ویرایش صوتی فاطمه درزی

• زمان: 03 ساعت 39 دقیقه
• نویسنده: گروهی از نویسندگان
• گوینده: جمعی از گویندگان

زندگی در داستان «ما در داستان زندگی می‌کنیم»: این اولین جمله‌ی داستان همشهری شماره نود و سوم در متن سردبیر به قلم حمید اسلامی‌راد است. نه تنها ما در داستان زندگی می‌کنیم بلکه اغلب داستان‌ها در دل زندگی‌مان شکل می‌گیرند. شاید بتوان گفت: «داستان در ما زندگی می‌کند». اینگونه است که تمام متون مجله داستان همشهری گویی تکه‌ای از زندگی همه ماست. لحظه‌های ناب فراموش شده. داستان همشهری روایتگر لحظاتی از زندگی است که شاید در دل روزمرگی گم شده و می‌کوشد آن را بازنمایی کند تا باشد که این لحظات هماره در کنارمان زندگی کنند و هیچگاه از دست نروند.

• زمان: 11 ساعت 22 دقیقه
• نویسنده: باربارا دی آنجلیس
• مترجم: هادی ابراهیمی
• گوینده: فرناز مرکباتی

مردان و رازهایشان همیشه بین دوجنس مخالف که زیر یک سقف زندگی می‌کنند تنش‌هایی وجود دارد که این تنش در تفاوت‌های جنسیتی دو طرف و عدم درک هم منشاء دارد. با شناخت این تفاوت‌ها می‌توان این تنش‌ها را به حداقل رساند. «باربارا دی آنجلیس» در کتاب «رازهایی درباره‌ی مردان» به کمک بانوان آمده تا بتوانند همسران خود را بهتر درک کرده و از تنش در زندگی مشترک بکاهند تا بتوانند زندگی عاشقانه و توام با آرامش را تجربه کنند. در این کتاب سعی شده تا به سوالات مشترک اکثر بانوان در مواجهه با مرد زندگیشان با نثری روان و کاربردی پاسخ داده شود. سوالاتی از قبیل چگونه کمتر مشاجره کنیم و بیشتر به یکدیگر عشق بورزیم؟، چگونه از مادری کردن در حق مرد زندگیمان جلوگیری کنیم؟، چگونه ممکن است منظور واقعی مردان با آن چه واقعا می‌گویند، متفاوت باشد؟، چگونه معشوق بهتری باشیم و ...

• زمان: 04 ساعت 37 دقیقه
• نویسنده: گروهی از نویسندگان
• گوینده: جمعی از گویندگان

زندگی در داستان «ما در داستان زندگی می‌کنیم»: این اولین جمله‌ی داستان همشهری شماره نود و سوم در متن سردبیر به قلم حمید اسلامی‌راد است. نه تنها ما در داستان زندگی می‌کنیم بلکه اغلب داستان‌ها در دل زندگی‌مان شکل می‌گیرند. شاید بتوان گفت: «داستان در ما زندگی می‌کند». اینگونه است که تمام متون مجله داستان همشهری گویی تکه‌ای از زندگی همه ماست. لحظه‌های ناب فراموش شده. داستان همشهری روایتگر لحظاتی از زندگی است که شاید در دل روزمرگی گم شده و می‌کوشد آن را بازنمایی کند تا باشد که این لحظات هماره در کنارمان زندگی کنند و هیچگاه از دست نروند.

• زمان: 27 ساعت 11 دقیقه
• نویسنده: آن ماری سلینکو
• مترجم: کیوان عبیدی آشتیانی
• گوینده: شیما درخشش

بانویی از دل تاریخ کتاب رمان همیشه جزء پرمخاطب‌ترین کتاب‌ها در بین دیگر کتاب‌هاست. در این بین هستند مخاطبانی که کتاب‌های رمان تاریخی را بیشتر می‌پسندند که کتاب «دزیره» در این دسته از کارهای ادبی می‌گنجد. این کتاب داستان زندگی دختری چهارده ساله است که دل در گروه عشق افسری جوان دارد که به او وعده ازدواج داده اما افسر جوان که ناپلئون بناپارت نام دارد بعدها فردی نامدار و پرنفوذ می‌شود و با زنی بیوه ازدواج می‌کند.

• زمان: 03 ساعت 25 دقیقه
• نویسنده: محمد کشاورز
• گوینده: آرمان سلطان زاده

زندگی از نگاه مردم محمد کشاورز کتاب «بلبل حلبی» را با نثری روان و چهارچوب‌بندی قوی به رشته تحریر درآورده است. این کتاب متشکل از یازده داستان کوتاست که زندگی مردم در شرایط مختلف را شرح می‌دهد. این کتاب با بیانی طنز مسائل و مشکلات اجتماعی جامعه را به تصویر کشیده و در واقع طنز اجتماعی را در این کتاب می‌توان مشاهده کرد.

• زمان: 12 ساعت 32 دقیقه
• نویسنده: آله خو کارپانتیه
• مترجم: ونداد جلیلی
• گوینده: مجتبی مسافری نژاد

پدر ادبیات مدرن آمریکای لاتین کتاب «رد گم» را پدر ادبیات مدرن آمریکای لاتین می‌نامند. آله‌خو کارپانتیه در این کتاب با روایتی ادیبانه به بیان مسائل اجتماعی روز، زمان و فرهنگ با نگاه جامعه‌شناسانه می‌پردازد. چیزی که این کتاب را متمایز می‌کند فرم سونات موسیقی است که در جای جای داستان به چشم می‌خورد. آله‌خو کارپانتیه در این کتاب مخاطب را به کمک موسیقی با زندگی نوع بشر بیشتر آشنا‌ می‌کند و دنیای جدیدی را پیش روی او می‌گشاید. این کتاب که داستانی بلند با محتوای سیاسی و انسان‌شناسی است، زندگی مردی جوانی را روایت می‌کند که بعد از گذراندن تحصیلات خود در رشته موسیقی به ناچار از مسیر اصلی زندگی خود منحرف شده و زندگی‌ِ را در پیش می‌گیرد که تمایل چندانی به آن ندارد و دچار دل‌زدگی از زندگی می‌شود. در این بین بر حسب اتفاق یکی از اساتید خود را ملاقات می‌کند که این ملاقات مسیر زندگی او نیز را تغییر می‌دهد.

• زمان: 10 ساعت 46 دقیقه
• نویسنده: ناپلئون هیل
• مترجم: مهین خالصی
• گوینده: آرمان سلطان زاده

کتاب «بیندیشید و ثروتمند شوید» مسیری سالم و کاملا با اتکا به خود را برای رسیدن به ثروت پیش روی مخاطب قرار می‌دهد. مسیری که شاید وضعیت اقتصادی ما بیش از هر چیز به آن نیاز دارد. شاید بهترین جمله برای توصیف ارزش این کتاب این باشد که به راحتی می‌توان به جای ثروتمند شدن، هر کدام از اهداف شخصی خود را جایگزین کرد. به عبارتی، تنها زمانی می‌توان نام کتاب را برازنده‌ی محتوای آن دانست که بتوان مفهوم ثروت را به تمامی سرمایه‌های مادی و معنوی آن ربط داد که این کتاب به هدف خود در این باب دست یافته است. کتابی که برخلاف همتایانش سعی کرده مسیر رسیدن به اهداف را منطبق بر حقیقت انسان دنبال کند و با مطالعه‌ی مقدمه‌ی آن و مسیری که در جستجوی حقیقت مطلب رفته، می‌توان این نکته را درک کرد.

• زمان: 02 ساعت 26 دقیقه
• نویسنده: السا مورانته
• مترجم: صنم غیائی
• گوینده: مریم جمالی

داستان‌هایی از جنس زنان مجموعه‌ی حاضر شامل سه داستان از السا مورانته به‌نام‌های «بازی پنهانی»، «مادریزرگ» و «بانو آمالیا‌» است که تمام خصیصه‌ها و ویژگی‌های داستان‌گویی و شخصیت‌پردازی السا مورانته را در خود دارد. شخصیت‌های زنانه‌ای که السا مورانته در داستان‌هایش می‌پروراند کاملا از صافی ذهن زنانه‌ی نویسنده گذر کرده و با قبول صفات و وجوهات دراماتیک خود در طول داستان برای مخاطبین به مرز باورپذیری و شکل‌گیری یک شخصیت کامل با تمام عادات و ویژگی‌های خاص زنانه رسیده است. شخصیت‌ها در مسیر داستان از خالق‌شان جدا شده و خود در کانال‌هایی که در طول روایت سیر می‌کنند آزادانه و آگاهانه واکنش‌های منحصر به فرد انجام داده و دست به انجام یک سری فرایندهای خلاقانه خارج از مسیر روایت داستان می‌زنند.

• زمان: 11 ساعت 34 دقیقه
• نویسنده: ایدرین بری
• مترجم: محمد تقی فرامرزی, محمد شعبانی
• گوینده: فرناز مرکباتی

علم و داستان‌هایش در پنجاه سال گذشته پیشرفت علم و فناوری سرعت فزاینده‌ای به خود گرفته است. پیشرفتی که مغز کنجکاو بشر امروزی را با سوالات متعددی روبه‌رو کرده است. سوالاتی نظیر چگونه اولین انسان پا به فضا گذاشت؟ چگونه بر بیماری‌های واگیردار چون آبله غلبه کردند؟ بمب اتم چگونه کشف و ساخته شد؟ و سوالاتی در مورد علم‌هایی که نقطه عطفی را به روی بشر کنونی گشودند و مسیر زندگی او را دست‌خوش تغییر کردند. کتاب «حکایت‌های علمی» داستان مهم‌ترین و جالب‌ترین اختراعات و اکتشافات جهان را با نگارشی روان و شیرین بیان می‌کند. این کتاب از یازده عنوان تشکیل شده است که شامل عناوینی چون جنگ، نیاکان، شهیدان، علم کاذب، خدمات رفاهی، هوا و فضا و ... می‌باشد.

• زمان: 04 ساعت 56 دقیقه
• نویسنده: ویکتوریا شی رو
• مترجم: فرید جواهرکلام
• گوینده: فرناز مرکباتی

کشفی ویرانگر وقتی رابرت اوپنهایمر به گروه تحقیقاتی منهتن ملحق شد؛ چگونگی ساخت بمب اتم را برای روئسای خود به ارمغان آورد. دست‌آوردی که بعدها پشیمانی را برای او به دنبال داشت. رویدادی که مسیر تاریخ بشر را به شدت تحت تاثیر قرار داد و وحشتی وصف ناپذیر در دل بشیریت ایجاد کرد. ویکتوریا شی‌رو در کتاب «ساخت بمب اتمی» به بررسی چگونگی ساخت بمب اتم و نتایج اخلاقی، سیاسی و عواقب زیست محیطی آن می‌پردازد. این کتاب در واقع واقعیت‌های موجود در باب این سلاح مخوف را به تصویر می‌کشد و گوشه‌هایی از نتایج آن را پیش روی مخاطب قرار می‌دهد.