ویرایش صوتی فاطمه هرسینی

• زمان: 15 ساعت 05 دقیقه
• نویسنده: اما هیلی
• مترجم: شبنم سعادت
• گوینده: مریم پاک ذات

داستان «الیزابت گم شده است» از نظرگاه پیرزنی هشتاد و چند ساله به نام ماود روایت می‌شود که به دنبال دوستِ گم‌شده‌اش می‌گردد اما با آلزایمر دست به گریبان است و دائم سرنخ‌ها و حتی مسائل عادی‌تر را نیز فراموش می‌کند. تنها چیزی که درست به خاطر دارد، این است که «الیزابت گم شده است». علاوه بر الیزابت، سال‌ها قبل و در دوران نوجوانیِ ماود، خواهر بزرگترش نیز مفقود شده است و ماود، دائم میان گذشته و حال در رفت و آمد است و خاطراتی را نیز به صورت نامنظم به یاد می‌آورد که می‌توانند او را در حل کردن این دو معما یاری کنند.

• زمان: 10 ساعت 58 دقیقه
• نویسنده: روزالی ماگیو
• مترجم: غلامحسین خانقایی
• گوینده: اکرم پریمون

به گفته‌ی لیلیان ایکلر «هیچ دلیلی وجود ندارد که هریک از ما نتوانیم گفتگوکننده‌ای خوب باشیم. این استعدادی عمومی و همه‌گیر و یکی از قطعی‌ترین عوامل موفقیت یا شکست ما است.» ناگفته پیداست که توانایی گفتگوی روان و مناسب، یکی از عوامل کلیدی موفقیت در محل کار و شادمانی شخصی است. کتاب «هنر گفتگو با هر کس در هر جا»، بر پایه‌ی این درک و فهم مشترک بنا شده است و بدون این‌که به «چرا»ی گفتگو کردن توجه داشته باشد، «چگونگی» آن را به شنونده می‌آموزد.

• زمان: 07 ساعت 53 دقیقه
• نویسنده: دبی فورد
• مترجم: سیما فرجی
• گوینده: نازیما حسینی

انسان‌ها همیشه در حیطه‌ی علوم، فناوری، پزشکی، تجارت یا کمابیش هر بخش دیگر از فعالیت‌های موآورانه‌ی بشری اطلاعاتی جدید کشف می‌کنند. از سوی دیگر، وقتی موضوع معنویت مطرح است، هرگز نمی‌توان اطلاعاتی جدید کشف کرد. زیرا بینش‌های جدید معنوی از اطلاعاتی خوشه‌چینی می‌شوند که ما آن‌ها را از قبل در اختیار داریم. انسان‌های معنوی و به‌ویژه استادان بزرگ معنوی فقط و فقط حقایق شگرف معنوی را مطرح کرده و آن‌ها را با جزئیات برای ما شرح داده‌اند. سفر آگاهی در واقع گشوده‌شدن دروازه‌های وجودی بشر و رسیدن او به مرحله‌ای است که بتواند دانسته‌هایش را به‌کار بگیرد و به نمادی از دانسته‌هایش تبدیل شود.

• زمان: 07 ساعت 12 دقیقه
• نویسنده: جان کندی تول
• مترجم: سپیده به نژاد
• گوینده: حامد کریمی

«کتاب مقدس نئون» روایت زندگی پسری نوجوان به نام «دیوید» است که همراه پدر، مادر و خاله‌اش زندگی می‌کند. فشارهای مالی و اجتماعی، آن‌ها را ناچار به انزوا کرده و دیوید را از همان کودکی با رنج‌های گوناگون آشنا کرده است. پررنگ‌ترین و آزاردهنده‌ترینِ این رنج‌ها، سایه‌ی سنگین متعصبان و مذهبیون افراطی است. افرادی که فضای کوچک محل زندگی دیوید را تحت تأثیر قرار داده و با سرک کشیدن در تمام ابعاد زندگی افراد، جوی خفقان‌آور را ایجاد کرده‌اند. در این فضا، دیوید به‌عنوان پسری نوجوان از خانواده‌ای ضعیف، می‌کوشد راهش را بیابد و با وجود تمام دشواری‌ها به پیش رود؛ اما باز با مصائب گوناگون مواجه می‌شود.

• زمان: 13 ساعت 32 دقیقه
• نویسنده: پائولا هاوکینز
• مترجم: حدیث حسینی, نازیلا محبی
• گوینده: سحر بیرانوند, کامیار محبی, سارا فیض

«در ژرفای آب» را می‌توان تاریخچه‌ای از خشونت خصوصا علیه زنان دانست. داستان در عصر حاضر می‌گذرد اما گاهی نقبی به گذشته می‌زند و حتی تا قرن هفدهم نیز عقب می‌رود. در خلال این فلش‌بک‌ها هم هاوکینز از خشونت نهادینه در جامعه حرف می‌زند و با پیشرفت داستان، نمودهای عمدتا مشابه آن در گذر زمان را به تصویر می‌کشد. اما آن‌چه در این رمان مورد نقد قرار می‌گیرد، به آزار جسمی و عیان محدود نمی‌شود. نویسنده به آزارهای کلامی هم اشاره کرده و به‌خوبی از پیامدهای گاه مرگ‌بار آن پرده برمی‌دارد.

• زمان: 10 ساعت 36 دقیقه
• نویسنده: ای اس ای هریسون
• مترجم: مریم مفتاحی
• گوینده: سارا فیض

هر روانکاوی می‌داند خودِ حادثه مهم نیست، نحوه‌ی واکنش شما به آن مهم است. ده نفر مختلف را در نظر بگیرید که برای همه‌شان در زندگی یک اتفاق مشابه رخ داده است. هر یک از آن‌ها معنا و مفهوم خاص خودشان را از آن موضوع مشترک دارند. جودی از آن دسته اشخاصی است که بعدها هرگز به آن حادثه فکر نخواهد کرد. حتی یک بار، هرگز. آن‌چه در جودی در گذشته‌های دور کودکی‌اش رخ داد، کاملا به دست فراموشی سپرده شد، پشت سر گذاشته شد، از رده خارج شد، از ریشه کنده شد. چنان‌چه روانشناسی نخوانده بود، باز هم تقریبا همین بود. با این همه، باید بپذیرد که حتی اگر هم فراموش شود، مثل آن نیست که هرگز اتفاق نیفتاده است. لوح به طور کامل پاک نمی‌شود؛ نمی‌توانید ادعا کنید همان آدم سابق هستید.

• زمان: 26 ساعت 25 دقیقه
• نویسنده: آلیسون ویر
• مترجم: طاهره صدیقیان
• گوینده: شیما درخشش

«لیدی الیزابت» روایت زندگی شاهزاده‌ای سه ساله، در قرن شانزدهم میلادی و در قصر هت‌فیلد است. زندگی او که همراه با خدمتکاران و ندیمه‌های پادشاه می‌گذرد، پس از دیدار با خواهرش مری، که حامل خبر بدی است، دچار تغییر می‌شود و پس از آن، در سه سالگی، «لیدی الیزابت» خطاب می‌شود. در نگارش «لیدی الیزابت» آلیسون ویر با مهارت و استعدادش، تعارضات و تناقض بین سیاست و خانواده، وجدان و مذهب که در یک عصر به وجود آمده است را به خوبی نشان می‌دهد.

• زمان: 05 ساعت 29 دقیقه
• نویسنده: دارن هاردی
• مترجم: فریبا جعفری نمینی
• گوینده: مهدی صفری

در کتابی که خواهید شنید، درس‌هایی در پی هم خواهند آمد تا شما را در مسیر موفقیت و استثنا بودن قرار دهند. ترتیب فصول «استثنا» باشید این گونه است: 1. استثنا باشید! 2. راز موفقیت چیست؟ 3. چرا بیشتر مردم شکست خورده‌اند؟ 4. چرا افراد شکست خورده رفتار شکست خورده‌ها را بروز می‌دهند؟ 5. چگونه کیفیت زنگی خود را بالا ببرید. 6. ابزارهای جادویی. 7. مهارت‌های لازم را بیاموزید. 8. برای بقا، رهبری کنید. در این هشت فصل، مواردی را خواهید آموخت که شما را در زندگی، کار و روابط اجتماعی راهنمایی کرده و به سوی موفقیت رهنمون می‌شود.

• زمان: 04 ساعت 08 دقیقه
• نویسنده: سیمون دوبووار
• مترجم: مجید امین مؤید
• گوینده: آزاده رادمهر

مرگ آرام، قصه مادری‌ست که ذره ذره می‌میرد. کتاب احساسات فرزندان را در قبال مادر رو به مرگشان شرح می‌دهد؛ یعنی احساسات متناقض و صادقانه فرزندان. دوبووار در کتاب به صراحت از تفاوت‌ها میان خود و مادر می‌نویسد و خبری از ترحم افراطی مرسوم نیست . حتی سیمون ماجراهای حقارت‌آمیز مادر در ارتباط با پدر را نیز فاش می‌کند. دوبووار پرده از جوانی مادری سرکوب شده برمی‌دارد. زنی که با عقده‌هایش رشد کرده و سعی داشته اخلاقیات سختگیرانه‌اش را به دخترانش تحمیل کند. اخلاقیاتی که محصول سرکوب‌های جوانی‌اش بودند. قطعا زنی مانند دوبووار نمی‌تواند مانند دیگران سوگواری کند. او با دید روشنفکرانه اصیلش با مساله مرگ روبه رو می‌شود و تا آخر دیدگاه انتقادی و واقع‌بینانه‌اش را نسبت به مادر و مرگش حفظ می‌کند. در این کتاب راوی بر نفرتش از پزشکان و پرستاران اصرار دارد. در جایی از کتاب او مفهوم مرگ خوب (کشتن بیماری که در بستر مرگ درد می‌کشد) را مطرح می‌کند و لحنش به ما می‌گوید که او طرفدار این کار است. او واقعا دلش می‌خواست که یک نفر مادرش را که بر آن تخت لعنتی میخکوب شده بود راحت کند تا درد نکشد. بی‌رحمانه به نظر می‌رسد اما به نظر خودش این نوعی ایثار است.

• زمان: 25 ساعت 15 دقیقه
• نویسنده: چارلز دیکنز
• مترجم: حمیدرضا بلوچ
• گوینده: مهبد قناعت پیشه

آرزوهای بزرگ که یکی از مشهورترین رمان‌های چارلز دیکنز است، ابتدا به صورت داستان‌های دنباله‌دار در یک هفته‌نامه به چاپ رسید و مورد استقبال فراوان قرار گرفت. دیکنز در آرزوهای بزرگ که به نوعی زندگی‌نامه‌ای خودنوشت است، داستان «پیپ» پسری هفت ساله را روایت می‌کند که پس از مرگ پدر و مادرش، با خواهر بداخلاق و تندخو و شوهر خواهر مهربان و صمیمی‌اش که به حرفه آهنگری مشغول است زندگی می‌کند. پیپ که زندگی سخت و محقرانه‌ای دارد، هنگام سر زدن به مزار پدر و مادرش با یک زندانی فراری که به اعمال شاقه محکوم شده است برخورد می‌کند و پس از شنیدن داستان او، برای رفع گرسنگی‌اش نان و برای رهایی‌اش از غل و زنجیر سوهان می‌برد.