استودیو ضبط آوانامه

• زمان: 15 ساعت 37 دقیقه
• نویسنده: ماری کوبیکا
• مترجم: فرشاد شالچیان
• گوینده: مریم پاک ذات

سِیدی و خانواده‌اش به‌تازگی از شیکاگو به یک شهر کوچک نقل مکان کرده‌اند و جایی دور از هیاهو و شلوغی شهری را برگزیده‌اند. اما هیاهو، آن‌ها را رها نمی‌کند. بدن بی‌جان همسایه‌شان، در خانه‌ی آن‌ها پیدا می‌شود و همان‌طور که انتظار می‎‌رود، انگشت‌های اتهام پیش از هر کسی، خانواده‌ی تازه‌وارد را نشانه می‌روند. زندگی سیدی و خانواده‌اش در خطر است، اما خطر، از آن‌چه ابتدا به‌نظر می‌آید، بسیار بزرگ‌تر است. بیشتر فصول کتاب را سیدی روایت می‌کند. اما لابه‌لای فصول، بعضی از زبان همسرش ویل و برخی هم از دید راویان دیگری همچون کامیل؛ یک زن دیگر.

• زمان: 18 ساعت 14 دقیقه
• نویسنده: تارا وستوور
• مترجم: علی ایثاری کسمایی
• گوینده: مینو طوسی

خواندن زندگی‌نامه‌ی چندخطی تارا وستوور و مدارک آکادمیک او، چاره‌ای جز تحسین برای خواننده نمی‌گذارد. اما شنیدن تمام زندگی‌ او در کتاب تحصیل‌کرده، تحسین را به حیرت و شگفتی بدل خواهد کرد. تارا در یک خانواده‌ی متعصب پیرو مکتب «مورمون» متولد شد. پدرش از اختلال دوقطبی با پارانویای شدید رنج می‌برد و بار این رنج، تنها بر دوش او نبود. بخش مهمی از آن را تارا و خواهر و برادرانش متحمل می‌شده‌اند. پدر خانواده‌ی وستوور که همواره درگیر دشمن‌پنداری بوده، فرزندانش را از رفتن به مدرسه منع کرده و حتی در وخیم‌ترین بحران‌ها هم اجازه‌ی رفتن به بیمارستان را به خانواده‌اش نمی‌داد. این‌ها و همه‌ی اتفاقات باورنکردنی کوچک و بزرگِ تحصیل‌کرده، راه رسیدن تارا وستوور به چنان موفقیتی را جذاب‌تر و شنیدن آن را الهام‌بخش‌تر و انگیزاننده‌تر می‌کند.

• زمان: 06 ساعت 49 دقیقه
• نویسنده: دیوید اریک نلسون
• مترجم: شهربانو صارمی
• گوینده: پژمان رمضانی

در سال‌های پایانی جنگ سرد و در 26 آوریل 1986، یک ساعت و اندی پس از نیمه‌شب، انفجار عظیم بخار، یکی از رآکتورهای نیروگاه هسته‌ای لنین را در نزدیکی چرنوبیل تکه‌تکه کرد. این حادثه محوطه‌ای به وسعت تقریبا 160 هزار کیلومتر مربع را آلوده کرد که بخش عمده‌ی آن شامل کشورهای بلاروس، اوکراین، فدراسیون روسیه و سایر کشورهای اروپایی بود. پس از این فاجعه، حدود 135 هزار نفر از استقرارگاه‌های دوروبر رآکتور تخلیه شدند. عملیات پاکسازی شهر چرنوبیل سال‌ها ادامه داشت. در بهار سال 1989، نقشه‌هایی منتشر شد که حوزه‌ی بارش مواد رادیواکتیو را بسیار گسترده‌تر نشان می‌داد و از همین رو، قریب به 250 هزار نفر دیگر نیز به مناطق دیگر منتقل شدند. مقامات شوروی درباره‌ی این حادثه اطلاعات دقیقی منتشر نکردند؛ اقدامی که به از دست رفتن جان‌های بسیار و گسترده‌تر شدن عواقب این فاجعه انجامید. اما فشارهای بین‌المللی سرانجام آن‌ها را واداشت که گروهی را به آژانس بین‌المللی انرژی اتمی بفرستند تا پاسخگوی علل حادثه باشند. و در سال 1987 نیز مدیران چرنوبیل محاکمه شده و هرکدام به چند سال حبس محکوم شدند.

• زمان: 09 ساعت 43 دقیقه
• نویسنده: هدر موریس
• مترجم: فرشته شایان
• گوینده: مهدی صفری, مریم پاک ذات

خالکوب آشویتس داستان واقعی لالی سوکولوف و گیتا فارمنووا را از درون اردوگاه آشویتس روایت می‌کند. کتابی که سال 2018 منتشر شد و به‌سرعت نسخه‌های متعددی از آن در سراسر جهان به فروش رفت. طوری که عنوان پرفروش‌ترین کتابِ سال 2018 جهان در نیویورک تایمز به خالکوب آشویتس رسید. داستان کتاب با نظر به لالی در اردوگاه آشویتس و حین جنگ جهانی دوم پی گرفته می‌شود. سوکولوف پس از مدتی شاگردی، و پس ناپدید شدن خالکوب کمپ، عنوان خالکوب اصلی آشویتس را به دست می‌آورد. این عنوان برایش با کسب روابطی نیز همراه می‌شود؛ روابطی که او را در راه دراز و پرفرازونشیبی که در پیش دارد، یاری می‌دهند.

• زمان: 12 ساعت 36 دقیقه
• نویسنده: عبداللطیف تسوجی
• گوینده: مهرناز محافل

داستان با حکایت دو شاهزاده به نام‌های شاه‌زمان و شهریار (شهرباز) که هر دو در مملکتی پادشاه هستند شروع می‌شود. هر دوی آن‌ها از همسرانشان خیانت می‌بینند. شاه‌زمان پس از این اتفاق، پادشاهی را رها کرده و راهی دیار برادر می‌شود و شهریار پس از آن راه و روش دیگری در پیش می‌گیرد. او هر شب دختری را به عقد خود در می‌آورد و پس از یک شب به انتقام از خیانتی که دیده، دستور قتل او را صادر می‌کند. تا این که در شهر دختر دیگری به جز «شهرزاد»، دختر وزیر شهریار، باقی نمی‌ماند. شهرزاد به پیشنهاد خود با پادشاه (شهریار) ازدواج می‌کند و به بهانه‌ی عادت هر شبه برای داستان‌گویی برای خواهرش «دنیازاد» او را به قصر می‌آورد تا پیش از مرگ، آخرین داستان را برایش تعریف کند. شهریار خود مفتون داستان می‌شود و برای شنیدن ادامه‌ی داستان، مرگ شهرزاد را به شب بعدی موکول می‌کند و این داستان‌های جذاب، هزار شب دیگر به درازا می‌انجامند.

• زمان: 13 ساعت 51 دقیقه
• نویسنده: نادیا مراد, جنا کراجسکی
• مترجم: سمیرا چوبانی
• گوینده: ماهتینار احمدی, مریم پاک ذات

نادیا همراه با هزاران زن و دختر ایزدی دیگر که از شهرها و روستاهای اطراف جمع کرده بودند به موصل برده شدند تا در بازار برده‌فروشی داعش در معرض خرید و فروش قرار بگیرند. نادیا به دست چند عضو داعش افتاد که بارها او را مورد تجاوز جنسی، ضرب و شتم و شکنجه قرار دادند. در نهایت نادیا موفق شد از اسارت فرار کند و پس از پناه گرفتن در خانه‌ی یک خانواده‌ی مسلمان، خود را به جایی امن رساند. او پس از مداوای جسمی و روحی، به فعالیت برای افشای آن‌چه بر او و دیگر زنان و دختران ایزدی تحمیل شده است پرداخت.

• زمان: 08 ساعت 10 دقیقه
• نویسنده: خوزه سیلوا
• مترجم: مجید پزشکی
• گوینده: حامد کریمی

انسان ساخته و پرداخته‌ی ذهن خود است و دنیا را آن‌گونه درک می‌کند که در ذهنش می‌پندارد. ذهن، پیونددهنده‌ی روح با جسم و فرمانروای جسم است و بین ذهن و بدن پیوندی تنگاتنگ وجود دارد. چگونگی مهار و کنترل ذهن و شیوه‌های بهره‌برداری از نیروی بی‌کران آن دانش نوپایی است که دیرزمانی از پدیداری آن نمی‌گذرد. متد کنترل ذهن سیلوا امروزه در بیش از صدوسی کشور از جمله ایران، آموزش داده می‌شود. هیچ رویدادی در دنیای بیرون رخ نمی‌دهد، مگر آن‌که پیش از آن در دنیای ذهن رخ داده باشد. برای این‌که دنیایی زیبا برای خود بیافرینیم، نخست باید ذهن خود را زیبا کنیم و برای دست‌یابی به این امر، مهار و کنترل ذهن را در دست بگیریم.

• زمان: 08 ساعت 48 دقیقه
• نویسنده: استیون واینبرگ
• مترجم: جمیل آریایی
• گوینده: سلاله برزه

استیون واینبرگ در کتاب افکار سوم درباره‌ی موضوعاتی مانند کیهان‌شناسی، مکانیک کوانتومی، اخترشناسی، محدودیت های دانش کنونی، تاریخ علم و هنر کشف کردن صحبت می‌کند. او علم را پشت دیوارهای بلند آن نگه نمی‌دارد و آن را به صورت ساده و قابل فهم برای همگان بیان می‌کند. او درباره‌ی بدی‌ها و ایرادهای سفرهای فضایی با سرنشین، آسیب‌های نابرابری و اهمیت نیازمندی‌های عمومی به صورت صریح و بی‌پرده سخن می‌گوید.

• زمان: 06 ساعت 03 دقیقه
• نویسنده: حسن نراقی
• گوینده: مهدی صفری

همان‌طور که از عنوان «پی‌نکته‌هایی بر جامعه‌شناسی خودمانی» پیداست، این کتاب دنباله‌ای است بر اثر پرمخاطب حسن نراقی یعنی جامعه‌شناسی خودمانی است و نویسنده در کتاب دوم به بیان مسائل و مشکلاتی می‌پردازد که در کتاب نخست مجال بیانشان نبود. این کتاب از دو فصل کلی تشکیل شده است. فصل اول مجموعه‌ای است از مقالات منتشرشده‌ی نراقی در نشریات معتبر که به‌سیاق جامعه‌شناسی خودمانی هرکدام به معضلی می‌پردازد که ما ایرانیان به آن مبتلا هستیم. از کتاب‌نخوانی ما می‌گوید و فرهنگ اعتراض را بررسی می‌کند. شجاعت اخلاقی ما را بررسی می‌کند و حول بازنگری معیارها بحث می‌کند. سپس از تضادهای طبقاتی می‌گوید و شوق ویرانگری برخی ایرانیان. از آفت جزم‌اندیشی سخن می‌گوید و جستجوی ما برای دموکراسی را به باد انتقاد می‌کشد. از معضل اعتیاد و سپس مسئله‌ی انفجار جمعیت حرف می‌زند و پس از بحثی راجع به حاشا کردن، به مهاجران یا به‌قولی فرار مغزها می‌پردازد. فصل دوم این کتاب، شامل چهار مصاحبه‌ با حسن نراقی است. «انتقاد خیلی سخت مورد پذیرش قرار می‌گیرد»، «موج خودانتقادی»، «از کجا آغاز کنیم؟» و «قول می‌دهم که در هیچ انقلاب دیگری شرکت نخواهم کرد» عناوین مصاحبه‌هایی است که نویسنده به‌ترتیب با کتاب هفته، روزنامه‌ی اعتماد، علی عظیمی‌نژادان و روزبه میرابراهیمی انجام داده و این‌بار حتی شفاف‌تر از فصول کتاب‌هایش رودررو حرف‌هایش را زده و به سؤال‌های بسیاری پاسخ داده است.

• زمان: 14 ساعت 53 دقیقه
• نویسنده: هاوارد فاست
• مترجم: فریدون مجلسی
• گوینده: پژمان رمضانی

آمریکایی داستان زندگی قاضی و سیاست‌مدار مشهور و آزاده‌ی آمریکایی «جان پیتر آلتگلد» است. آلتگلد زمستان 1847 در آلمان متولد شد. خانواده‌اش سه ماه بعد به آمریکا مهاجرت کردند و با کشاورزی و کارگری روزگارشان می‌گذشت. کودکی پیتر روزگار غریب و پر از رنجی بود و آغاز جوانی‌اش نیز به جنگ داخلی آمریکا گره خورد و او عازم جنگ شد. تازه پس از جنگ بود که آلتگلد جوان تصمیم به تحصیل گرفت و بعد از مدتی، خانواده را به‌عزم ساختن خود و زندگی‌اش ترک گفت. اما زندگی همواره بر او سخت گرفت و آلتگلد همواره در مسیرش ثابت‌قدم بود، تا این‌که راه‌های افتخار را از معلمی و وکالت تا قضاوت و فرمانداری پیش رفت و اگر متولد آمریکا می‌بود، شاید حتی پایش به کاخ سفید هم می‌رسید. اما آن‌چه پیتر آلتگلد را در تاریخ ماندگار کرده، فقط راه دشوار موفقیتش نبوده؛ او در مسند قدرت اقدامات انسان‌دوستانه و آزادی‌خواهانه‌ی بسیاری انجام داد و در شکل‌گیری پایه‌های دموکراسی آثار جاودانی از خود برجای گذاشت. هاوارد فاست در آمریکایی، علاوه بر شرح زندگی‌نامه‌ی پرفرازونشیب جان پیتر آلتگلد، مقطع مهمی از تاریخ آمریکای پیش از قرن بیست‌ویک را روایت می‌کند و وقایع تاریخی و جنبش‌های برجسته‌ای را به مخاطب می‌شناساند و از پشت پرده‌ی جنگ قدرت در سطوح مختلف نیز سخن می‌گوید.