کتاب های صوتی رمان و داستان خارجی

• زمان: 24 ساعت 10 دقیقه
• نویسنده: چارلز دیکنز
• مترجم: ابراهیم یونسی
• گوینده: پروین محمدیان

انقلاب و عشق عشق و انقلاب مبحثی که نویسندگان بسیاری را به سمت خود کشید تا با تلفیق این دو، اثری بی‌بدیل را خلق کنند که یکی از بهترین کتاب‌ها در این باب «داستان دوشهر» است. کتاب «داستان دو شهر» سرگذشت دختر جوانی به نام لوسی است که پدرش زندانی سیاسی بود که بعد از انقلاب کبیر فرانسه از زندان آزاد شد. لوسی بعد از باخبر شدن از آزادی پدرش به جست‌وجوی او پرداخت و پس از یافتن وی با او به انگلستان سفر کرد. در آن‌جا به زندانی سیاسی دیگری به نام "چارلز دارنی" برخورد کردند. لوسی و پدرش با همکاری سیدنی کارتن، وکیل مدافع با تجربه‌ی چارلز، او را از مرگ حتمی نجات داده و از زندان آزاد کردند. در این جریان سیدنی کارتن و چارلز هر دو به لوسی که حالا دختر زیبایی شده بود علاقه‌مند شدند. اما...

• زمان: 02 ساعت 02 دقیقه
• نویسنده: میخائیل شولوخف
• مترجم: ایرج بشیری
• گوینده: مجتبی مسافری نژاد

انسان و سرنوشت کتاب «سرنوشت یک انسان» روایت‌گر داستان زندگی مردی است که سرنوشت وی، در طی دو جنگ جهانی به‌صورت دردآلودی شکل گرفت زیرا منجر به از دست دادن دارایی‌های معنوی او مانند خانواده، آزادی و ... توسط نازی‌ها شد. کتاب «سرنوشت یک انسان» با نثری روان زندگی سرشار از درد و رنج و سختی در دوران جنگ و همچنین مشکلات و درد‌های روحی بعد از آن را به تصویر می‌کشد و بر سرنوشت شکست‌ناپذیر یک انسان در برابر ظلمات پیاپی دنیوی تاکید دارد.

• زمان: 04 ساعت 29 دقیقه
• نویسنده: آنا گاوالدا
• مترجم: مینا آذری
• گوینده: مریم پاک ذات

زنی در گیر و دار زندگی کلوئه قهرمان کتاب «من او را دوست داشتم» زنی‌ست که مانند زنان دیگر همسرش را دوست دارد و زندگی در کنار او و فرزندان‌شان جریان زندگی را برای او تفسیر می‌کند. ولی دست سرنوشت داستانی را برای این زن رقم می‌زند و او را از آرامش دور می‌کند. در طی این مسیر او مجبور به همسفر شدن با پدر شوهرش می‌شود که تا آن زمان رابطه گرم و صمیمی با او نداشته است. در این سفر مکالماتی بین آن‌ها شکل می‌گیرد که درون مایه داستان را شکل می‌دهد. کتاب روایت‌گر زندگی در زمان‌های دشوار است. زمانی که بین ماندن و رفتن، جنگیدن و تسلیم شدن و ... مردد می‌مانیم.

• زمان: 06 ساعت 18 دقیقه
• نویسنده: آلبا د سس پدس
• مترجم: بهمن فرزانه
• گوینده: بهروز طالبی, سوگند رمضانی

نت‌های بنفش بر صورت داستان کتاب «یک دسته گل بنفشه» شامل بر 21 داستان کوتاه، با عناوین «بندر، شهاب، سفر شبانه، موسیقی مجلسی، نام من رجیناست و ...» است. د سس‌پدس با شیوه نگارشی خاص خود، مخاطب را درگیر مسائل و مشکلات شخصیت‌های داستان‌هایش می‌کند و آن‌ها را در مسیر داستان قرار می‌دهد. اکثر موضوعات او، درباره‌ی روابط انسانی و بیشتر اتفاقات ساده‌ی روزمره است، که گاه حادثه آفرین می‌شوند. داستان‌های او، که با ظرافت طنزآمیزی به پدیده‌های اجتماعی می‌پردازد، بیانگر روحیه‌ی انتقادی این نویسنده است. شخصیت‌های داستان‌های او، مردمی ساده هستند. مردمی با رویاهای کودکانه که معمولا تحقق نمی‌یابند. شخصیت‌هایی روستایی و شهری، از طبقه‌ی فرودست و یا متوسط، که تمام احساسات سطحی و عمیق‌شان تحت‌الشعاع نابرابری انسانی، و ظلم کوچک و بزرگ مردم نسبت به خودشان است؛ حتی در اتفاقات ساده‌ای که در زندگی روزمره می‌افتد.

• زمان: 06 ساعت 59 دقیقه
• نویسنده: اسکات فیتز جرالد
• مترجم: مهدی افشار
• گوینده: آرمان سلطان زاده

کتاب قرن کتاب «گتسبی بزرگ» یکی از بزرگ‌ترین و ماندگارترین و همچنین پرفروش‌ترین کتاب‌های آمریکا است، که تاکنون بیش از بیست و پنچ میلیون نسخه از آن به فروش رفته است. این کتاب اولین بار در سال 1925 منتشر شد. فتیتزجرالد در این کتاب آمریکای دهه بیست راروایت می‌کند. نویسنده در این کتاب مرد ثروتمندی را به تصویر می‌کشد، که درآمد خود را از راه تولید و فروش مشروبات الکی به‌دست می‌آورد؛ آن هم در سال‌های که قانون منع تولید و فروش مشروبات الکی پابرجا بود.

• زمان: 13 ساعت 43 دقیقه
• نویسنده: کالین هوور
• مترجم: آرتمیس مسعودی
• گوینده: آنالی طاهریان

دشواری تصمیم انسان‌ها در مسیر زندگی بر سر دوراهی تصمیم قرار می‌گیرند که گاهی تصمیم برای رفتن در مسیر درست سخت است. «کالین هوور» در کتاب «ما تمامش می‌کنیم» تصمیم‌های زندگی یک زن را به تصویر کشیده و راه‌های بیشماری را که پیش روی او قرار دارد بیان می‌کند؛ و مخاطب را با او در جهت تصمیم‌گیری درست هدایت می‌کند. «هوور» در «کتاب ما تمامش می‌کنیم» عشق، خشونت، گذشت و عقلانیت را به دور از کلیشه‌های همیشه و با پایانی متفاوت بیان کرده است.

• زمان: 10 ساعت 02 دقیقه
• نویسنده: ماکسیم گورکی
• مترجم: کریم کشاورز
• گوینده: محسن زرآبادی پور

رنج و سختی کتاب دوران کودکی تالیف ماکسیم گورکی به روایت زندگی کودکی می‌پردازد که بعد از مرگ پدرش، مجبور می‌شود همراه با مادر خود، به زادگاه مادرش مهاجرت کند. کودک در این دوران با تجربیات تازه‌ای روبه‌رو می‌شود و تاثیر این تجربیات بر زندگی او به خوبی مشهود است. گورکی در این کتاب رنج و سختی طبقه فرودست جامعه و فقر حاکم بر روسیه قرن نوزدهم را به تصویر کشیده؛ و سعی در نشان دادن چهره واقعی طبقات اجتماعی دارد. گورگی در نوشته‌های خود به‌ویژه در این کتاب تیپ جدیدی را به ادبیات معرفی نمود. او تیپ پابرهنگان را وارد عرصه ادبیات کرد. پابرهنگان خصوصیات ویژه‌ای نظیر: آزادگی، حکمت قلبی، غرور، پویایی و جستجوگری دارند،که نویسنده این خصایص را با فقر همراه کرده و شخصیت‌های طرد شده در طیف‌های مختلف جامعه را نشان می‌دهد.

• زمان: 08 ساعت 17 دقیقه
• نویسنده: اورهان پاموک
• مترجم: مژده الفت
• گوینده: مجتبی مسافری نژاد, ماهتینار احمدی

پدرکشی یا پسر کشی کتاب «زنی با موهای قرمز» در مورد جِم است. پدر جم، او و مادرش را رها می‌کند و پسر جوان برای تامین مخارج خود به روستایی در اطراف استانبول سفر می‌کند و شاگرد اوستا محمود چاه­‌کن می‌شود. در نزدیکی روستای محل کار او گروه تئاتری مشغول فعالیت است و در این گروه زنی با موهای قرمز حضور دارد اما… در کنار داستان جم، دو روایت دیگر هم بیان می شود. یکی داستان رستم و سهراب و دیگری روایت اودیپ سوفوکل.

• زمان: 09 ساعت 32 دقیقه
• نویسنده: هاینریش بل
• مترجم: سارنگ ملکوتی
• گوینده: آرمان سلطان زاده

هانس اشنیر و جزیره­‌ی خود ساخته "عقاید یک دلقک "یکی از تاثیرگذارترین رمان‌­های قرن بیستم است. هانس اشنیر دلقکی پر آوازه و سرشناس است که بر اثر حادثه دیگر نمی‌تواند به کار خود به شکل حرفه‌ای ادامه دهد و به یک دلقک ساده تبدیل می‌شود و این آغاز سقوط وی است. وقتی همسرش او را ترک می‌کند، هانس به اوج سقوط خود نزدیک می‌شود و به الکل روی می‌آورد. هاینریش بُل در کتاب عقاید یک دلقک به ایدئولوژی‌های آلمان نازی حمله کرده و آن‌ها را زیر سوال می‌برد. بل در این کتاب از ریاکاری سخن می‌گوید که برای او قابل تحمل نیست.

• زمان: 06 ساعت 23 دقیقه
• نویسنده: ایتالو کالوینو
• مترجم: فرزام پروا
• گوینده: میلاد فتوحی

شوخی با فیزیک ایتالو کالوینو در کتاب «شوخی‌های کیهانی» به شیوه همیشگی در نگارش‌هایش به شکلی طنزگونه مسایل علم فیزیک و روز را مطرح کرده و به شوخی با این مسائل جدی پرداخته که منجر به بیدار شدن دیدگاه متفاوتی نسبت به علم فیزیک در انسان می شود. مسائلی نظیر مباحث نشانه شناسی، فرم و ساختارگرایی، تکامل و نظریه فرگشت، نظریه مه‌بانگ و بسط و انبساط سیارات و اجرام آسمانی در فضا، عدم قطعیت و فیزیک کوانتومی و به دنبال آن قوانین متفاوت و نامتعارف زیرهسته ای و ... که همه این‌ها گرچه در ابتدای امر در حد یک نازک اندیشی و شوخی کوچک جلوه می کنند ولی در بطن خود تلخی عمیق ناشی از واقعیت بیرونی زندگی بشری تحت ذره بین دید بی تعارف علم‌گرا را به دنبال دارند که در انتهای هر یک از داستان‌ها به‌شدت تحیر مخاطب و خواننده خود را بر می‌انگیزد و او را با همه محدودیت‌­هایش محصور در وضع بشری تنها می‌گذارد.