ویرایش صوتی شعله کردی

• زمان: 41 ساعت 24 دقیقه
• نویسنده: تامس گیفوورد
• مترجم: جواد سید اشرف
• گوینده: تایماز رضوانی

تمام سرنخ‌ها به‌ شهر رُم‌ و به‌ آرشیو محرمانه واتیکان‌ ختم‌ می‌شود. ماجرا ریشه‌ در گذشته‌های‌ دور دارد. در دوران رنسانس‌ و در سال‌های‌ حکومت پاپ‌های‌ مخوف از خاندان بورجا؛ زمانی که گروهی‌ قاتل‌ حرفه‌ای‌ وجود داشت‌ که‌ تنها در شرایط «خاص‌» و به‌ دستور شخص‌ پاپ‌ برای‌ انجام‌ مأموریت‌های‌ «ویژه‌» دست‌ به‌ کار می‌شد. سازمان مخفی حشاشین یا به عبارتی آدمکش‌های پاپ، که قبلا در قرون وسطی و دوره رنسانس فعال بوده است، پیش از جنگ جهانی دوم، توسط بالاترین مقامات روحانی کلیسا بازسازی و سازماندهی می‌شود تا اعضای آن که همگی کشیش‌های متعصب، نیرومند و در خدمت اهداف روحانیان بلند مرتبه، از جمله پاپ اعظم هستند، مخالفین را از سر راه بردارند. آیا اکنون بزرگان کلیسا دوباره این گروه مخوف را زنده کرده‌اند؟ آیا واتیکان منافع ویژه‌ای دارد که برای حفظ آن، از ارتکاب به قتل هم ابایی ندارد و این گروه مخوف را به ماموریت فرستاده است؟

• زمان: 29 ساعت 20 دقیقه
• نویسنده: رابرت گرین
• مترجم: فاطمه باغستانی
• گوینده: امید تقوی

رابرت گرین خیلی زود با نخستین کتابش، نامش را بر سر زبان‌ها انداخت. گرین 48 قانون قدرت را در 1998 منتشر کرد که به سرعت به فهرست پرفروش‌های نیویورک تایمز راه یافت و بیش از یک میلیون و دویست هزار نسخه از آن به فروش رفت و به 24 زبان ترجمه شده است. در 1995 گرین در ایتالیا کار می‌کرد که با کتاب‌های جوست الفرز و خود او آشنا شد و همین آشنایی زمینه‌ی نگارش و انتشار 48 قانون قدرت را فراهم کرد. گرین با اعتقاد به این نکته که نخبگان و قدرتمندان امروزی دارای ویژگی‌های مشترک و مشابهی با نخبگان و قدرتمندان تاریخ هستند، 48 قانون قدرت را نوشته است.

• زمان: 04 ساعت 20 دقیقه
• نویسنده: میخاییل زوشنکو
• مترجم: آبتین گلکار
• گوینده: آرمان سلطان زاده, آرمان خدادادی

حمام‌ها و آدم‌ها مجموعه‌ای است از سی‌وپنج داستان کوتاه (و گاه بسیار کوتاه) که میخاییل زوشنکو بین سال‌های 1921 و 1945 نوشته است. قهرمانان این داستان‌ها، آدم‌هایی عادی هستند که از دل زندگی روزمره حوادثی برایشان رقم می‌خورد که گاه مخاطب را با معضلات شخصیت‌های قصه آشنا می‌کند و حس هم‌دردی او را برمی‌انگیزد و گاه موقعیت‌هایی طنزگونه پدید می‌آورد که شنونده را به خنده وامی‌دارد. زوشنکو نثر ساده و روانی دارد، داستان‌هایش هم سرراست و بی‌تکلفند و با طنز گزنده‌شان مخاطب را به فکر فرو می‌برند.

• زمان: 05 ساعت 20 دقیقه
• نویسنده: جون ا پرایس
• مترجم: رضا علیزاده
• گوینده: تایماز رضوانی

انقلاب صنعتی همه چیز را دگرگون کرد. این تحول عظیم مناسبات اجتماعی تازه‌ای به وجود آورد که بر فلسفه نیز عمیقاً تأثیر گذاشت. سودباوری گویی نگرشی بود که ریشه در تحولات اقتصادی زمانش داشت. هزینه-فایده کردن، سبک-سنگین کردن و سنجیدن عیار چیزها و ایده‌ها، مشخصه‌ی بارزی در میان سودباوران بود. پرایس با بررسی آرا بنتام و میل جلد سوم فهم فلسفه را آغاز می‌کند. اگر چه انقلاب ماشین و صنعتی شدن لگام گسیخته‌ی بریتانیا سودباوری را به جریان اصلی اندیشه‌ در جهان انگلیسی زبان تبدیل کرده بود، اما در مقابل این رویه‌ی فلسفی، در اروپای قاره‌ای جریان بزرگی در حال شکل گرفتن بود. کی‌یرکه‌گور و نیچه اصالت فرد را از زیر خروارها خاک فلسفه بیرون کشیدند و به آن جانی دوباره بخشیدند. قرن بیستم اما قرن تغییرات بزرگ بود، این بار نیز فیزیک پارادایم اندیشه را تغییر داد. نسبیت اینشتن و نظریه‌ی کوانتوم پلانک راه را برای گذار از مطلق‌ها و گسست از تاریخ فلسفه گشود. دیگر هیچ حقیقت غایی و مطلقی وجود نداشت.

• زمان: 13 ساعت 13 دقیقه
• نویسنده: ج کریشنا مورتی
• مترجم: قاسم کبیری
• گوینده: تایماز رضوانی

ادراک ما از آن‌چه هست، موقعی صورت می‌گیرد که آن را بدون محکوم‌کردن، بدون توجیه و بدون تعیین هویت بشناسیم. آگاهی از این‌که شخص در شرایط خاص یا حالت خاصی است، خود یک روند رهایی است؛ اما آن‌کس که از شرایط خود و از تلاش خود آگاه نیست، سعی می‌کند غیر از آن چیزی باشد که هست و این برایش عادتی می‌شود؛ پس بنابراین به‌خاطر داشته باشید که ما در نظر داریم به بررسی آن‌چه هست بپردازیم، به مشاهده‌ی آن‌چه که حقیقت است و آگاهی از آن، بدون نقطه‌نظرهای متعصبانه و بدون هیچ نوع تعبیر و تفسیری. این نیاز به یک ذهن موشکاف خارق‌العاده دارد، به یک قلب انعطاف‌پذیر، تا بتواند از آن‌چه هست، آگاه شود و آن را دنبال کند؛ زیرا آن‌چه هست، از تعقیب بازمی‌ماند، از رفتن به دنبال حرکت سریع آن‌چه هست، متوقف می‌‎شود.

• زمان: 04 ساعت 30 دقیقه
• نویسنده: جون ا پرایس
• مترجم: رضا علیزاده
• گوینده: تایماز رضوانی

مجموعه‌ی «فهم فلسفه» در سه مجلد تألیف شده است. جون ا. پرایس نیز مانند دیگر مؤلفان تاریخ فلسفه‌ی غرب، نقطه‌ی عزیمت خود را بر یونان باستان قرار می‌دهد. این مجموعه، زندگی‌نامه برخی از بزرگ‌ترین اندیشمندان تاریخ را در اختیار علاقمندان قرار می‌دهد و چگونگی تاثیر آرای فلسفی آنان را بر مکتب‌های فکری پس از خود شرح می‌دهد. جلد اول این مجموعه با عنوان «اندیشه در روزگار باستان و دوره‌ی یونانی مآبی» داستان فلسفه را از «پیشا سقراطی‌ها»ی یونان آغاز می‌کند و در نهایت به «نو افلاطونیان» اسکندریه می‌رسد. جلد دوم با عنوان «فلسفه در قرون وسطی و دوران تجدد» با بررسی آرای «آگوستین قدیس» و تلاش‌های «تئولوژیک» کلیسای کاتولیک، سیر حکمت در اروپا را تا ظهور «ایدئالیسم و ماتریالیسم» و ظهور «هگل» و «مارکس» از نظر می‌گذراند و جلد سوم با عنوان «اندیشه‌ی معاصر»، روند تکوین اندیشه‌ی غربی از «سودباوری» تا «اگزیستانسیالیسم»‌ را پیش روی مخاطب قرار می‌دهد. مترجم این مجموعه ، رضا علیزاده، با بهره‌بردن از معادل‌‌های مأنوس، سهم بزرگی در انتقالِ ایجاز، سادگی و فهم اثر داشته است.

• زمان: 04 ساعت 46 دقیقه
• نویسنده: محمد علی, هانا یاسمین علی
• مترجم: ماشااله صفری, طاها صفری
• گوینده: محمد علیزاده

محمد علی، سال‌ها به فعالیت در یکی از خشن‌ترین ورزش‌ها مشغول بود. اما شخصیت بیرون از رینگ او، همواره با پرهیز از خشونت و میل به صلح پیوند خورده است. کتاب «روح یک پروانه» مجموعه‌‎ای است از خاطرات، شعرها و مطالبی که به سعی دختر محمد علی «هانا یاسمین علی» گرد آمده تا وجه کامل‌تری از شخصیت بی‌تکرار علی را به تصویر بکشد. در این کتاب، از آن‌چه او را به سمت بوکس سوق داد و از افتخارات ورزشی او سخن گفته می‌شود. دلایل گرایش او به اسلام و تغییر نامش، آن‌چه پس از مسلمان شدن بر او رفت و گوشه‌ای از فعالیت‌های سیاسی‌اش در جهت مطالبه‌ی حقوق سیاه‌پوستان و تبدیل دنیا به جایی بهتر حرف زده می‌شود. محمد علی در این اثر دلایل امتناعش برای شرکت در جنگ ویتنام، عواقب این تصمیم و روزهای دشوار زندگی‌اش را نیز برای مخاطب تعریف می‌کند. در پایان نیز، شرحی می‌دهد از ابتلایش به پارکینسون و سفر معنوی‌ای که حتی در طول بیماری هم هرگز از آن بازنماند. همه‌ی این‌ها «روح یک پروانه» را به اثری شنیدنی و جذاب بدل کرده‌اند که از زبان یکی از بهترین ورزشکاران تمام تاریخ بیان می‌شود اما پایش را از مقوله‌ی ورزش بسیار فراتر گذاشته و از هر دری، سخنی شنیدنی برای مخاطب به همراه دارد.

• زمان: 03 ساعت 48 دقیقه
• نویسنده: جون ا پرایس
• مترجم: رضا علیزاده
• گوینده: تایماز رضوانی

جلد اول این مجموعه با عنوان «اندیشه در روزگار باستان و دوره‌ی یونانی مآبی» داستان فلسفه را از «پیشا سقراطی‌ها»ی یونان آغاز می‌کند و در نهایت به «نو افلاطونیان» اسکندریه می‌رسد. جلد دوم با عنوان «فلسفه در قرون وسطی و دوران تجدد» با بررسی آرای «آگوستین قدیس» و تلاش‌های «تئولوژیک» کلیسای کاتولیک، سیر حکمت در اروپا را تا ظهور «ایدئالیسم و ماتریالیسم» و ظهور «هگل» و «مارکس» از نظر می‌گذراند و جلد سوم با عنوان «اندیشه‌ی معاصر»، روند تکوین اندیشه‌ی غربی از «سودباوری» تا «اگزیستانسیالیسم»‌ را پیش روی مخاطب قرار می‌دهد. مترجم این مجموعه ، رضا علیزاده، با بهره‌بردن از معادل‌‌های مأنوس، سهم بزرگی در انتقالِ ایجاز، سادگی و فهم اثر داشته است.

• زمان: 19 ساعت 37 دقیقه
• نویسنده: ایوان کلیما
• مترجم: علیرضا بهشتی شیرازی
• گوینده: امید تقوی

به تدریج دارم می‌فهمم که دو نوع آزادی وجود دارد: درونی و بیرونی. حتی در شرایط آزادی، کسی می‌تواند غیرآزادانه عمل کند و کسی می‌تواند در یک وضعیت غیرآزاد، رفتاری آزاد داشته باشد. معتقدم در تقریبا تمامی دوران زندگی‌ام به‌عنوان یک فرد بالغ کوشیده‌ام به‌مانند یک آزاده عمل کنم؛ من در مورد جهان، نه به‌شیوه‌ای که دستور داده شده بود، بلکه به‌نحوی که آن را درک و تجربه می‌کردم، نوشتم. می‌توانستم مسیرهای بسیاری را برای ادامه‌ی زندگی برگزینم. به من مناصب مختلفی پیشنهاد شد؛ از جمله عضویت در احزاب نوپدید. همه را رد کردم. در دورانی کوتاه از زندگی می‌پنداشتم هرکس نمی‌خواهد حیاتش به هدر برود، باید برای نجات جهان تلاش کند؛ اما دیگر از من گذشته بود. جهان نیاز به نجات دادن نداشت؛ بشریت محتاج پیام‌‎آورانی نبود که تا همین اواخر آن را به قله‌های غیرقابل تصور هدایت می‌کردند. جهان صداقت، کار، شرافت و تواضع می‌خواست. می‌خواستم کاری انجام دهم که لااقل کمی در موردش بدانم: نوشتن.

• زمان: 06 ساعت 30 دقیقه
• نویسنده: جسیکا بنت
• مترجم: فاطمه باغستانی
• گوینده: فرناز مرکباتی

لحن «باشگاه مشت‌زنی فمینیستی» خودمانی، به دور از تکلف و بسیار صریح و سرراست است. شما را با مقولات پیچیده‌ مواجه نمی‌کند، بلکه روزمره‌ترین رفتارها را ملاکی برای سنجش میزان جنسیت‌زدگی محل کار در نظر می‌گیرد. از این کتاب کوچک بسیار خواهید آموخت. کتاب جسیکا بنت، راهنمایی طنزآمیز و در عین حال جدی است که با ظرافت و بیان مثال‌های جذاب، جنسیت‌زدگی زیرپوستی را در محیط کار و زندگی روزمره به تصویر می‌کشد؛ همچنین پیشنهادهایی دقیق، جالب، ساده و عملی برای مخاطبش دارد تا نسل جدید زنان شاغل که آمارشان رو به افزایش است را برای مواجهه با چنین شرایطی آماده و تقویت کند.