علی‌رغم میل خودش، به خواستگاری جواب رد می‌دهد. اما گذر ماه‌ها و سال‌ها، مرهمی بر دل آن نمی‌گذارد. سال‌ها پس از برخورد اولیه، مسیر زندگی ونتورث و آن به هم نزدیک می‌شود. یادها، خاطرات و احساساتی باز زنده می‌شوند؛ در حالی که نه روزگار آن روزگار پیشین است و نه ونتورث و آن همان آدم‌های قبل.

• زمان: 06 ساعت 34 دقیقه
• نویسنده: اریکا بائورمایستر
• مترجم: فاطمه نظیری
• گوینده: پروین دشتی

لیلیان و موزه‌ی مزه‌ها اولین رمان اریکا بائورمایستر است.داستان درباره‌ی هشت هنرجوی کلاس آشپزی است که بخش‌های کتاب را تشکیل می‌دهند. آن‌ها ماهی یک بار در شب‌های دوشنبه در کلاس آشپزی لیلیان شرکت می‌کنند تا هنر مخفی شده پشت غذاهای خوشمزه‌ی او را بیاموزند اما در این راه ناخودآگاه در راهی قرار می‌گیرند که فراتر از آموزش آشپزی است. هنرجو‌ها یکی پس از دیگری با طعم و عطر و مزه غذایی که درست می‌کنند دگرگون می‌شوند. آن‌ها که هر کدام دلیلی مختص به خود برای حضور در کلاس و همچنین داستان زندگی خود را دارند. با گذشت زمان مسیر هنرجوها در هم می‌آمیزد و ماهیت کلاس آشپزی به جایی فراتر از رستوران و آشپزخانه لیلیان می‌رود. شرح داستان زندگی هر کدام از آن‌ها بسیار روان و با بیانی طنز در قالب کلاس آشپزی و در میان طعم‌ها و مزه‌ها بیان می‌شود.در این کلاس آن‌ها با یکدیگر آشنا و دوست می‌شوند و در کنار آموزش آشنایی با مواد اولیه و آشپزی با تجربیات یکدیگر نیز آشنا می‌شوند و درس زندگی می‌آموزند. کتاب لیلیان و موزه مزه‌ها بسیار خوشمزه و شنیدنی است و شنونده بوی غذا را از بین کلمات و داستان می‌تواند حس کند.

• زمان: 11 ساعت 20 دقیقه
• نویسنده: بن هاروویتز
• مترجم: سعید قدوسی‌ نژاد
• گوینده: سلمان ظاهری

تغییر محسوس و قابل ملاحظه‌ی سبک زندگی در دهه‌های اخیر، به حوزه‌ی کسب و کار نیز کشیده شده است. بسیاری از افراد مایل هستند که کسب و کار خود را داشته باشند و برای این منظور رویاپردازی می‌کنند و حتی دست به کار می‌شوند. اما راه‌اندازی و مدیریت یک کسب و کار جدید با وجود شرایط موجود از تنگناهای اقتصادی گرفته تا رقابت‌های سنگین و روزافزون، بسیاری از این کسب و کارها را با بحران و حتی شکست مواجه می‌کند. شاید یکی از سخت‌ترین قسمت‌های کار این باشد که هیچ فرمول ثابت و مشخصی برای چالش‌های مدیریتی وجود نداشته باشد و هر کدام از چالش‌هایی که یک مدیر یا سرمایه‌گذار در موقعیت‌های مختلف تجربه می‌کند، با تجربه‌های دیگر تفاوت داشته باشد. با وجود این، تجربه‌ها و توصیه‌های کسانی که این راه را پیموده‌اند و خود موفقیت‌ها و شکست‌های فراوانی در این زمینه کسب کرده‌اند، راهگشای حل بسیاری از مشکلات باشد.

• زمان: 12 ساعت 46 دقیقه
• نویسنده: رابرت بیزلی
• مترجم: امیرحسین فاضلی مقدم
• گوینده: سلمان ظاهری

حضور چهار ساله‌ی مورینیو در بارسلونا و کار در کنار بزرگانی چون سر بابی رابسون و لوئیس فن‌خال و حضور در میادین و تورنومنت‌های بزرگ، تجربه‌ی گران‌بهایی برای او به ارمغان آورد. مورینیو تصمیم گرفت از این تجربه‌ها به صورت مستقل استفاده کند؛ برای همین منظور به کشورش بازگشت و مربی‌گری تیم بنفیکا و سپس لییرا را به عهده گرفت. او با اثبات شایستگی‌هایش در این دو تیم به عنوان سرمربی، راهی تیم پرطرفدار پورتو شد. جایی که مورینیو در نخستین سال حضورش برای آبی و سفیدپوشان شهر پورتو سه جام به دست آورد و آن‌ها را به قهرمانی جام یوفا رساند. سال بعد مورینیو با پورتو پا را فراتر هم گذاشتند و به عنوان قهرمانی جام باشگاه‌های اروپا رسیدند کار بزرگی انجام دادند.

• زمان: 28 ساعت 56 دقیقه
• نویسنده: دیوید فرامکین
• مترجم: حسن افشار
• گوینده: مهدی صفری

خاورمیانه‌ای که امروزه در عنوان‌های خبری نامش را می‌شنویم، محصول تصمیمات متفقین در جنگ جهانی اول و پس از آن است. فرامکین در این اثر کوشیده این داستان پرشاخ‌وبرگ را نقل کند که چرا و چگونه -و با چه بیم‌ها و امید‌ها، عشق‌ها و نفرت‌ها، اشتباه‌ها و سوءتفاهم‌ها- این تصمیم‌ها گرفته شده‌اند. نویسنده پس از ادای یک مقدمه، کتاب خود را در شصت‌ویک فصل آورده که در دوازده بخش کلی تقسیم‌بندی شده‌اند. بخش اول در چهارراه تاریخ نام دارد. دومین بخش تحت عنوان کیچِنر: نگاه به آینده تحریر شده. بخش‌های سوم و چهارم بریتانیا در باتلاق خاورمیانه و براندازی نام دارند. بخش‌های شش و هفت تحت عناوین متفقین در حضیض اقبال و دنیاهای تازه و ارض‌های موعود تیتربندی شده‌اند. فصل‌های بعدی حمله به خاورمیانه، غنایم جنگی و چون آب‌ها از آسیاب افتاد... نام دارند. بخش دهم و یازدهم طوفان بر فراز آسیا و بازگشت روسیه به خاورمیانه نام گرفته‌اند و توافق 1992 خاورمیانه عنوان آخرین بخش از این کتاب است.

• زمان: 09 ساعت 44 دقیقه
• نویسنده: جین آستین
• مترجم: رضا رضایی
• گوینده: سحر بیرانوند, مهبد قناعت پیشه

«نورثنگر ابی» روایت‌گر داستان زندگی دختری هفده‌ساله به نام «کاترین مورلند» است. او که یکی از ده فرزند یک کشیش روستایی است، دختری ساده‌دل است که علاقه‌ی وافری به رمان‌های ترسناک زمانه‌اش دارد. او گاه حوادث روزگار را هم از پشت عینک رمان‌های محبوبش می‌بیند و بر اساس آن‌ها و با مایه‌هایی از تخیل به اتفاق‌ها می‌نگرد و آن‌ها را قضاوت می‌کند. اما جهان اطراف او بسیار متفاوت از جهان داستان‌هایش است و تجربه‌ها، حوادث، سفرها و آشنایی با آدم‌های جدید، جهان تازه‌ای را به او می‌نمایاند که درک تازه‌ای از حقیقت برایش ترسیم می‌کند.

• زمان: 07 ساعت 24 دقیقه
• نویسنده: ریموند کارور, هاروکی موراکامی, جمعی از نویسندگان
• مترجم: امیرمهدی حقیقت
• گوینده: آرمان سلطان زاده, مریم پاک ذات, مهدی صفری

مجموعه‌داستان «خوبی خدا» با داستانی از شرمن الکسی با نام «تو گرو بگذار، من پس می‌گیرم» آغاز می‌شود که روایت‌گر سرگذشت مرد سرخ‌پوستی است که پس از گذار از فرازها و نشیب‌های بسیار، با مشکلات روحی و اجتماعی بسیاری دست‌وپنجه نرم می‌کند. از موراکامی داستان «شیرینی عسلی» انتخاب شده است. این داستان ماجرای پسری است که دوست خانوادگی‌شان برای او قصه‌ای درباره‌ی خرس‌ها تعریف می‌کند. پدر این خانواده چندان پای‌بند خانواده‌ی خود نیست و این امر، نقش دوست خانوادگی را به‌مرور پررنگ‌تر می‌کند. سومین داستان «تعمیرکار» اثر پرسیوال اورت است. تعمیرکار سرگذشت مردی به نام شرمن را تعریف می‌کند که شبی یخچال ساندویچ‌فروشی محله‌اش را تعمیر می‌کند. روزها می‌گذرد و تعمیرکار داستان، وسیله‌های بسیاری را برای افراد متخلف تعمیر می‌کند. اما طولی نمی‌کشد که معلوم می‌شود توانایی‌های او به تعمیر لوازم محدود نمی‌شود. «فلامینگو» اثر الیزابت کمپر فرنچ داستانی است آرام که دختری با یاد مادرش آن را روایت می‌کند. مادری که فقط به آرامش و سکوت نیاز داشته و کسی که در کنارش باشد؛ هر که می‌خواست باشد.

• زمان: 02 ساعت 10 دقیقه
• نویسنده: ریچارد پاول اوانز
• مترجم: مهدی قراچه داغی
• گوینده: محمد ولیان

پول قدرت فراوان دارد و این‌که بسیاری از مردم آن را می‌پرستند یا دست‌کم دوستش دارند، امر عجیبی نیست. اما بسیاری از مردم آن‌چه باید بکنند را نمی‌کنند؛ یعنی استفاده از پول برای بهتر کردن زندگی خود و ایجاد شرایط بهتر در جهان. این‌جاست که ارزش کتاب «پنج درسی که یک میلیونر درباره‌ی زندگی و ثروت به من آموخت» بیشتر نمایان می‌شود. ریچارد پاول اوانز نه‌تنها درباره‌ی کسب ثروت بحث می‌کند، بلکه به ذهنیت درستی اشاره دارد که باید ملازم فرآیند تحصیل ثروت باشد. به عبارت دیگر، پول باید برای مقاصد شخصی، سود و نفع اجتماعی کنترل گردد.