ویرایش صوتی فاطمه درزی

• زمان: 07 ساعت 24 دقیقه
• نویسنده: ریموند کارور, هاروکی موراکامی, جمعی از نویسندگان
• مترجم: امیرمهدی حقیقت
• گوینده: آرمان سلطان زاده, مریم پاک ذات, مهدی صفری

مجموعه‌داستان «خوبی خدا» با داستانی از شرمن الکسی با نام «تو گرو بگذار، من پس می‌گیرم» آغاز می‌شود که روایت‌گر سرگذشت مرد سرخ‌پوستی است که پس از گذار از فرازها و نشیب‌های بسیار، با مشکلات روحی و اجتماعی بسیاری دست‌وپنجه نرم می‌کند. از موراکامی داستان «شیرینی عسلی» انتخاب شده است. این داستان ماجرای پسری است که دوست خانوادگی‌شان برای او قصه‌ای درباره‌ی خرس‌ها تعریف می‌کند. پدر این خانواده چندان پای‌بند خانواده‌ی خود نیست و این امر، نقش دوست خانوادگی را به‌مرور پررنگ‌تر می‌کند. سومین داستان «تعمیرکار» اثر پرسیوال اورت است. تعمیرکار سرگذشت مردی به نام شرمن را تعریف می‌کند که شبی یخچال ساندویچ‌فروشی محله‌اش را تعمیر می‌کند. روزها می‌گذرد و تعمیرکار داستان، وسیله‌های بسیاری را برای افراد متخلف تعمیر می‌کند. اما طولی نمی‌کشد که معلوم می‌شود توانایی‌های او به تعمیر لوازم محدود نمی‌شود. «فلامینگو» اثر الیزابت کمپر فرنچ داستانی است آرام که دختری با یاد مادرش آن را روایت می‌کند. مادری که فقط به آرامش و سکوت نیاز داشته و کسی که در کنارش باشد؛ هر که می‌خواست باشد.

• زمان: 02 ساعت 10 دقیقه
• نویسنده: ریچارد پاول اوانز
• مترجم: مهدی قراچه داغی
• گوینده: محمد ولیان

پول قدرت فراوان دارد و این‌که بسیاری از مردم آن را می‌پرستند یا دست‌کم دوستش دارند، امر عجیبی نیست. اما بسیاری از مردم آن‌چه باید بکنند را نمی‌کنند؛ یعنی استفاده از پول برای بهتر کردن زندگی خود و ایجاد شرایط بهتر در جهان. این‌جاست که ارزش کتاب «پنج درسی که یک میلیونر درباره‌ی زندگی و ثروت به من آموخت» بیشتر نمایان می‌شود. ریچارد پاول اوانز نه‌تنها درباره‌ی کسب ثروت بحث می‌کند، بلکه به ذهنیت درستی اشاره دارد که باید ملازم فرآیند تحصیل ثروت باشد. به عبارت دیگر، پول باید برای مقاصد شخصی، سود و نفع اجتماعی کنترل گردد.

• زمان: 09 ساعت 20 دقیقه
• نویسنده: رابرت گرین, فیفتی سنت
• مترجم: فاطمه باغستانی
• گوینده: سلمان ظاهری

قانون 50ام تلفیقی است از دو دنیای متفاوت نویسنده‌های آن. رابرت گرین که مدتی به تماشای کارها و زندگی فیفتی سنت پرداخته بود، او را مثالی زنده از تمام شخصیت‌های تاریخی می‌دانست که در آثار پیشینش درباره‌شان نوشته بود. اما از میان خصوصیات فیفتی سنت، آن‌چه بیش از همه در نظر گرین جلوه کرد، شجاعت بود. نویسنده در نگارش این اثر و طی گفتگو با فیفتی، الگوهای رفتاری خاص و موضوعات بدیعی را یافت که بعدتر به ده فصل قانون 50ام تبدیل شدند. این کتاب را می‌توان فلسفه‌ای ویژه برای زندگی دانست که ترس‌های آدمی را نوعی زندان می‌داند که فرد را درون طیف محدودی از اقدامات حبس می‌کنند. ترس کمتر، با قدرت بیشتر توأم خواهد شد و انسان می‌توان زندگی خود را بیشتر به سمت کمال سوق دهد.

• زمان: 11 ساعت 22 دقیقه
• نویسنده: رافائل هونیگ اشتاین
• مترجم: آرمین زمانی
• گوینده: مهدی خلیلی

یورگن کلوپ پس از جدایی از ماینتس، هدایت تیم دسته اولی بورسیا دورتمند را به عهده گرفت و در سومین سال حضورش در این تیم، موفق به کسب عنوان قهرمانی بوندس لیگا در 2010-2011 شد و فصل بعد نیز این افتخار را تکرار کرد. در فصل 2012-2103 و در حالی که دورتموند با کلوپ روزهای خوبی را در بوندس لیگا سپری نمی‌کرد، این تیم توانست صدرنشین گروه مرگ در لیگ قهرمانان اروپا شود و با شکست تیم قدرتمند رئال مادرید در نیمه‌نهایی، خود را به فینال برساند. هر چند در بازی فینال مقابل رقیب دیرینه‌ی خود یعنی بایرن مونیخ در دیداری که به کلاسیکر معروف است شکست خورد. ماموریت کلوپ در دورتموند با استعفای او در سال 2015 به پایان رسید. او در مجموع 316 بار هدایت تیم دورتموند را به عهده داشت و 177 پیروزی با این تیم به دست آورد.

• زمان: 12 ساعت 28 دقیقه
• نویسنده: لیلیان گلاس
• مترجم: فریبا جعفری نمینی
• گوینده: نازیما حسینی

آدم سمی کسی است می‌تواند در برابر شما و آرزوهایتان قرار گیرد. کسی که می‌تواند زندگی شما را مسموم کند، کسی که حمایت‌کننده نیست، کسی که نمی‌تواند پیشرفت شما را ببیند، کسی که آرزوهای شما را دست‌کم می‌گیرد و نمی‌خواهد شما زندگی شاد و پرباری داشته باشید. چنین افرادی کم یا زیاد در زندگی همه‌ی ما حضور دارند. کتاب «آدم‌های سمی» درس‌نامه‌ای است که به طور جامع به آدم‌های سمی، تحلیل رفتارهای آن‌ها، انواع آدم‌های سمی، روش‌های مقابله با آن‌ها و هر دانشی که در مورد این افراد نیاز داریم را در اختیار ما قرار می‌دهد.  

• زمان: 05 ساعت 58 دقیقه
• نویسنده: باربارا دی آنجلیس
• مترجم: هادی ابراهیمی
• گوینده: نازیما حسینی

بسیاری از افراد و حتی شاید خود ما روابط‌مان را بر اساس قوانین نانوشته‌ای پی‌ریزی می‌کنیم که از سال‌های دور و فرهنگی آمده‌اند که در آن مردان و زنان از حقوق برابر برخوردار نبوده‌اند و جایگاه برابری هم در اجتماع و حتی روابط بین فردی نداشتند. در چنین فرهنگی به صورت عمومی زنان برای بقا نیازمند و وابسته به مردان و حضورشان بودند و قواعد و قوانین روابط بین این دو را نیز همین وابستگی تعیین می‌کرد. دی آنجلیس معتقد است که ریشه‌ی بسیاری از مشکلات، به ویژه مشکلات زنان در روابط‌شان، پیروی از این فرهنگ و قواعد مربوط به آن دوران است و در کتابش تلاش می‌کند تا قواعد و قوانین برقراری روابط در جایگاه برابر را تبیین و مشخص کند.

• زمان: 08 ساعت 48 دقیقه
• نویسنده: استیون واینبرگ
• مترجم: جمیل آریایی
• گوینده: سلاله برزه

استیون واینبرگ در کتاب افکار سوم درباره‌ی موضوعاتی مانند کیهان‌شناسی، مکانیک کوانتومی، اخترشناسی، محدودیت های دانش کنونی، تاریخ علم و هنر کشف کردن صحبت می‌کند. او علم را پشت دیوارهای بلند آن نگه نمی‌دارد و آن را به صورت ساده و قابل فهم برای همگان بیان می‌کند. او درباره‌ی بدی‌ها و ایرادهای سفرهای فضایی با سرنشین، آسیب‌های نابرابری و اهمیت نیازمندی‌های عمومی به صورت صریح و بی‌پرده سخن می‌گوید.

• زمان: 14 ساعت 53 دقیقه
• نویسنده: هاوارد فاست
• مترجم: فریدون مجلسی
• گوینده: پژمان رمضانی

آمریکایی داستان زندگی قاضی و سیاست‌مدار مشهور و آزاده‌ی آمریکایی «جان پیتر آلتگلد» است. آلتگلد زمستان 1847 در آلمان متولد شد. خانواده‌اش سه ماه بعد به آمریکا مهاجرت کردند و با کشاورزی و کارگری روزگارشان می‌گذشت. کودکی پیتر روزگار غریب و پر از رنجی بود و آغاز جوانی‌اش نیز به جنگ داخلی آمریکا گره خورد و او عازم جنگ شد. تازه پس از جنگ بود که آلتگلد جوان تصمیم به تحصیل گرفت و بعد از مدتی، خانواده را به‌عزم ساختن خود و زندگی‌اش ترک گفت. اما زندگی همواره بر او سخت گرفت و آلتگلد همواره در مسیرش ثابت‌قدم بود، تا این‌که راه‌های افتخار را از معلمی و وکالت تا قضاوت و فرمانداری پیش رفت و اگر متولد آمریکا می‌بود، شاید حتی پایش به کاخ سفید هم می‌رسید. اما آن‌چه پیتر آلتگلد را در تاریخ ماندگار کرده، فقط راه دشوار موفقیتش نبوده؛ او در مسند قدرت اقدامات انسان‌دوستانه و آزادی‌خواهانه‌ی بسیاری انجام داد و در شکل‌گیری پایه‌های دموکراسی آثار جاودانی از خود برجای گذاشت. هاوارد فاست در آمریکایی، علاوه بر شرح زندگی‌نامه‌ی پرفرازونشیب جان پیتر آلتگلد، مقطع مهمی از تاریخ آمریکای پیش از قرن بیست‌ویک را روایت می‌کند و وقایع تاریخی و جنبش‌های برجسته‌ای را به مخاطب می‌شناساند و از پشت پرده‌ی جنگ قدرت در سطوح مختلف نیز سخن می‌گوید.

• زمان: 15 ساعت 03 دقیقه
• نویسنده: گرئیر هندریکس, سارا پکانن
• مترجم: مینا بیگی
• گوینده: مریم پاک ذات

به‌هنگام خواندن این کتاب، چه‌بسا فرضیه‌هایی که برایتان پدید آید. شاید تصور کنید کتاب درباره‌ی زنی است که مدام در اندیشه‌ی زنی است که زندگی‌اش را از او گرفته است. شاید خیال کنید در مورد زنی است که قصد دارد راهی بیابد تا وارد زندگی همسر پیشین خود شود که بسیار دوستش می‌داشته. ممکن است او را تنها بیماری روانی و الکلی بدانید که در پی آزار دیگران است. شاید بپندارید او زنی بدطینت بوده و شوهرش از دستش نجات یافته است. شاید گاهی با او هم‌دردی کنید و گاه از او رو برگردانید. ممکن است گمان کنید که به‌خوبی انگیزه‌ها، تاریخچه و ساختار رابطه‌های داستان را می‌دانید و در نهایت، ممکن است به هیچ‌چیز گمان نبرید. زنی میان ما رمانی رازآلود و هیجان‌انگیز است که در حالی که اسراری از یک ازدواج حسادت‌برانگیز را روایت می‌نماید، حقایق تکان‌دهنده‌ای از آن‌چه برخی به‌نام عشق انجام می‌دهند را هم نمایان می‌کند.

• زمان: 13 ساعت 53 دقیقه
• نویسنده: امی هارمن
• مترجم: آتنا رحمتی
• گوینده: سحر بیرانوند

زیبای گمشده روایت‌گر داستان دختری به‌نام فرن ریچل است که در شهری کوچک زندگی می‌کند و هوادار پروپاقرص رمان‌های عاشقانه است. پنج مرد جوان از این شهر به جنگ می‌روند و تنها یکی از آن‌ها زنده برمی‌گردد. پس از آن، داستان رنگ دیگری به خود می‌گیرد. عشقی میان دختر دوست‌داشتنی داستان و پسر جنگجوی ناامید شکل می‌گیرد. عشقی که تداومش شجاعت بسیار می‌طلبد و این دو نفر باید دل‌شکستگی‌های بسیاری را پشت سر بگذارند. با همه‌ی این اوصاف، زیبای گمشده پا را از عاشقانه‌های معمول فراتر می‌گذارد و به عمق می‌رود. جایی که بتواند درون قلب مخاطب نفوذ و او را متأثر کند.