ویرایش صوتی اندیشه مفیدی

• زمان: 13 ساعت 34 دقیقه
• نویسنده: استیون واینبرگ
• مترجم: جمیل آریایی
• گوینده: اکرم پریمون

«رؤیای نظریه‌ی نهایی» شرح داستان ماجراجویی بزرگ، جستجوی قوانین نهایی طبیعت است. این کتاب، الهام‌بخش بیشتر پژوهش‌های فیزیک انرژی‌های بالای امروزی است و هر چند ما نمی‌دانیم که این قوانین نهایی چه خواهند بود یا چند سال طول خواهد کشید تا آن‌ها را کشف کنیم. اما فکر می‌کنیم که در نظریه‌های کنونی اندک اندک کورسویی از طرح کلی نظریه‌ی نهایی را می‌بینیم. اندیشه‌ی نظریه‌ی نهایی مناقشه‌برانگیز است و موضوع داغ مباحثات اخیر شده است. این مناقشه حتی سر از اتاق‌های کمیته‌های مجلس نمایندگان نیز درآورده است. از این نظر که فیزیک انرژی‌های بالا روز به روز پرهزینه‌تر شده و به خاطر مأموریت تاریخی‌ای که برای یافتن قوانین نهایی دارد، حمایت عموم را طلبیده است.

• زمان: 09 ساعت 14 دقیقه
• نویسنده: شاری لاپنا
• مترجم: عباس زارعی
• گوینده: سحر بیرانوند

مهمان ناخوانده رمانی پلیسی است که در فضایی پر از معما، تعلیق و هیجان روایت می‌شود. داستانی که با نفوذ به عمق ذهن و روان کاراکترها، از درونی‌ترین نیت‌ها و انگیزه‌هایشان پرده بر‌می‌دارد. لاپنا در این رمان داستان هتلی را روایت می‌کند که در دل منطقه‌ای کوهستانی قرار دارد. زمستان است و هتل، میزبان مسافران مختلفی است که می‌خواهند آخر هفته‌ی خود را به دور از هیاهو در آن سپری کنند. در روز اول همه‌چیز خوب به نظر می‌رسد اما داستان از جایی اوج می‌گیرد که طوفان و کولاکی شدید درمی‌گیرد و جاده مسدود شده و برق و تلفن هتل قطع می‌شوند. صبح روز بعد، جنازه‌ی یکی از مهمان‌ها پیدا می‌شود و ترس، تمام هتل را در بر می‌گیرد. هر کدام از مسافران، رازی دارد که فاش شدن‌شان می‌تواند به حل شدن معمای کلی داستان و فاش شدن راز اصلی کمک کند.

• زمان: 15 ساعت 28 دقیقه
• نویسنده: دیلیا اوئینز
• مترجم: آرتمیس مسعودی
• گوینده: مریم پاک ذات

بامداد سی اکتبر 1969، جسد چیس اندروز در باتلاق افتاد. در شرایط عادی، باتلاق آن را در سکوت، جذب و برای همیشه پنهان می‌کرد. یک باتلاق همه‌چیز را درباره‌ی مرگ می‌‌داند و آن را لزوماً حادثه‌ای غم‌بار و قطعاً یک گناه به شمار نمی‌آورد. اما امروز صبح، دو پسر بچه با دوچرخه‌هایشان از روستا به سمت برج آتش‌بانی قدیمی آمدند و از سومین پیچ پله‌های برج، کاپشن جین او را تشخیص دادند.

• زمان: 09 ساعت 04 دقیقه
• نویسنده: کالین هوور
• مترجم: عباس زارعی
• گوینده: سارا فیض

اگر حقیقت این باشد، روایتگر داستان زن جوانی به نام «لوئن اشلی» است. نویسنده‌ای نوپا که درگیر مشکلات فراوان است. در اوج دشواری‌هایش، کاری به او پیشنهاد می‌شود که می‌تواند اوضاع را برای او دگرگون کند. نویسنده‌ی رمانی چندجلدی به نام «وریتی کرافورد»، دچار سانحه‌ای شده و لوئن باید مجموعه‌ی موفق او را ادامه دهد و به سرانجام برساند. اما هنگامی که به لوئن به سراغ یادداشت‌های وریتی می‌رود، با حقایقی مواجه می‌شود که داستان تازه‌ای را برای او رقم می‌زند. داستانی که در دل داستان اصلی کتاب، روایت می‌شود.

• زمان: 08 ساعت 41 دقیقه
• نویسنده: ارنستو چه گوارا
• مترجم: جمشید نوایی
• گوینده: تایماز رضوانی

ارنستو چه‌گوارا پس از پیروزی انقلاب کوبا، این کشور را به قصد صدور انقلاب به بولیوی ترک کرد. ماه‌ها تلاش‌های «چه» در بولیوی به نتیجه‌ای نرسید و خود او نیز دستگیر و سپس در اکتبر 1967 و پیش از رسیدن به چهل سالگی اعدام شد. «خاطرات بولیوی» نتیجه‌ی یادداشت‌های روزانه‌ی ارنستو چه‌گوارا از آخرین دوره‌ی زندگی‌اش است که در بولیوی سپری شد و از شروع اقامت او در بولیوی تا روزهای پیش از مرگش ادامه دارد. او چند ماه پیش از مرگش گورنوشته‌ای آماده کرد که بر مزارش نوشته شده است: «هرگاه مرگ به سراغ ما آید، خوش آید؛ به شرط آن‌که فریاد ما به گوش شنوایی رسد و دست دیگری برای اسلحه‌های ما دراز شود.»

• زمان: 03 ساعت 24 دقیقه
• نویسنده: هلن لرنر رابینز
• مترجم: بیژن محمد
• گوینده: پریا یوسفی

مبارزه‌ی اصلی زنان در قرن حاضر، تقویت نیروهای بالقوه و ذاتی و سازمان بخشیدن به این نیروها و نیز یافتن راه حل‌هایی عملی برای برقراری توازن و تعادل میان نقش یک زن در خانه و نقش دیگر او در محل کار است. در این برهه از زمان باید کوشید تا با ایجاد روابط اجتماعی مؤثر، جهان وادار به نگاه تازه‌ای به زن معاصر شود؛ کوششی دشوار برای آفرینشی نو به‌منظور کسب موفقیت در تمام ابعاد. چنان‌چه زنان بتوانند راهکارهای خود را با هم در میان بگذارند و در رویارویی با مشکلات از این راهکارها سود ببرند، تحقق آرزوهای قلبی‌شان دیگر چندان سخت نخواهد بود.

• زمان: 30 ساعت 00 دقیقه
• نویسنده: سیده زهرا حسینی
• مترجم: پاول اسپراکمن
• گوینده: مهرانه امروانی

This book is the memoirs of Seyyed Zahra Hosseini from the early days of the imposed war(Iran-Iraq war) in the two cities of Basra and Khorramshahr, and the years of the siege of Khorramshahr by Iraqi forces form the central axis of the book. Hosseini was a seventeen-year-old girl at the time and recounts a part of the history of the war that is often related to the occupation and conquest of Khorramshahr. ​In this book, Hosseini narrates her memoirs from the days of the beginning of the resistance and the days after that with the most detailed cases, so much so that such detail and moment-by-moment narration of events have caused many to call it a novel; However, this whole book is based on the real events and true memories of Seyedeh Zahra from those days. ​The narrator was only 17 years old in those days, and the significance of this book may be that the events of this war were first narrated from the perspective of a teenage girl; Memories that the narrator kept as a secret in her heart for about 20 years and did not say a word about it. This book contains untold stories about the war that no one has talked about yet.

• زمان: 13 ساعت 37 دقیقه
• نویسنده: م آرام
• گوینده: امید تقوی

«شهریار»، جوانی خوش‌برخورد، خوش‌پوش و موفق که از خانواده‌ای مرفه می‌آید و به تازگی با «بهار»، دختر یکی از استادان خود، رابطه ی دوستی برقرار کرده است. داستان از جایی شروع می‌شود که انگار شهریار گیر و گره‌ای در گذشته‌اش دارد. او بخش‌های زیادی از گذشته‌اش را به خاطر نمی‌آورد. گویی حادثه‌ای باعث از بین رفتن حافظه‌اش شده است. اما باز حادثه‌ای دیگر رخ می‌دهد که گذشته‌اش را برایش تداعی می‌کند و او داستان زندگی‌اش را به خاطر می‌آورد. با بازیابی خاطرات و حوادثی که بر او گذشته است و اینک برای بهار روایت می‌شود، ما نیز با داستان تلخ و گذشته‌ی دشوارش همراه می‌شویم.

• زمان: 10 ساعت 57 دقیقه
• نویسنده: یورگن تودنهوفر
• مترجم: علی عبداللهی, زهرا معین الدینی
• گوینده: میلاد فتوحی

تودنهوفر در «ده روز با داعش، از درون دولت اسلامی» علاوه بر شرح مقدمات و گزارش سفر، به ریشه‌های شکل‌گیری و «ظهور داعش» می‌پردازد و انتقاداتی جدی نسبت به سیاست غرب در مورد اسلام دارد. نشر صوتی آوانامه با همکاری انتشارات کتاب کوله‌پشتی، این کتاب که با ترجمه‌ی خوب علی عبداللهی و زهرا معین‌الدینی منتشر شده است را با صدای میلاد فتوحی به صورت صوتی منتشر کرده است.

• زمان: 04 ساعت 15 دقیقه
• نویسنده: جلال آل احمد
• گوینده: مهدی صفری

جلال آل احمد در داستان‌های «دید و بازدید» به انتقاد از شرایط زمانه‎اش می‌پردازد. اختلاف طبقاتی، استعمار و سرمایه‌داری، برخی از موضوعاتی هستند که دغدغه‌ی داستان‌های جلال بوده‌اند. علاوه بر نگرش سیاسی و اجتماعی که در دیگر آثار آل احمد نیز مشهود است، کتاب «دید و بازدید» از درون‌مایه‌های مذهبی و سنتی نیز بهره گرفته است. نویسنده در این اثر، عموما از منظری درون‌دینی به بیان و نقد برخی سنت‌ها می‌پردازد.