ویرایش صوتی شعله کردی

• زمان: 11 ساعت 33 دقیقه
• نویسنده: کازوئو ایشی گورو
• مترجم: شیرین شکراللهی
• گوینده: مریم پاک ذات

ایشی‌گورو در «کلارا و خورشید» جهانی پادآرمان‌شهری را به تصویر کشیده است که در آن کودکان برای افزایش توانایی‌هایشان، به صورت ژنتیکی مهندسی می‌شوند. در این راه، والدین رباتی را به همراهی فرزندشان می‌گمارند. راوی داستان، یکی از همین ربات‌هاست به نام «کلارا»، که رباتی بسیار باهوش و مشاهده‌گری دقیق است؛ اما دانشش از دنیای بیرون محدود است. او ابتدا در ویترین فروشگاه در انتظار است تا کودکی او را انتخاب کند و زندگی انسانی را از بیرون تماشا می‌کند. اما طولی نمی‌کشد که به درون زندگی آن‌ها نیز راه می‎یابد و در این جهان مدرن، به‌دنبال پاسخی برای این سؤال می‌گردد که «معنای عشق چیست؟». کازوئو ایشی‌گورو با خلق جهانی بدیع و روایت داستان آن از زبانی تازه، به شنونده فرصتی می‌دهد که انسان و حیاتش را از دریچه‌ای تازه بنگرد و مقوله‌ی عشق را با نگاهی دیگر از نظر بگذراند.

• زمان: 14 ساعت 27 دقیقه
• نویسنده: گریچن رابین
• مترجم: آرتمیس مسعودی
• گوینده: فرناز مرکباتی

«پروژه‌ی شادی» شیوه‌ای برای ایجاد تغییر در زندگی است. در قدم اول راه شناخت چیزهایی که برای فرد به خوشحالی و رضایت منجر می‌شوند را به مخاطب نشان می‌دهد و در قدم بعدی، در مورد روش‌های به اجرا درآوردن آن‌ها با تصمیمی قاطع سخن می‌گوید. این کتاب شرحی است بر «پروژه‌ی شادی» گریچن رابین؛ یعنی تمام تلاش‌هایی که او برای شاد شدن انجام داده و چیزهایی که در این مسیر آموخته است. هیچ چیز برای یافتن مسیر درست شاد زیستن، بهتر از راه‌هایی نیست که جوابشان را پس داده‌اند. «پروژه‌ی شادی» با تأیید این‌که مسیر شادی برای هر کس منحصر به فرد است، با زبانی دوستانه به شنونده کمک می‌کند که راه خود برای رسیدن به حال خوب و خوشبختی را ترسیم کند.

• زمان: 03 ساعت 10 دقیقه
• نویسنده: مایکل پارت
• مترجم: ماشااله صفری
• گوینده: پژمان رمضانی

«نیمار داسیلوا سانتوس جونیور» فوتبالیست مشهور برزیلی است که سال 1992 در ایالت سائوپائولو متولد شد. نیمار فوتبالش را از باشگاه «سانتوس» آغاز کرد. در سال 2013 به باشگاه «بارسلونا»ی اسپانیا پیوست و در 123 بازی، کنار مسی و دیگران، لباس آبی و اناری‌ها را پوشید و به موفقیت‌های بسیاری هم دست یافت. او از سال 2017 تا کنون در باشگاه «پاریس سن ژرمن» توپ می‌‎زند. نیمار برای تیم ملی کشورش برزیل هم بیش از صد بازی انجام داده و افتخار کسب مدال طلای المپیک را هم سال 2016 به دست آورده است. او تنها بازیکنی است که توانسته در مسابقات کوپا لیبرتادورس، لیگ قهرمانان اروپا، لالیگا و جام حذفی اسپانیا هت‌تریک کند و از این نظر، رکورد گینس را به نام خود ثبت کرده است.

• زمان: 05 ساعت 04 دقیقه
• نویسنده: برایان تریسی, کریستینا تریسی استاین
• مترجم: سیما فرجی
• گوینده: مریم پاک ذات

کتاب «قورباغه‌ات را ببوس!» بر مبنای پنج هزار همایش و گفت‌وگوی «برایان تریسی» با میلیون‌ها نفر در چندین کشور و نیز هزاران ساعت کار «کریستینا تریسی» در زمینه‌ی مشاوره و روانشناسی نوشته شده است. این کتاب، مجموعه‌ای است از شیوه‌ها و راهکارهای ساده، اما کاربردی و مؤثر که شنونده می‌تواند به کمکشان اندیشه‌های منفی خود را به تفکرات مثبت تبدیل کند و از هر مشکل زندگی، فرصتی ویژه بسازد. مخاطب با شنیدن این کتاب می‌آموزد که چگونه به انسانی با اعتماد به نفس تبدیل شود و از تمام استعدادهای خود بهره بگیرد و زندگی‌اش را به شیوه‌ای استثنایی پیش ببرد. این راهکارها، برای میلیون‌ها نفر در سراسر جهان مؤثر و مفید بوده‌اند و جوابشان را پس داده‌اند.

• زمان: 05 ساعت 06 دقیقه
• نویسنده: دان ناردو
• مترجم: منوچهر پزشک
• گوینده: اکرم پریمون

«مجموعه تاریخ جهان» تلاش دارد تا چشم‌اندازی ژرف و گسترده از مسیری که تاریخ پیموده است را ترسیم کند. مجموعه‌ای که می‌کوشد با بیان زمینه‌های فرهنگی و اجتماعی رخدادهای تاریخی، مخاطبان خود را به شیوه‌ای دیگر، با خود همراه کند. علاوه بر آن، این مجموعه اندیشه‌های فرهنگی، سیاسی، اجتماعی و فلسفی تاثیرگذار در مسیر رشد و تکامل تمدن انسانی، از کناره‌های میان‌رودان و مصر باستان تا یونان و روم، اروپای قرون میانه و دیگر تمدن‌ها در دیگر نقاط جهان را تا روزگار ما در قرن بیست و یکم دنبال می‌کند. «نشر صوتی آوانامه» با همکاری «گروه انتشاراتی ققنوس» تمامی عناوین این مجموعه‌ی منسجم را در قالب کتاب صوتی تولید و منتشر کرده است.

• زمان: 05 ساعت 42 دقیقه
• نویسنده: سردار ازکان
• مترجم: بهروز دیجوریان
• گوینده: سارا فیض

رمان «رز گمشده» داستانی درباره‌ی دیانا است. زنی جوان و بااراده که پس از مرگ مادرش به جستجوی خواهر دوقلویش برمی‌خیزد؛ خواهری که پیش‌تر از وجودش بی‌خبر بوده است. دیانا در زندگی‌اش احساس سرگشتگی می‎‌کند و میل مبهم او برای تأیید شدن، باعث شده از رؤیاهایش دور شود و به‌جایی رسیده که حتی درست نمی‌داند که است و در این دنیا چه می‌کند. جستجوی دیانا برای خواهرش، او را به باغی سحرانگیز در استانبول رهنمون می‌شود که فلسفه‌ی زندگی‌اش را تغییر می‌دهد و اتفاقاتِ پس از آن نیز درک او از جهان را با چالش مواجه می‌کنند. رز گمشده داستانی است جذاب و چندلایه از برخوردهای اتفاقی، باغ‌های سحرآمیز، مناظر شهری پرجنب‌وجوش و آموزه‌های دگرگون‌کننده. رز گمشده یک افسانه‌ی مدرن اما عمیق درباره‎‌ی حکمت قلب است.

• زمان: 22 ساعت 21 دقیقه
• نویسنده: بیل برایسن
• مترجم: علی ایثاری کسمایی
• گوینده: اکرم پریمون

کتاب «تاریخچه‌ی خصوصی خانه» را می‌توان تاریخی از زندگی خانوادگی دانست. این کتاب در سال 2010 منتشر شده و علاوه بر موضوع تاریخ و مسائل اجتماعی، موضوعات دیگری از جمله تجارت، معماری، فناوری و جغرافیا را نیز شامل می‌شود. موضوعات مختلفی که خانه‌ها را به شکل امروزی‌شان درآورده‌اند. بیل برایسن در واقع با برگزار کردن یک تور درون خانه، به تاریخچه‌ی هر بخش از خانه اشاره کرده و نقبی می‌زند به دل تاریخ و دیدگاه‌های خود در تمام زمینه‌ها را بیان می‌کند. کتاب در واقع درباره‌ی «خانه» نیست؛ درباره‌ی مجموعه‌ی حوادث تاریخی است که به شکلی جذاب، با بیان گاه طنزآمیز و کنایی بیان شده است.

• زمان: 05 ساعت 00 دقیقه
• نویسنده: دان ناردو
• مترجم: مهدی حقیقت خواه
• گوینده: اکرم پریمون

مسیحیت از زمان بنیان‌گذرای‌اش در حدود دو هزار سال پیش، به گسترده‌ترین دین جهان تبدیل شده است؛ با ده‌ها فرقه که روی‌هم‌رفته تقریبا دو میلیارد پیرو را شامل می‌شود. سرگذشت مسیحیت، یکی از بزرگ‌ترین کامیابی‌های تاریخ است؛ و برآمدن اولیه‌ی دین مسیحی از سرآغاز محقرش در فلسطین در قرن اول میلادی تا کامیابی‌اش به عنوان دین عمده‌ی اروپا در قرون وسطای اولیه، داستانی جذاب و در عین حال یکی از بزرگ‌ترین نقاط عطف جهان است. این نقطه‌ی عطف، انقلابی به معنای واقعی کلمه بود که گستره‌ای بسیار پهناور و نتایجی دیرپا داشت. آن‌چه موفقیت اولیه‌ی مسیحیت را به یک انقلاب تبدیل کرد، این بود که تغییرات فرهنگی فراگیری، نخست در اروپا و خاور نزدیک و سپس در دیگر نقاط جهان پدید آورد. این تغییرات، بر رشد سیاسی، اجتماعی و معنوی و سرنوشت تمامی ملت‌ها و اقوام و همچنین افراد بی‌شمار تأثیر ژرفی برجا گذاشت.

• زمان: 09 ساعت 13 دقیقه
• نویسنده: آلبرت الیس, آرتور لانگ
• مترجم: شمس الدین حسینی, الهام آرام نیا
• گوینده: مریم پاک ذات

در کتاب «نمی‌گذارم کسی اعصابم را به‌هم بریزد» از حرف و حدیث‌های نظری و روان‌شناسی ساده‌انگارانه و روش‌های مثبت‌اندیشی سطحی خبری نیست. در عوض، مجموعه‌ای از مهارت‌های بسیار خاص بیان شده‌اند که وقتی اشخاص و اتفاقات می‌خواهند اعصابتان را به‌هم بریزند، بتوانید به یاری آن‌ها طرز واکنش خود را در جهت درست هدایت کنید. مؤلفان کتاب یعنی «دکتر آلبرت الیس» و «دکتر آرتور لانگ»، سخنرانی‌های بسیاری را نیز در سراسر جهان در مورد این مهارت‌ها انجام داده‌اند و بر این باورند که این آموزه‌ها، در کار و نیز در تمام زندگی شخصی کاربرد دارند.

• زمان: 02 ساعت 58 دقیقه
• نویسنده: کارین کوسترر
• مترجم: صدیقه وجدانی
• گوینده: آزاده رادمهر

«وطن فقط یک سرزمین نیست» درباره‌ی زندگی یک خانواده‌ی بوسنیایی در یوگسلاوی سابق است؛ پیش از جنگ و هنگام جنگ. داستان حاصل تخیل نویسنده نبوده و گزارشی است حقیقی که تنها اسامی برخی از شخصیت‌ها در آن تغییر کرده‌اند. بخش اصلی کتاب از زبان «ادیتا»ی شانزده ساله روایت می‌شود و در بخش‌هایی، پدر، مادر و برادرش نیز توضیحاتی اضافه می‌کنند. این کتاب، شرح دردها و رنج‌های این خانواده است. اما فقط به این‌ها محدود نمی‌شود و از شادی‌ها و نقاط روشن زندگی‌شان هم سخن به میان آمده است. از دوستان ادیتا، مدرسه‌اش، آداب و رسوم مردمش، از بوسنی و زیبایی‌هایش هم صحبت می‌شود و از جنگ؛ آن‌طور که ادیتا و خانواده‌اش آن را لمس کرده‌اند.