ویرایش صوتی اندیشه مفیدی

• زمان: 12 ساعت 26 دقیقه
• نویسنده: گیوم موسو
• مترجم: آریا نوری
• گوینده: ابوالفضل شاه بهرامی

گیوم موسو در آوای فرشته، دو خط روایی را در کنار هم پیش می‌برد. اولی مردی است به نام «جاناتان لامپرر» که رستورانی در سان‌فرانسیسکو دارد و دومی، زنی است به نام «مدلین گرین» که در پاریس زندگی می‌کند و شغلش گل‌فروشی است. ماجرا اما از فرودگاه نیویورک آغاز می‌شود؛ جایی که جاناتان و مدلین با یکدیگر برخورد می‌کنند و تلفن‌های همراهشان باهم عوض می‌شود. هر دو شخصیت، پیش از آن‌که گوشی را به نفر دیگر برسانند، شروع می‌کنند به سرک کشیدن در زندگی دیگری و هر دو با رازهایی مواجه می‌شوند که پرده برداشتن از هرکدامشان، به پیدا شدن رازهای بیشتر و پیچیده‌تر می‌انجامد. برملا شدن رازهای جاناتان و مدلین، خاطراتی از گذشته را دوباره زنده و پرونده‌هایی قدیمی را بار دیگر باز می‌کند. این‌جاست که دو قهرمان داستان که پیش از دیدارِ اتفاقی در فرودگاه، هرگز یکدیگر را ندیده بودند، می‌فهمند اشتراک‌هایشان فراتر از تلفن‌های همراهی است که جابه‌جا شده‌اند.

• زمان: 14 ساعت 52 دقیقه
• نویسنده: میراندا کاولی هلر
• مترجم: محدثه احمدی
• گوینده: شیما درخشش

در یک صبح زیبای ماه ژوئیه، النور زنی پنجاه ساله که ازدواج موفقی داشته و با همسر و سه فرزندش زندگی می‌کند، در کاخ کاغذی‌شان از خواب بیدار می‌شود؛ خانه‌ی تابستانی خانواده که النور تمام تابستان‌هایش را با خانواده در آن گذرانده. اما این صبحِ به‌خصوص با روزهای دیگرِ خانه‌ی تابستانی فرق دارد. شب گذشته ال دوست دوران کودکی‌اش جوناس را ملاقات کرده، با هم از در پشتی خانه بیرون رفته‌اند و در دل تاریکیِ شب، با هم خلوت کرده‌اند. حالا ال بیست‌وچهار ساعت فرصت دارد که میان زندگی‌ای که با همسرش و طی سال‌ها ساخته و زندگی‌ای که همیشه و از کودکی رؤیایش را در سر می‌پرورانده، یکی را انتخاب کند. اما اگر یک اتفاق غم‌انگیز مسیر زندگی‌هایشان را برای همیشه عوض نکند. هلر مخاطبش را در این انتخاب نهایی و پیچیده با کاراکتر کتاب شریک می‌کند و در رمانش فضایی می‌سازد که در عین ملایمت، ویرانگر است. کاخ کاغذی از کشمکش میان هوس و وقار می‌گوید، از سوءاستفاده حرف می‌زند و جنایات و مکافات را در میان خانواده به تصویر می‌کشد.

• زمان: 04 ساعت 48 دقیقه
• نویسنده: کری تیلر
• مترجم: میعاد بانکی
• گوینده: سحر بیرانوند

کُری تیلور مُردن را مدتی پیش از مردنش نوشت. او در این اثر از اندوهی نوشته که وقتی متوجه ابتلایش به سرطان شده، گریبانش را گرفته. از سال‌ها مبارزه با این بیماری مرگ‌آسا و تلاشش برای زندگی. از افکار و حالاتش، از ترس‌هایش، از باورهایش، از احساسش نسبت به مرگ و همین‌طور به زندگی، از کودکی، نوجوانی و از مرگ پدر و مادرش. از تصمیمش برای خودکشی اما ایستادن سمت زندگی، از نوشتن و هرآن‌چه باعث می‌شود زندگی با تمام دردها و مشقاتش به زیستن بیارزد. تیلور مردن را با فصل «دلواپسی» آغاز می‌کند که بیشتر بر احوال حالش تمرکز داشته و در عینِ شجاعت، ترس از مواجهه‌ی مستقیم با مرگ است. سپس در فصل «خاک و خاکستر» به گذشته‌هایش نقب می‌زند؛ به کودکی و نوجوانی. آن‌جا که ریشه‌ی تمام ترس‌ها و وابستگی‌ها، خشم‌ها و شادی‌ها نهفته است. سپس در فصل «پایان‌ها و آغازها» به اکنون برمی‌گردد. به آن‌چه مشغول انجامش بود: مردن. و می‌نویسند تا آن‌جا که واژه‌هایش همچون نفس‌هایش به آخر برسند و در مواجهه با قطعیت وحشت‌آور مردن، زبانش بند بیاید و نای صحبت را از او بگیرد. و تا آن‌جا که همچون در سینما، فیلم تمام شد و تصویری سیاه بر پرده از خود باقی گذارد.

• زمان: 06 ساعت 34 دقیقه
• نویسنده: اریکا بائورمایستر
• مترجم: فاطمه نظیری
• گوینده: پروین دشتی

لیلیان و موزه‌ی مزه‌ها اولین رمان اریکا بائورمایستر است.داستان درباره‌ی هشت هنرجوی کلاس آشپزی است که بخش‌های کتاب را تشکیل می‌دهند. آن‌ها ماهی یک بار در شب‌های دوشنبه در کلاس آشپزی لیلیان شرکت می‌کنند تا هنر مخفی شده پشت غذاهای خوشمزه‌ی او را بیاموزند اما در این راه ناخودآگاه در راهی قرار می‌گیرند که فراتر از آموزش آشپزی است. هنرجو‌ها یکی پس از دیگری با طعم و عطر و مزه غذایی که درست می‌کنند دگرگون می‌شوند. آن‌ها که هر کدام دلیلی مختص به خود برای حضور در کلاس و همچنین داستان زندگی خود را دارند. با گذشت زمان مسیر هنرجوها در هم می‌آمیزد و ماهیت کلاس آشپزی به جایی فراتر از رستوران و آشپزخانه لیلیان می‌رود. شرح داستان زندگی هر کدام از آن‌ها بسیار روان و با بیانی طنز در قالب کلاس آشپزی و در میان طعم‌ها و مزه‌ها بیان می‌شود.در این کلاس آن‌ها با یکدیگر آشنا و دوست می‌شوند و در کنار آموزش آشنایی با مواد اولیه و آشپزی با تجربیات یکدیگر نیز آشنا می‌شوند و درس زندگی می‌آموزند. کتاب لیلیان و موزه مزه‌ها بسیار خوشمزه و شنیدنی است و شنونده بوی غذا را از بین کلمات و داستان می‌تواند حس کند.

• زمان: 08 ساعت 24 دقیقه
• نویسنده: لیلا باقری
• گوینده: نگین خواجه نصیر طوسی

را تشکیل می‌دهند و روبه‌روی خانه‌ی آن‌ها پسری به نام آزاد زندگی می‌کند که پری امیدوار است حسی متقابل میانشان شکل بگیرد. غیر از این سه نفر و چند شخصیت دورتر، دنیای پری چندان جای شلوغی نیست و ماجراهای پیراهنی بر آب ابتدا میان همین کاراکترها می‌گذرد. و البته یاد گذشته؛ یاد گذشته و مادرِ مادر پری که شباهتی بسیار به او دارد و پدری که سال‌ها قبل خانواده‌اش را رها کرده، زندگی امروز پری و مادرش را رها نمی‌کنند. اما یک اتفاق می‌تواند زندگی پری و مادرش و حتی مردم شهر را دگرگون کند. آن‌چه پری نمی‌داند این است که شاید سرنوشت او، ریشه در سرگذشت درگذشتگانش داشته باشد. او به شهری قدم می‌گذارد که در مکانی دیگر و انگار از زمانی متفاوت است و رسوم و حوادثش با آن‌چه پری تا حالا دیده به‌کل فرق دارد. آن‌چه پیراهنی بر آب را بیش از پیش جذاب می‌کند این است که مخاطب کتاب نمی‌داند این پری است که محتاج آن شهر اسرارآمیز و مردمانش است یا آن‌ها هستند که نیاز به قهرمانی دارند تا پیدایش شود و «خروش و ولوله‌ای در جان شیخ شاب» اندازد

• زمان: 09 ساعت 48 دقیقه
• نویسنده: اروین د یالوم, مریلین یالوم
• مترجم: الهام شریف
• گوینده: مهدی صفری, آزاده رادمهر, مریم پاک ذات

مسئله‌ی مرگ و زندگی قطعاً یکی از صمیمانه‌ترین و خودمانی‌ترین آثار یالوم است. در این کتاب، او و همسرش رودررو با مخاطبش، از تجربه‌ی 65 سال زندگی مشترکشان می‌گویند؛ تجربه‌ای که به‌سبب مرگ قریب‌الوقوع مریلین، دارد نفس‌های آخرش را می‌کشد. مریلین که صدای در زدن مرگ را می‌شنود، از دردهای این روزهایش می‌گوید، از شیرینی‌های گذشته که هنوز مزه‌شان زیر زبانش مانده، از تمام آن‌چه به آن افتخار می‌کند و در نهایت، شفاف و رسا از مرگی که می‌داند همین روزها کارش را خواهد ساخت. تجربه‌ی اروین اما با همسرش متفاوت است. او از طرفی سال‌ها مردم بسیاری را یاری داده تا با مرگ عزیزانشان کنار بیایند و کتاب‌های ارزشمندی هم در این زمینه نوشته است. اما از طرف دیگر، حتی تصور زندگی بدون کسی که 65 سال از عمرش را با او و در کنار او سپری کرده، غیرممکن می‌نماید. بارها شجاعانه به ضعف‌هایی که دچارش شده، به ناامیدی‌ها و معناباختگی روزهایش اعتراف می‌کند و فکر می‌کند حالا وقت آن رسیده که از آن‌چه یک عمر صرف آموزشش کرده، درس بگیرد و این روزهای سخت را با آن‌ها سر کند

• زمان: 11 ساعت 51 دقیقه
• نویسنده: هاوارد فاست
• مترجم: فریدون مجلسی
• گوینده: پژمان رمضانی

هاوارد فاست داستان «آخرین مرز» را بر مبنای یک واقعه‌ی مستند تاریخی نوشته است. به موجب شواهد تاریخی، گروه کوچکی از سرخ‌پوست‌های آمریکا که در در نیمه‌ی دوم قرن نوزدهم از سرزمین‌های سرسبز اجدادی خود به نقطه‌ی بی‌آب‌وعلفی کوچانده شده و به جان آمده بودند، در راه حق و آزادی، مبارزه‌ای طولانی و شجاعانه آغاز کردند و سختی‌های بسیاری به جان خریدند. نویسنده برای انطباق هرچه‌بیشترِ داستان با حقایق تاریخی، با پشتکار بسیار از آرشیوها و بایگانی‌های دولتی، نظامی و مطبوعاتی سود جسته و شخصا به مکان وقوع حوادث سفر کرده و با بسیاری از سرخ‌پوست‌های پیر و جوان، که پدرانشان درگیر این ماجرا بوده‌اند، گفت‌وگو کرده است. آخرین مرز، تنها شرح فجایعی نیست که بر سر یک قوم کوچک سرخ‌پوست آمده، بلکه شرح احوال، احساس و عواطف آن‌ها و کسانی است که در سطوح مختلف اداری، نظامی و اجتماعی در این ماجرا درگیر بوده‌اند.

• زمان: 09 ساعت 43 دقیقه
• نویسنده: هدر موریس
• مترجم: فرشته شایان
• گوینده: مهدی صفری, مریم پاک ذات

خالکوب آشویتس داستان واقعی لالی سوکولوف و گیتا فارمنووا را از درون اردوگاه آشویتس روایت می‌کند. کتابی که سال 2018 منتشر شد و به‌سرعت نسخه‌های متعددی از آن در سراسر جهان به فروش رفت. طوری که عنوان پرفروش‌ترین کتابِ سال 2018 جهان در نیویورک تایمز به خالکوب آشویتس رسید. داستان کتاب با نظر به لالی در اردوگاه آشویتس و حین جنگ جهانی دوم پی گرفته می‌شود. سوکولوف پس از مدتی شاگردی، و پس ناپدید شدن خالکوب کمپ، عنوان خالکوب اصلی آشویتس را به دست می‌آورد. این عنوان برایش با کسب روابطی نیز همراه می‌شود؛ روابطی که او را در راه دراز و پرفرازونشیبی که در پیش دارد، یاری می‌دهند.

• زمان: 04 ساعت 56 دقیقه
• نویسنده: حسن نراقی
• گوینده: مهدی صفری

«تامِس آ. هریس» در کتاب تحسین‌شده‌ی «وضعیت آخر» می‌گوید: «یک جامعه نمی‌تواند بدون تغییر افرادش تغییر کند. تمام امید ما برای آینده بر پایه‌ی این واقعیت است که شاهد تغییر افراد باشیم.» حسن نراقی نیز در این اثر، کمابیش همین نظرگاه را پی می‌گیرد. او با مثال‌ها و آمار و ارقام، به بررسی برخی از عادات، مشکلات و خصوصیات ما ایرانی‌ها می‌پردازد. بدیهی است که قدم اول برای حل مشکل، دست یافتن به شناختی درست و کامل از ابعاد مختلف مشکل است. نراقی در جامعه‌شناسی خودمانی که خود آن را درددلی خودمانی درباره‌ی جامعه‌ی ایرانی می‌داند، با بیانی ساده و به‌دور از تکلف‌های عموم کتب جامعه‌شناختی، پشت پرده‌ی بسیاری از مشکلات مبتلابه ما ایرانیان را برمی‌شمرد. در این بین، با این‌که از نقش حکومت‌ها و دولت‌ها غافل نیست، بیشتر از باری که روی دوش ما مردم است، سخن می‌گوید. مایی که اگر هرکدام‌مان با شنیدن کتاب، لااقل در یک یا دو فصل خود را درگیر بدانیم و برای تغییر بکوشیم، می‌توانیم شاهد تغییری در ابعاد گسترده باشیم.

• زمان: 22 ساعت 15 دقیقه
• نویسنده: رابرت گرین
• مترجم: فاطمه باغستانی
• گوینده: ابوالفضل شاه بهرامی

هر کدام از ما در یک سطح هوشی هستیم، اما امکان حرکت بین این سطوح هوشی و بالا رفتن نیز وجود دارد. با پیش‌تر رفتن در این مسیر، چشم‌اندازها و ایده‌های جدید پیش می‌آیند و قدیمی‌ها کم‌کم رنگ می‌بازند. با رسیدن به نیروها و توانایی‌های جدید، می‌توان به سطح بالاتری از نگرش و رسید و کتاب استادی مانند یک ابزار قدرتمند و ارزشمند در این مسیر به انسان کمک می‌کند. استادی مخاطب خود را از پایین‌ترین سطوح به بالاترین آن‌ها هدایت می‌کند و طوری طراحی شده است تا از اولین گام‌ها که همان کشف هدف و رسالت زندگی است، همراهی می‌کند. یکی از مهم‌ترین نکاتی که این کتاب در ابتدای راه به مخاطب خود می‌آموزد، یافتن مربیان و استادان کاملی است که می‌توان توسط آن‌ها نانوشته‌های هر فنی را آموخت.