ویرایش صوتی شعله کردی

• زمان: 13 ساعت 54 دقیقه
• نویسنده: صمد بهرنگی
• گوینده: امید تقوی

کتاب حاضر مجموعه‌ای است از 27 داستان کوتاه درخشان از صمد بهرنگی که قصه‌های کوتاه صمد را شامل می‌شود؛ از «اولدوز و کلاغ‌ها» و «تلخون» گرفته تا «ماهی سیاه کوچولو» و «پاپهن خانم». داستان‌های کودکانه‌ای که به زبان استعاره و اشاره، مفاهیم عمیقی را منعکس می‌کنند. قصه‌هایی که «کودکان بسیاری را شاید به خواب برده باشد»، اما برای بیداری نوشته شده‌اند. نه‌تنها بیداری کودکان، که بیداری بزرگسالان و کودکان درونِ بزرگسالان! داستان‌هایی که با بیان ساده و موجز، تلخی‌ها و شیرینی‌های بسیاری را به شنونده منتقل می‌کنند.

• زمان: 03 ساعت 05 دقیقه
• نویسنده: الینور بردشو
• مترجم: شهربانو صارمی
• گوینده: فرناز مرکباتی

بدون تردید «کره‌ی شمالی» یکی از اسرارآمیزترین کشورهای جهان است. کشوری که فضای حاکم بر آن به شدت امنیتی است و مردم آن گویی از دیگر مردم دنیا جدا افتاده‌اند. شبه‌جزیره‌ی کره پس از پایان جنگ دوم جهانی به دو بخش شمالی و جنوبی تقسیم شد؛ هر چند اهالی بخش شمالی، سرزمین خود را «چوسون» می‌نامند که نشان از میراث قدیمی و غنی آن‌هاست و به تاریخ قدیم شبه‌جزیره‌ی کره اشاره دارد. در سال 1948، جمهوری دموکراتیک خلق کره در بخش شمالی تشکیل شد و از آن تاریخ قسمت شمالی و جنوبی مسیرهای متفاوتی را در پیش گرفتند.

• زمان: 03 ساعت 10 دقیقه
• نویسنده: مت اولدفیلد
• مترجم: ماشااله صفری
• گوینده: آرمان خدادادی

در لباس تیم ملی، پوگبا همراه با دیگر جوانان فرانسوی، در سال 2013 به قهرمانی در جام جهانی فوتبال جوانان رسید و به عنوان بهترین بازیکن این تورنمنت نیز برگزیده شد. سپس به تیم ملی بزرگسالان کشورش دعوت شد و در همان سال، نخستین بازی‌اش را در مقابل گرجستان انجام داد. اما بزرگ‌ترین و مهم‌ترین نقطه‌ی عطف دوران فوتبالی پوگبا را می‌توان به سال 2018 و کشور روسیه مربوط دانست. سالی که پوگبا به همراه گریزمن، امباپه و واران، از تأثیرگذارترین بازیکنان تیم ملی کشورش بود و توانست طعم قهرمانی در جام جهانی را بچشد. افتخاری که بعضی از بزرگ‌ترین‌های تاریخ فوتبال هم‌چون «کریستیانو رونالدو» و «لئو مسی» هم در حسرت آن هستند.