کتاب های صوتی رمان و داستان خارجی

• زمان: 12 ساعت 45 دقیقه
• نویسنده: اما دون‌اهو
• مترجم: علی قانع
• گوینده: آنالی طاهریان

آزاد اما در قفس انسان موجودی اجتماعی است و زیست در اجتماع، بُعد وجودی او را تکمیل می‌سازد و فقدان آن زندگی انسان را دگرگون می‌کند. «اِما دون اِهو» در کتاب «اتاق» از زبان یک کودک پنج ساله، به بیان این هم‌زیستی می‌پردازد. جک کودکی پنج ساله که در اتاقی کوچک به دنیا آمده و جز مادرش با هیچ فرد دیگری ارتباط ندارد و دنیای بیرون را تجربه نکرده است. کتاب با این جملات شروع می‌شود: «امروز پنج ساله شدم. دیشب وقتی برای خوابیدن به جا­رختی رفتم چهار ساله بودم، اما وقتی در تاریکی در تخت‌خوابم بیدار شدم پنج ساله شدم. طلسم و جادو. قبلش سه ساله بودم، قبلش دو، قبلش یک، و قبل‌تر صفر. «کمتر ار این هم هست؟» مامان بدنش را کش می‌دهد و می‌پرسد: - هوم؟ - بالا، توی بهشت، منهای یک ساله بودم، منهای دو، منهای سه؟ - نه قبل از پایین اومدنت شماره‌ها به حساب نمی‌آن....»

• زمان: 12 ساعت 43 دقیقه
• نویسنده: فردریک بکمن
• مترجم: حسین تهرانی
• گوینده: آرمان سلطان زاده

فردریک بَکمن، متولد استکهلم، نویسنده و وبلاگ نویس سوئدی است. پیشترها شهرت وی در سوئد به خاطر وبلاگ‌نویسی بود، ولی بعدها حین مقاله نویسی برای مجله‌ی «مترو» موفق به نگارش کتاب «مردی به‌نام اُوِه» شد که در همان سال بیش از 600 هزار نسخه از آن فروش رفت. این کتاب در حال حاضر به بیش از 30 زبان زنده‌ی دنیا ترجمه شده، رتبه اول پرفروش‌های سوئد و نیویورک تایمز را از آن خود کرده و فیلمی برگرفته از آن با همین نام در سال 2016 در سینماهای جهان اکران شده است. مردی به نام اوه داستان روزگار پیرمردی است کم حرف، سخ ...

• زمان: 17 ساعت 40 دقیقه
• نویسنده: جوجو مویز
• مترجم: مریم مفتاحی
• گوینده: شیما درخشش

جوجو مویز روزنامه نگار انگلیسی متولد 1969 لندن می‌باشد. او در سال 2002 اولین رمان عاشقانه خود را با نام در پناه باران منتشر کرد که با استقبال زیادی مواجه شد و به 11 زبان دنیا ترجمه شد. پس از آن مویز دو بار موفق به کسب جایزه برترین رمان عاشقانه سال گردید، یک بار برای رمان میوه خارجی در سال 2004 و بار دیگر برای رمان آخرین نامه از معشوقت در سال 2011. کتاب یک بعلاوه یک از پرکشش‌ترین و تاثیرگذارترین رمان‌های اوست. یک به علاوه یک داستان یک زن همیشه خوش بین بعلاوه یک غریبه‌ی شکست خورده است. جس توماس، ب ...

• زمان: 12 ساعت 25 دقیقه
• نویسنده: کازوئو ایشی گورو
• مترجم: سهیل سمی
• گوینده: مریم پاک ذات

"هرگز رهایم مکن"  رمانی نوشته کازوئو ایشی گورو نویسنده ژاپنی _ بریتانیایی برنده جایزه نوبل ادبیات است، که در سال 2005 منتشر شد. این رمان در همان سال نامزد جایزه بوکر و در سال 2006 نامزد جایزه آرتور سی کلارک شد. مجله تایم نیز آن را به عنوان بهترین رمان سال 2005 برگزید و آن را در لیست 100 رمان برتر انگلیسی زبان، از سال 1923 تا 2005 قرار داد. بخشی از کتاب: حالا که با ماشین در اطراف کشور پرسه می زنم، چیزهایی می‌بینم که مرا به یاد هیلشم می‌اندازد. گاه از گوشه مزرعه‌ای مه‌آلود می‌گذرم یا حین پایین آمد ...

• زمان: 03 ساعت 23 دقیقه
• نویسنده: ژان دومینیک بوبی
• مترجم: فریبا تنباکوچی, میچکا سرمدی
• گوینده: محسن زرآبادی پور

از لای پرده‌های پوسیده پنجره‌ام نور کمرنگی می‌تابد که پایان روز را نشان می‌دهد. پاشنه پاهایم درد می کند، سرم سنگین است، انگار یک تن وزن دارد. چیزی مانند قفسی نامرئی به تنم چسبیده و مرا حبس کرده. فضای اتاق به آرامی مملو از اندوه می‌شود. نگاهی به تمام وسایل اتاقم می‌اندازم. عکس کسانی که دوستشان دارم، نقاشی بچه‌هایم، پوسترها، دوچرخه‌سوار فلزی کوچکی که یکی از دوستانم بعد از مسابقات دوچرخه‌سواری برایم فرستاده و چهار میله بلند که به تختم وصل شده‌اند. اینجا جای است که من، مثل خرچنگی که در حفره تخته‌ سن ...

• زمان: 05 ساعت 42 دقیقه
• نویسنده: دیوید گیلمور
• مترجم: میچکا سرمدی
• گوینده: میلاد فتوحی

شبی عالی برای سفر به چین، ماجرای جست‌وجوی مردی به نام رومن به دنبال پسر کوچک خود سایمون است. رومن شبی، به علت بی‌حوصلگی برای سایمون کتاب داستان نخوانده و اظهار خستگی می‌کند. سایمون آن شب دلگیر به رختخواب می‌رود و صدای موسیقی زنده از کافه پایین خیابان آن‌ها می‌آید. رومن که علاقة زیادی به موسیقی زنده و اجرای برنامه دارد، به طرف خیابان و به کافه چایتاتاون می‌رود. هنگامی که بازمی‌گردد، نزد سایمون می‌رود، اما.... بخشی از کتاب: آن شب دوباره از خانه بیرون رفتم. چراغ‌های پارکینگ‌های پشت‌خانه‌ها مثل مجمو ...

• زمان: 04 ساعت 47 دقیقه
• نویسنده: عزیز نسین
• مترجم: ارسلان فصیحی
• گوینده: آرمان سلطان زاده

«تنها طنزی را که واقعی می‌دانم که به سود مردم باشد. چیزی که مرا به طنز نویسی کشاند، شرایط ناگوار روزگار بود... خلاصه این که طنز نوعی بروز خشم فروخورده است که ریشه در محرومیت و فقر دارد...». عزیز نسین نویسندگی را از سال 1945 با مقاله نویسی در مجلات شروع کرد و تا پایان عمر ادامه داد. حاصل این سال‌ها ده‌ها عنوان کتاب در زمینه‌های داستان و رمان و نمایشنامه و شعر و داستان کودک و خاطرات است. او 23 جایزه معتبر ملی و بین المللی(اکثرا در زمینه طنز) برده است و آثارش به بیشترین زبان‌ها ترجمه شده است. مجموع ...

• زمان: 04 ساعت 03 دقیقه
• نویسنده: هاروکی موراکامی
• مترجم: محمود مرادی
• گوینده: آرمان سلطان زاده, مریم حسن پور

مرد جوان در حالی که راه خود را از میان بیدهای نابینای تنومند باز می‌کرد، به تپه رسید. از زمانی که بیدها تپه را اشغال کرده بودند، او اولین کسی بود که توانسته بود از تپه ها بالا برود. کلاهش را تا روی چشم ها پایین کشید، با یک دست انبوه مگس‌هایی را که در اطرافش وزوز می‌کردند، کنار می‌زد و بالا می‌رفت تا بتواند دختر را ببیند، تا او را از آن خواب عمیق و طولانی بیدار کند...

• زمان: 07 ساعت 41 دقیقه
• نویسنده: پائولو کوئلیو
• مترجم: حسین نعیمی
• گوینده: احمد گنجی

فرهنگ و زیست ایرانی که سال­‌هاست با عرفان گره خورده خیلی زود به داستان «کیمیاگر» دل می­‌بازد. شاید بتوان گفت مضمون اصلی کتاب «کیمیاگر» سفر به درون و کشف ماهیت وجود انسانی­‌ست. کاوش در درونِ خویشتن و جستجویی رویایی برای رسیدن به خود، به خدا. کوئیلو در «کیمیاگر» وجوه مادی زندگی را به کناری گذارده و راهی را آغاز می­کند که سطحی از عرفان شرقی را در خود نهفته دارد. « خداوند برای هر کس در زندگی مسیری قرار داده است که باید آن را طی کند»

• زمان: 12 ساعت 24 دقیقه
• نویسنده: ماسوجی ایبوسه
• مترجم: قدرت الله ذاکری
• گوینده: آرمان سلطان زاده

باران سیاه وصیت‌نامه‌ی ادبی ماسوجی ایبوسه است که کنز ابورو اوشه وی را بزرگترین نویسنده قرن بیستم ژاپن نامیده است. این کتاب پر از درد و آلام قربانیان فاجعه ی بمب اتمی در شهر هیروشیما و ناکازاکی است. بخشی از کتاب: از کنار رودخانه که نگاه کردم، برساحل شنی حفره های زیادی حفر شده بود. در اغلب حفره ها استخوان، جمجمه، آشکارا به چشم می‌آمد. به نظر می‌رسید خاکستری که بعد از سوختن بر استخوان‌ها می‌نشیند با بادی که می‌وزید همراه و پاک شده بود. جمجمه‌هایی که حدقه‌شان به گوشه‌ای از آسمان دوخته شده بود. جمجمع ...