ویرایش صوتی بهنوش هاشمی

• زمان: 10 ساعت 34 دقیقه
• نویسنده: شاری لاپنا
• مترجم: عباس زارعی
• گوینده: سحر بیرانوند

با ورود تیم پلیس و کارآگاه «راسبک» که از شخصیت‌های اصلی داستان است، پرده از رازهای زیادی برداشته می‌شود که باعث سرخوردگی، بهت و تحقیر شخصیت‌های دیگر داستان می‌شود. لاپنا در روایت داستانش، مخاطب را وادار به حدس زدن ماجرا بر اساس داستان‌های جنایی و معمایی می‌کند ولی در ادامه به شیوه‌های غافل‌گیر کنند داستان را پیش می‌برد.

• زمان: 07 ساعت 59 دقیقه
• نویسنده: رابرت آی ساتن
• مترجم: یاسر اسماعیل پور
• گوینده: میلاد فتوحی

کتاب حاضر درباره‌ی افرادی است که با کلام و عمل خود می‌توانند به ما آسیب بزنند و راهکارهایی را آموزش می‌دهد که می‌توانیم به مدد آن‌ها از آسیب‌های ممکن، رهایی یابیم. رابرت ساتن این کتاب را در پاسخ به پرسش‌هایی که بارها و به شکل‌های گوناگون از او شده بود، نوشته است. پرسش‌هایی که همه‌شان یک محتوای کلی داشتند: «من با آدمی عوضی سروکار دارم؛ چه باید بکنم؟» فصل اول کتاب، به بیان برخی از این سؤالات می‌پردازد و چرایی تحریر این کتاب را کامل‌تر شرح می‌دهد. اما در شش فصل بعدی، این موضوع را بررسی می‌کند که چگونه باید قلدرها، نامردها و عوضی‌ها را بشناسیم، از آن‌ها دوری کنیم، تحملشان کنیم و با آن‌ها مبارزه نماییم.

• زمان: 07 ساعت 15 دقیقه
• نویسنده: پائولو کوئلیو
• مترجم: بهناز سلطانیه
• گوینده: سارا فیض

در یکی از روزهای پاییز، ورونیکا سرانجام به این نتیجه می‌رسد که خودش را بکشد. به همین خاطر، چند بسته قرص خواب‌آور را دانه‌دانه قورت می‌دهد و منتظر می‌ماند که اثر کنند. عنوان کتاب و محتوای سطور ابتدایی آن، آشکارا مضمون کلی رمان را نشان می‌دهند؛ اما ماجرا به همین‌ها ختم نمی‌شود و زندگی، فراز و فرود بسیاری برای ورونیکای بیست و چهار ساله در آستین دارد. «ورونیکا تصمیم می‌گیرد بمیرد»، از بهترین آثار نویسنده‌ی نام‌آشنای برزیلی یعنی «پائولو کوئلیو» است که می‌توان آن را پس از «کیمیاگر» محبوب‌ترین اثر این نویسنده نیز دانست. کوئلیو در این رمان روانکاوانه، به بررسی مقوله‌ی مرگ و زندگی می‌پردازد و در خلال آن، از معنا، هدف و امید برای زندگی نیز سخن می‌گوید.

• زمان: 08 ساعت 48 دقیقه
• نویسنده: هیلدا گادئا
• مترجم: کیوان سپانلو
• گوینده: ماهتینار احمدی

قصه‌ی چگوارا با موتور سیکلتش شروع شد. دانشجوی پزشکی آرژانتینی، تمام قاره‌ی استعمارزده‌اش را با موتور سیکلت گشت تا غبار سنگین اختناق و بی‌عدالتی بر روحش بنشیند و پس از آن سفر طولانی، او دیگر همان جوان سابق نبود. خوش‌بینی جایش را به یاس داد و هوس‌های طبیعی جوانی به میل وحشیانه برای فنای خود در راه آزاد کردن انسان‌های در بند بدل شد. مشاهده‌ی گرسنگی روحش را شعله‌ور کرده و بذر طغیان و مبارزه را در آن کاشت. او به اندیشه‌ی انقلاب پیوست. به عنوان یک مارکسیست رادیکال برای دهه‌ها و تا امروز یگانه شمایل انقلاب شد. نمادی از مبارزه‌ی رمانتیک و سازش‌ناپذیر علیه نابرابری‌ها و اشک‌ها. به همراه کاسترو انقلاب را در کوبای باتیستا به پیروزی رساند. از آن پس بود که شمایل آرژانتینی فتوژنیک بر جلدها درخشید. دیوار نوشته‌های انقلابی از تصاویر و جملاتش رهایی نداشتند.

• زمان: 08 ساعت 14 دقیقه
• نویسنده: فئودور داستایوسکی
• مترجم: پرویز شهدی
• گوینده: آرمان سلطان زاده

اگر بگوییم داستایوفسکی تحسین‌شده‌ترین نویسنده‌ی تاریخ ادبیات مدرن است اغراق نکرده‌ایم. گواه این ادعا جمله‌ی تولستوی بزرگ است پس از شنیدن خبر مرگ داستایوفسکی: «امروز بزرگترین نویسنده‌ی روسیه درگذشت». زیگموند فروید متفکر برجسته، «برادران کارامازوف» داستایوفسکی را جذاب‌ترین رمان جهان می‌داند .اثری که منجر به مقاله‌ی درخشان فروید، «داستایوفسکی و پدرسالاری» شد. ژان لوک گدار (کارگردان برجسته‌ی موج نوی فرانسه): داستایوفسکی ادبیات روسیه است و موتزارت موسیقی آلمان. «می ترسم لایق رنج‌هایم نباشم». این جمله‌ی داستایوفسکی جوهر آثار اوست. رنج، تم مورد علاقه‌ی نویسنده‌ی «جنایت و مکافات» است . رنجی که در شب‌های روشن کمتر فلسفی و بیشتر جوانانه است. شب‌های روشن محصول دورانی‌ست که هنوز «رنج» در سطح است و به اعماق نرسیده.

• زمان: 06 ساعت 09 دقیقه
• نویسنده: هرمان هسه
• مترجم: محمد بقایی (ماکان)
• گوینده: سامان قلیچ خانی

معنای زندگی‌ام چه بود؟ چرا آن‌همه ایام نشاط‌انگیز و ‌ماتم‌زا بر من گذشت؟ چرا تشنۀ حقیقت و زیبایی بودم و از این احساس که هنوز فرو ننشسته، رنج می‌بردم؟ چرا همیشه در عشق سرخورده می‌شدم و رنج می‌کشیدم و کارم به گریه و اندوه می‌رسید؟ چرا می‌بایست آن روز برای عشقی بربادرفته، بار دیگر شرمگینانه سر در گریبان فرو کنم و زار بگریم؟ و چرا خدای غیر قابل فهم، از یک سو آتش عشق را در وجودم شعله‌ور ساخت و از دیگر سو، زیستن در انزوا و زندگی عاری از عشق را برایم مقدر کرد؟

• زمان: 26 ساعت 06 دقیقه
• نویسنده: جی کی رولینگ
• مترجم: ویدا اسلامیه
• گوینده: آرمان سلطان زاده

جی.کی.رولینگ در هر یک از مجموعه کتاب‌های هری پاتر ماجراهای هر سال تحصیلی در هاگوارتز را روایت می¬کند که از تابستان و تعطیلات قبل از مدرسه شروع می‌شود و در انتهای سال تحصیلی آن را به پایان می‌رساند. هری پاتر و جام آتش که نام جلد چهارم این مجموعه است، شامل ماجراها و اتفاقاتی است که طی سال چهارم تحصیلی هری پاتر رخ می¬دهد. اتفاقات شومی که اولین نشانه‌اش در شب بعد از مسابقه جام جهانی بازی کوئیدیچ رخ می¬دهد. در این سال تحصیلی هاگوارتز مهمان برگزاری مسابقات بین‌المللی دانش‌آموزی جام آتش می‌شود؛ جامی که خود شرکت کنندگانش را انتخاب می‌کند، مسابقاتی که آداب و رسوم خاص خود را دارد و سختی‌ها و چالش‌های فراوانی را می‌طلبد.

• زمان: 07 ساعت 38 دقیقه
• نویسنده: مارسیا بارتوزیاک
• مترجم: رامین رامبد
• گوینده: مهدی صفری

اینیشتین نظریه نسبیت را در زمان خود بیان کرد که بر طبق آن یک جرم به اندازه معین فشرده شده می‌توانند در نتیجه سبب تشکیل سیاه‌چاله شود اما کسی با این نظریه همراهی نکرد و این نظریه در عصر خود باقی ماند. سیاه‌چاله ناحیه‌ای در فضا-زمان با گرانشی بسیار نیرومند است که هیچ چیز حتی ذرات و تابش‌های الکترومغناطیسی مانند نور هم نمی‌توانند از میدان گرانش قدرتمند آن عبور کنند. در عصر حاضر که نظریه‌ی نسبیت دوباره مطرح شده و سبب طرح شدن آن «مارسیا بارتوزیاک» است؛ این اثر به بازگویی بحث‌ها مناظره‌ها و کشمکش‌های فراوان میان دانشمندان و فیزیک‌دانان و سهم اینشتین و هاوکینگ، و نیز دیگر اندیشمندان پیشرویی که دیدگاه ما را نسبت به گیتی از ریشه و برای همیشه دگرگون ساختند. می‌پردازد.

• زمان: 02 ساعت 16 دقیقه
• نویسنده: وحید طلوعی
• گوینده: بهروز طالبی

ابوجعفر محمد‌بن جریر‌بن یزید‌بن کثیر‌بن غالب طبری مشهور به جریر طبری، زاده‌ی سال 224 در آمل همه‌چیزدان، مورخ، مفسر و فیلسوف ایرانی نویسنده کتاب تاریخ طبری مشهور به پدر علم، تاریخ و تفسیر است. جریر طبری در عین تاریخ‌نگار بودن مفسری پرتوان نیز بود، وی کتاب تاریخ طبری را نگاشت که در آن وقایع به ترتیب سال تنظیم شده و تا سال 302 هجری را در برمی گیرد. تاریخ طبری مرجع عمده تاریخ جهان و ایران است، همچنین این کتاب در واقع منبع عمده تمام کسانی واقع شده‌است که بعد از طبری به تالیف تاریخ اسلام پرداخته‌اند. طبری از سنین پیش از نوجوانی در زادگاهش طبرستان به فراگرفتن فنون و دانش از جمله مبحث علم و عرفان مشغول گردید. پس از فراگرفتن مقدمات علوم در 12 سالگی آمل را ترک و به ری رفت. طبری پس از مدتی عازم مصر شد و سه سال در آن دیار ماند و نزد پاره‌ای از دانشمندان آن‌جا شاگردی کرد. در سال 290 قمری به آمل سفر و از دیار خود دیدن کرد و پس از مدتی به بغداد بازگشت. طبری در بغداد ضمن آن که دانش خود را در فقه، تاریخ و حدیث تکمیل می‌کرد؛ شاگردانی نیز تربیت نمود و زمانی که در محله‌ی قنطره البردان بغداد زندگی می‌کرد، نگارش تاریخ خود را با نام تاریخ الرسل و الملوک که با نام تاریخ طبری شناخته می‌شود، آغاز کرد. او روزانه چهل برگ از تاریخ خود را گردآوری می‌کرد و نزدیک به چهل سال به نوشتن تاریخ طبری پرداخت. به این ترتیب که از 48 سالگی شروع به گردآوری نسخه‌های پراکنده سفرنامه‌ها نمود و از 65 سالگی به‌طور مستمر در بغداد یادداشت‌های پراکنده خود را به مدت 23 سال تنظیم کرد تا آن که پیش از مرگش آن را به پایان رساند. طبری در 28 شوال 310 هجری قمری در شهر بغداد درگذشت. خطیب بغدادی می‌نویسد: «در تشییع جنازهٔ او انبوهی از خلق که شمار آنان را جز خدا کسی نمی‌دانست، حضور یافتند و چندین ماه، شب و روز بر آرامگاهش نماز می‌گذاردند. گروه بسیاری از ارباب ادب و دیانت، اشعاری در رثای او سرودند».

• زمان: 16 ساعت 22 دقیقه
• نویسنده: اس جی واتسون
• مترجم: شقایق قندهاری
• گوینده: مریم پاک ذات

کتاب «زندگی دوم» در سی‌و‌دو فصل نوشته شده و داستان این اثر به بخش تاریک ذهن برمی‌گردد؛ آن‌جایی که خاستگاه آن ضمیر ناخودآگاه هر فرد است. «زندگی دوم» از زمان انتشار مورد توجه نشریات و مجلات قرار گرفت و از پرفروش‌های نیویورک تایمز و آمازون می‌باشد. جولیا زندگی خوبی دارد اما ناگهان همه‌چیز دست‌خوش تغییر می‌شود. علت این تغییر مرگ مشکوک خواهرش کیت است. جولیا که از روند اداری و قانونی خسته شده‌است خود اقدام به پیگیری این قتل می‌کند. جولیا تا آن‌جایی پیش می‌رود که متوجه می‌شود خواهرش کیت در سایت‌های آشنایی با افراد غریبه قرار ملاقات حضور داشته و...