کتاب‌های صوتی

• زمان: 10 ساعت 49 دقیقه
• نویسنده: ال ام مونتگمری
• مترجم: سارا قدیانی
• گوینده: مریم پاک ذات

کمتر کسی را می‌توان یافت که آنی شرلی را نشناسد و با سرنوشتش ناآشنا باشد. چراکه اقتباس‌های بسیاری از یادگار ال. ام. مونتگمری انجام شده و برخی از آن‌ها با خاطرات چند نسل پیوند خورده است. فیلم‌ها و سریال‌های بسیاری از سرگذشت آنی شرلی ساخته شده؛ سریال جدید شبکه‌ی نتفلیکس هم از آن جمله است که نظر مثبت مخاطبان را هم به‌همراه داشته. اما اقتباسی که بیش و پیش از همه، توانست آنی شرلی را به مخاطب معرفی کند و در قلب بینندگان جایی برای این دختر رؤیابین باز کند، سریال انیمیشنی پنجاه قسمتی بود که استودیوی انیمیشن نیپون ژاپن ساخت و در ایران با نام «آنی شرلی با موهای قرمز» پخش شد. در کنار همه‌ی این اقتباس‌های بصری، مجموعه‌کتاب‌های آنی شرلی، جایگاه ویژه‌ای در تاریخ ادبیات دارد و شنیدن تمام ماجرا از ابتدا تا پایان با تمام جزئیات و فراز و فرودهایش، لطفی دیگر دارد.

• زمان: 04 ساعت 56 دقیقه
• نویسنده: حسن نراقی
• گوینده: مهدی صفری

«تامِس آ. هریس» در کتاب تحسین‌شده‌ی «وضعیت آخر» می‌گوید: «یک جامعه نمی‌تواند بدون تغییر افرادش تغییر کند. تمام امید ما برای آینده بر پایه‌ی این واقعیت است که شاهد تغییر افراد باشیم.» حسن نراقی نیز در این اثر، کمابیش همین نظرگاه را پی می‌گیرد. او با مثال‌ها و آمار و ارقام، به بررسی برخی از عادات، مشکلات و خصوصیات ما ایرانی‌ها می‌پردازد. بدیهی است که قدم اول برای حل مشکل، دست یافتن به شناختی درست و کامل از ابعاد مختلف مشکل است. نراقی در جامعه‌شناسی خودمانی که خود آن را درددلی خودمانی درباره‌ی جامعه‌ی ایرانی می‌داند، با بیانی ساده و به‌دور از تکلف‌های عموم کتب جامعه‌شناختی، پشت پرده‌ی بسیاری از مشکلات مبتلابه ما ایرانیان را برمی‌شمرد. در این بین، با این‌که از نقش حکومت‌ها و دولت‌ها غافل نیست، بیشتر از باری که روی دوش ما مردم است، سخن می‌گوید. مایی که اگر هرکدام‌مان با شنیدن کتاب، لااقل در یک یا دو فصل خود را درگیر بدانیم و برای تغییر بکوشیم، می‌توانیم شاهد تغییری در ابعاد گسترده باشیم.

• زمان: 06 ساعت 10 دقیقه
• نویسنده: ابن فارض مصری
• مترجم: امیرحسین الهیاری
• گوینده: امیرحسین الهیاری

مجموعه‌ی «بر چکاد چکامه‌ی عشاق» مشتمل است بر بیست‌وهشت قصیده از ابن فارض که از شعر عربی به شعر فارسی برگردانده شده است. یکی از مهم‌ترین شعرهای این کتاب «قصیده‌ی تائیه‌ی کبری» نام دارد که همچنان که بخش قابل توجهی از این اثر را به خود اختصاص داده، خود به‌شکل یک کتاب مستقل نیز منتشر شده است. علاوه بر این قصائد، تعدادی رباعی و چیستانِ به‌نظم نیز در این کتاب آمده است. «امیرحسین الهیاری» که خود تاکنون چند مجموعه‌شعر از سروده‌هایش را به دست چاپ سپرده، آثار ارزشمند دیگری نیز ترجمه کرده است. «گاه ناچیزی مرگ» زندگی‌نامه‌ی ابن عربی به‌قلم محمدحسن علوان، «ترجمان الاشواق» مجموعه‌ای از اشعار ابن‌ عربی، «قصیده‌ی تائیه‌ی کبری» اثر ابن فارض مصری، «عنقاء مغرب فی ختم الاولیا و الشمس المغرب» اثر ابن عربی، «مواقف و مخاطبات» نوشته‌ی محمد بن عبدالجبار، «شرح گل سوری» و مجموعه‌ی سه‌جلدی «الکتاب» از آثار آدونیس شاعر بزرگ سوری و «سلام بر حیدربابا» ترجمه‌ی منظوم شعر معروف شهریار، تعدادی از مهم‌ترین ترجمه‌های او هستند.

• زمان: 03 ساعت 23 دقیقه
• نویسنده: گری وینر
• مترجم: فاطمه شاداب
• گوینده: فرناز مرکباتی

گری وینر در کتاب «آمریکا و روسیه» تاریخچه‌ی روابط این دو کشور را در تمام طول تاریخ بررسی می‌کند و وقایع مهمی که هریک از این دو کشور درگیر آن شدند و بر روابط فی‌مابین آن‌ها اثرگذار بوده را تحلیل می‌نماید. وینر از جنگ‌های کلامی و جنگ سرد آغاز می‌کند. سپس آغاز روابط روسیه و آمریکا را از نظر می‌گذارند. از آثار استقلال آمریکا، جنگ داخلی آمریکا و جنگ‌های ایالات متحده در ویتنام و افغانستان بر روابط این کشور با روسیه سخن می‌گوید. از سوی دیگر، اثرگذاری انقلاب روسیه، شکل‌گیری روسیه‌ی کمونیستی و افول اتحاد شوروی در آمریکا را مورد بررسی قرار می‌دهد. از نقش‌ها و ارتباط این دو کشور حین جنگ جهانی اول و دوم می‌گوید و همین‌طور دخالت‌هایی که هر کدام از این دو ابرقدرت در سیاست‌های کشور مقابل داشته‌اند. نویسنده از جوانب بسیارِ دیگری نیز حرف می‌زند تا می‌رسد به قرن حاضر. در این بخش، وینر از مسائل پیچیده اما در عین حال جذاب، میان آمریکا و روسیه می‌گوید: از ارتباط پوتین و ترامپ، نقش روسیه در انتخابات 2016 آمریکا و از مناظره‌های ترامپ و هیلاری کلینتون که پیش‌تر سابقه‌ی درگیری با پوتین را داشته است. همه‌ی این‌ها کتاب «آمریکا و روسیه» را به اثری خواندنی بدل می‌کنند. اثری که حقایق مهمی را با روایتی جذاب برای مخاطب خود بیان می‌کند.

• زمان: 06 ساعت 17 دقیقه
• نویسنده: سورن کیرکگور
• مترجم: عبدالکریم رشیدیان
• گوینده: محسن بهرامی

ترس و لرز بیش از هرچیز درباره‌ی «ایمان» است. کیرکگور ابتدا به بیان داستان ابراهیم و خواست خدا برای قربانی کردن فرزندش اسحاق می‌پردازد. او به این داستان از وجوهی تازه می‌پردازد و با بیان و نثری شیوا، تمامی ابعاد این واقعه را از نظر می‌گذراند. سپس بحث را فلسفی‌تر پیش می‌برد و به‌تفصیل به بحث حول ایمان و ماهیت آن می‌پردازد. کیرکگور در این اثر مقوله‌ای مذهبی را برگزیده اما غالباً از منظر برون‌دینی آن را به‌چالش می‌کشد. نویسنده که دو سپهر انسانی یعنی زیبایی‌طلبی و اخلاق را در کتاب یا این یا آن بررسی کرده بود، کتاب دیگرش ترس و لرز را به بررسی سومین سپهر انسانی یعنی ایمان اختصاص داده است. او در این کتاب به طرح چند مسئله در حیطه‌ی ایمان می‌پردازد و آن‌ها را یک‌به‌یک شرح و بسط می‌دهد. سؤال‌هایی چون: «آیا تعلیق غایت‌شناختیِ امر اخلاقی، ممکن است؟»، «آیا تکلیفی مطلق در برابر خدا وجود دارد؟»، «آیا ابراهیم در پنهان داشتن مقصودش از سارا، از العارز و اسحاق، اخلاقاً قابل دفاع است؟».

• زمان: 03 ساعت 58 دقیقه
• نویسنده: مازن معروف
• مترجم: منصوره احمدی جعفری
• گوینده: پژمان رمضانی

شوخی با نظامی‌ها مجموعه‌ای است از چهارده داستان کوتاه که با بیان طنزگونه و از نظرگاه‌هایی بدیع به مسائلی جدی می‌پردازد. از جنگ می‌گوید و حوادث عظیم تراژیک و دردناک، از مرگ و از مضحکه گرفتن این زندگی. معروف در این کتاب، با مخاطبش شوخی می‌کند اما در عین حال با صدایی تازه و انگار از منظری نادیده به مقوله‌های شاید عادی می‌نگرد و این، صدایی است که باید شنیده شود. عنوان داستان‌های کتاب عبارتند از: شوخی با نظامی‌ها، گاوباز، گرامافون، جوک، سینما، بیسکویت، حمال، سندرم خواب‌های دیگران، آکواریوم، شخصیت دیگر، ساعت زنگ‌دار، قوطی مربا، پرده و خوان و آوسا.

• زمان: 05 ساعت 21 دقیقه
• نویسنده: مایکل وی آزکان
• مترجم: سهیل سمی
• گوینده: فرناز مرکباتی

جنگ کره میان کره‌ی جنوبی که آن زمان با نام «جمهوری کره» شناخته می‌شد و کره‌ی شمالی که «جمهوری دموکراتیک خلق کره» خوانده می‌شد، در میانه‌ی قرن بیستم شکل گرفت. این جنگ که گاهی از آن با عنوان «جنگ فراموش‌شده» یاد می‌شود، تنها جنگ میان دو کره نبود. سازمان ملل به هدایت آمریکا از کره‌ی جنوبی پشتیبانی می‌کرد و از سوی دیگر کره‌ی شمالی حمایت چین و شوروی را داشت. جنگ کره سه سال طول کشید و با امضای پیمان ترک مخاصمه‌ی کره در سال 1953 پایان یافت. این جنگ را می‌توان مهم‌ترین جنگ میان غرب و کمونیسم دانست. جنگی که ویرانی و تخریبی هولناک و میلیون‌ها کشته از آن بر جا ماند، اما با همه‌ی این تفاصیل، به عنوان جنگی ناشناخته باقی مانده است. هر دو طرف مخاصمه، مدعی پیروزی در این جنگ هستند؛ در حالی که هر دو طرف احساس می‌کنند که بازنده بوده‌اند.

• زمان: 15 ساعت 03 دقیقه
• نویسنده: گرئیر هندریکس, سارا پکانن
• مترجم: مینا بیگی
• گوینده: مریم پاک ذات

به‌هنگام خواندن این کتاب، چه‌بسا فرضیه‌هایی که برایتان پدید آید. شاید تصور کنید کتاب درباره‌ی زنی است که مدام در اندیشه‌ی زنی است که زندگی‌اش را از او گرفته است. شاید خیال کنید در مورد زنی است که قصد دارد راهی بیابد تا وارد زندگی همسر پیشین خود شود که بسیار دوستش می‌داشته. ممکن است او را تنها بیماری روانی و الکلی بدانید که در پی آزار دیگران است. شاید بپندارید او زنی بدطینت بوده و شوهرش از دستش نجات یافته است. شاید گاهی با او هم‌دردی کنید و گاه از او رو برگردانید. ممکن است گمان کنید که به‌خوبی انگیزه‌ها، تاریخچه و ساختار رابطه‌های داستان را می‌دانید و در نهایت، ممکن است به هیچ‌چیز گمان نبرید. زنی میان ما رمانی رازآلود و هیجان‌انگیز است که در حالی که اسراری از یک ازدواج حسادت‌برانگیز را روایت می‌نماید، حقایق تکان‌دهنده‌ای از آن‌چه برخی به‌نام عشق انجام می‌دهند را هم نمایان می‌کند.

• زمان: 07 ساعت 28 دقیقه
• نویسنده: ادیت اگر
• مترجم: آرتمیس مسعودی
• گوینده: معصومه عزیزمحمدی

فریدریش نیچه گفته بود: «خواهان سوختن در آتش خویشتن باش. بی خاکستر شدن، کِی توانی نو شد؟» ادیت اگِر کتابش را با شرحی از آن‌چه پیش از اسارت در اردوگاه نازی‌ها بر او می‌گذشت، آن‌چه درون اردوگاه از سر گذرانده و رنج‌ها و تلاش‌هایی که پس از آزادی برای ساختن خود و زندگی‌اش کرده، آغاز می‌کند. او سپس به توضیح مقوله‌ای به نام زندان‌های درون می‌پردازد. زندان‌هایی که نویسنده آن‌ها را بدتر از زندان نازی‌ها می‌داند. کتاب موهبت در دوازده فصل، به بررسی دوازده زندان درونی اختصاص یافته است: زندان قربانی بودن، زندان اجتناب، زندان نادیده گرفتن خود، زندان رازها، زندان احساس گناه و شرم، زندان سوگ ابرازنشده، زندان انعطاف‌ناپذیری، زندان رنجش، زندان ترس فلج‌کننده، زندان قضاوت و پیش‌داوری، زندان ناامیدی و زندان نبخشیدن. ادیت اگر در هر یک از این فصول، با بیانی ساده و با آوردن نمونه‌های ملموس، ابتدا ماهیت هر زندان را آشکار می‌کند، سپس آسیب‌هایی که انسان با اسارت در آن‌ها متحمل می‌شود را برمی‌شمرد و در نهایت، کلیدهایی کاربردی و اجرایی برای رهایی از هر زندان ارائه می‌کند.

• زمان: 02 ساعت 09 دقیقه
• نویسنده: امین فقیری
• گوینده: ایمان رئیسی

«میرعماد حسنی قزوینی» از بزرگ‌ترین و مهم‌ترین خوشنویس‌های تاریخ ایران است. او سال 923 هجری شمسی در قزوین متولد شد و سال 994، در اصفهان چشم از جهان فروبست. تخصص اصلی میرعماد در خط نستعلیق بود و تاریخ هنر ایران، هنوز نستعلیق را پیش و بیش از همه با نام میرعماد می‌شناسد. میرعماد در ایران شاگردان بسیاری داشت که برخی برای او جایگاهی مقدس قائل بودند. آوازه‌ی خط میر از مرزهای ایران هم فراتر رفته و او در عثمانی و هند نیز مقلدانی یافته بود. آن‌طور که از روایات برمی‌آید، در زمان حیات میرعماد، خط او با طلا معاوضه می‌شده و همین امر، او را به مردی بسیار ثروتمند بدل کرده بود. میرعماد پیرو مذهب تسنن بود و همین مسئله باعث شد شاه عباس صفوی که بر مذهب تشیع تعصبی شدید داشت، دستور به قتل میر بدهد و سرانجام میرعماد در شبی تاریک و مظلومانه، به‌دست عده‌ای از اوباش کشته شد.