استودیو ضبط آوانامه

• زمان: 05 ساعت 22 دقیقه
• نویسنده: دان ناردو
• مترجم: مهدی حقیقت خواه
• گوینده: اکرم پریمون

مسیری که ژاپن پیمود کتاب ژاپن امروز بیش از این‌­که به تحلیل وضعیت کنونی ژاپن بپردازد، علت­‌هایی را در تاریخ حکومت و ملت ژاپن از گذشته تا به امروز بررسی می‌کند که فهم بیش­تری از ویژه و متفاوت بودن فرهنگ ملی و حکومتی امروزی آن به­‌دست می‌­دهد، تا جایی که می‌­توان آن­ را تاریخ ژاپن نیز دانست . میل تاریخی به برتری و ممتاز بودن نسبت به دیگران، آن­‌چنان درشالوده­‌ی یک ژاپنی نهفته و آن­‌چنان قوی­‌ست که، مبارزه‌­ی آن­‌ها برای دست­یابی به این مقصود با وجود شکست­‌های بزرگ در کشورگشایی و فاجعه‌­ی بمباران اتمی ، تنها تغییر شیوه داده و از جنگ مستقیم در خاک­‌های دیگر بدل به مبارزه‌­ای سخت­‌کوشانه در کارزار صنعت و تکنولوژی و سازمانده‌ی فرهنگ ملی متفاوت توسط سیستم‌­های آموزشی و ارزش­‌گذار که این مقاصد را برآورده می‌­سازند، گردیده است .

• زمان: 06 ساعت 05 دقیقه
• نویسنده: هاینریش بل
• مترجم: سعید فرهودی
• گوینده: آرمان سلطان زاده

هاینریش بل انسان‌های این دوران را به ما نشان می‌دهد و ما با اینان به تجربیاتی می‌رسیم که خود گویایی بسیاری از مسائل اجتماعی‌اند؛ آن کاه که باز هم نفس ارواح را احساس می‌کنیم، آن گاه که پرتو اندکی از عشق به سوی‌مان می‌تابد و زمانی که از ویرانه‌های باور و اعتقاد بر می‌خیزیم و شعله‌ی جاویدان را از خاموشی می‌رهانیم. در داستان عشقی روشن و سردی شاهد سکوت نسلی هستیم که به میهن بازگشته اما خوب می‌داند که در این جهان میهنی وجود ندارد.

• زمان: 03 ساعت 43 دقیقه
• نویسنده: دان ناردو
• مترجم: مهدی حقیقت خواه
• گوینده: فرناز مرکباتی

استعمارگری به چه معنا است؟ امروزه حتی تاریخ‌نگاران و پژوهش­گران، استعمارگری و امپریالیسم را غالباً به یک معنا به کار می‌برند. اما کارشناسان گاهی بین این دو اصطلاح تمایز قائل می‌شوند. آن‌ها معمولاً استعمارگیری (Colonialism) را سلطه و فرمانروایی مستقیم سیاسیِ تحمیلی از سوی یک کشور بر سرزمینی دوردست، تعریف می‌کنند. آن سرزمین که مستعمره نامیده می‌شود، ممکن است پذیرای مهاجران زیادی از کشور استعمارگر باشد و یا نباشد. نمونه‌هایی از این دست، مستعمراتی است که بریتانیا در قرن هفدهم در ماساچوست، ویرجینیا و جامایکا برپا کرد. اما امپریالیسم یا امپراتوری‌گری، مفهومی کلی‌تر و مربوط به حفظ امپراتوری‌هاست. کشور امپریالیست قدرت نفوذ خود را بر شهرها، جزیره ها و کشورهای دور دستی که در مجموع امپراتوری آن را تشکیل می‌دهند اعمال می‌کند و این کار را با روش‌های اقتصادی، تهدید، مداخله‌ی مسلحانه و یا آمیزه‌ای از این‌ها انجام می‌دهد.

• زمان: 05 ساعت 48 دقیقه
• نویسنده: ابوتراب خسروی
• گوینده: آرمان سلطان زاده

ابوتراب خسروی متولد اول فروردین 1335؛ عاشق شیراز. او داستان نویسی را از کلاس‌های درس معلم دوران دبیرستانش آغاز کرد. اولین کارش یعنی مجموعه داستان«هاویه» در سال 1370 منتشر کرد. سپس مجموعه داستان «دیوان سومنات» در سال 1377، رمان «اسفار کاتبان» در سال 1379 و رمان «رود راوی» در سال 1382 منتشر کرد.

• زمان: 05 ساعت 30 دقیقه
• نویسنده: سارا فلاورز
• مترجم: فرید جواهرکلام
• گوینده: فرناز مرکباتی

کشف جهان ناشناخته همیشه برای انسان‌ها رویایی دست نیافتنی بود. تا این که مردان اندکی که باتجربه و کنجکاو بودند و می‌دانستند آن سوی دریاها سرزمین‌های ناشناخته وجود دارد به سفرهای دست زدند تا جهان را کشف کنند. این اروپاییان بودند که جهان را مورد اکتشاف قرار دادند، دست به ماجراجویی‌های دریایی زدند و نقشه‌ی جهان را ترسیم کردند.

• زمان: 02 ساعت 30 دقیقه
• نویسنده: آلن دوباتن
• مترجم: مهرناز مصباح
• گوینده: مجتبی مسافری نژاد

آلن دوباتن در کتاب یک هفته در فرودگاه سعی دارد ارتباط زندگی مدرن و تاثیر آن بر افراد را به شیوه‌ای فلسفی بررسی کند. کتاب فضایی مستند گونه دارد که روایت آن توسط شخص آلن دوباتن صورت می‌گیرد. او ما را همراه می‌کند و از مشاهدات خود در فرودگاه برایمان می‌گوید. از این که آدم‌ها در کجا به دنبال شادی می‌گردند، چه حماقت‌های را مرتکب می‌شوند و چطور با تنهای خود سر می‌کنند. او از درس‌های مهمی که در فرودگاه گرفته است برایمان می‌گوید و آن قدر فضاهای زندگی روزمره را با نگاهی روانشناسانه و گاه فلسفی واکاوی می‌کند که جذابیت کتاب را برای مخاطب چندین برابر می کند. آلن دوباتن در سال‌های نویسندگی خود کتاب‌های زیادی را منتشر کرده است. از جمله: جستارهای در باب عشق، تسلی بخشی‌های فلسفه، سیر عشق و ... از متن کتاب: به رغم خستگی طاقت فرسا، احساسات آدم کاملا بیدارند و هر چیزی را ثبت می‌کنند -نور، علامت‌ها، برق کف زمین، رنگ پوست، اصوات فلزی، تبلیغات - چنان دقیق که انگار مخدر زده باشی یا یک بچه‌ی تازه به دنیا آمده یا تولستوی باشی. ناگهان خانه عجیب‌ترین مقصد دنیا به نظر می‌رسد...

• زمان: 04 ساعت 10 دقیقه
• نویسنده: دنیس نیشی
• مترجم: فرید جواهرکلام
• گوینده: فرناز مرکباتی

در دورانی که هنوز تاریخ آن به درستی برآورد نشده است، اینکاها به روی صحنه هستی آمدند، آن‌ها مردان و زنان نیرومندی بودند از نژاد سرخ‌پوست با شانه‌های پهن و قفسه سینه بر آمده، فک و چانه قوی، دندان‌های سفید، بینی بزرگ، و موهای صاف، پرپشت و مشکی... ریشه‌ها، پیدایش و تکامل تمدن اینکا، هنوز در هاله‌ای از ابهام باقی‌مانده‌است. در بارهٔ تاریخ این قوم، منبع و نوشته‌ای وجود ندارد، چون اینکاها فاقد خط بوده‌اند. اما به نظر می‌رسد قبایل اینکا که در پیرامون دریاچهٔ تی‌تی‌کاکا می‌زیسته‌اند، در سدهٔ دوازدهم میلا ...

• زمان: 04 ساعت 46 دقیقه
• نویسنده: جیمز آ. کوریک
• مترجم: مهدی حقیقت خواه
• گوینده: اکرم پریمون

خوب است بدانیم که: تاریخدانان، همان طور که تاریخ را به طور کلی تقسیم‌بندی می‌کنند، قرون وسطی را نیز به دو دوره اصلی تقسیم می‌کنند: قرون وسطی اولیه، از سال پانصد تا سال هزار میلادی، و قرون وسطای پسین، از سال هزار تا 1500 میلادی. قرون وسطای اولیه به قرون تاریک نیز معروف است و این به سبب آشفتگی اجتماعی‌ای است که از پی سقوط روم پدید آمد و نیز به سبب از دست رفتن سریع بیش‌تر فرهنگ یونانی و رومی است. این دوره شاهد پانصد سال خشونت و نابسامانی، و جنگ و تجاوزگری بود. اما با آغاز قرون وسطای پسین این ضایعۀ ...

• زمان: 02 ساعت 06 دقیقه
• نویسنده: تیئری آپریل
• مترجم: بیتا شمسینی
• گوینده: سعید مرزبالی

همیشه دزدان دریایی و قصه‌هایشان که پر از ماجراجویی بوده برای مخاطبان جذاب و خواندنی است. کتاب «به دنبال دزدان دریایی» نوشته «تیئری آپریل» و ترجمه «بیتا شمسینی» درباره پسری است که پس از پایان درسش جراح می‌شود ولی به‌ خاطر قوانین سختگیرانه‌ی شاه لویی تبعید شده و به سفری پرماجرا دست می‌زند که در طول سفر با دزدان دریایی مواجه می‌شود... این کتاب با روایت داستانی مستند، شنونده را به سفری طولانی با دزدان دریایی می‌برد، از قلمرو دزدان دریایی می‌گوید، از تصرف و غارت شهرها، از افسانه‌های دزدان دریایی و .. ...

• زمان: 13 ساعت 52 دقیقه
• نویسنده: عباس معروفی
• گوینده: حسین پاکدل

درباره‌­ی این رمان بسیار نوشته شده است و بسیار نوشته خواهد شد، داستانِ تیره‌­بختیِ مردمانی که گویی هیچ­گاه ستاره­‌ی نحس زندگی، دست از شانه‌های‌­شان برنمی‌دارد: چه خوب باشی، چه بد. رمانی پرتنش، با نگارشی از جنسِ سیال ذهن و اختلال زمانی که، ما را به جهانِ کتاب «خشم و هیاهو» ویلیام فاکنر می‌­برد. داستانِ این رمان اما، در ایران و در بین سال‌های 1313 تا 1355 رخ می‌­دهد و شخصیت­‌های آن همراه با سیالیتِ زمان پیش می­‌روند: «...عقربه­‌ها درست راسِ ساعت پنج و نیم قفل شده بود. در ساعتِ پنج و نیم بعدازظهرِ سال 1325 در یک روز گرم تابستان....» داستان اما به گرمای این تابستان نمی‌ماند، سرد می‌­شود و برفی. «سمفونی مردگان» در شهر اردبیل شکل می­‌گیرد. شهری که در خیال نویسنده نقش بسته، از نظرش چنین می­‌نماید: «اردبیل سر ایران است و شهری‌­ست که ریشه‌های تاریخی فراوانی دارد. زمانی­‌که زمستان می‌­شود اولین برف در اردبیل می‌­آید، اولین نشانه­‌ی سرما و این یکی از جاذبه‌­هایی بود که من را به این شهر کشاند».