ویرایش صوتی شعله کردی

• زمان: 05 ساعت 26 دقیقه
• نویسنده: گریگوری برگمن
• مترجم: علی غفاری
• گوینده: تایماز رضوانی

یکی از اصلی‌ترین وجوه تمایز انسان و حیوان «تفکر انتزاعی» است. انسان از زمانی که خود را به‌عنوان یک فرد متفکر می‌شناسد، مسائلی درباره‌ی خوشبختی، روابط، هدف زندگی و از این قبیل ذهنش را مشغول می‌کند. اما تنها گروه اندکی هستند که با جدی گرفتن این مسائل، مسیری متفاوت از دیگران پیش می‌گیرند؛ این گروه فلاسفه هستند. در «حمام فسلفه» به‌طور خلاصه با زندگی و نظریه‌های مهم فیلسوف‌های شهیر دنیا آشنا می‌شویم. گریگوری برگمن مطالب کتابش را تا حد امکان مجمل و مختصر مفید بیان کرده که این امر از ملال کتاب کاسته و بر جذابیتش افزوده است.

• زمان: 14 ساعت 03 دقیقه
• نویسنده: کارن الیوت هاوس
• مترجم: نگار باغانی, ابراهیم موسوی
• گوینده: نازیما حسینی

عربستان سعودی و ایران دو قدرت منطقه‌ای هستند که می‌کوشند نفوذ و دایره‌ی امنیت‌شان را گسترش دهند و البته همواره تنش‌هایی میان آن‌ها وجود داشته است. با این حال، در طول چندین دهه تقابل میان این دو کشور، همواره نوعی تحفظ و خودنگه‌داری وجود داشته است؛ به‌گونه‌ای که انتقادات‌شان از هم‌دیگر بیشتر در سطح کنایه و لفافه باقی می‌ماند. اما حالا محمد بن‌سلمانِ رجز‌خوان، پادشاه عربستان شده است؛ پادشاه جوانی که صریحا از نزاع ایران و عربستان حرف می‌زند. عربستان سعودی با بحران‌های زیادی در عرصه‌های مختلف مواجه است و ابتدایی‌ترین گام آن بود که نسل تازه‌ای از شاهزادگان وارد عمل شوند. اما با این تغییر، خودش شمشیری دولبه است؛ یا این تغییر، نشاط و روزآمدی به حکومت عربستان سعودی تزریق می‌شود یا آن‌که خامی این جوانان حکومتشان را بر باد می‌دهد. اما آن بحران‌ها چه هستند و چگونه این تغییر نسلی می‌تواند به حل‌شان کمک کند؟ پاسخ این سؤال بسیار مفصل است و به اطلاعات زیادی از اعماق جامعه‌ی عربستان نیازمند است. یعنی همان اطلاعاتی که «کارن الیوت هاوس» در «هزارتوی سعودی» در اختیار ما می‌گذارد.

• زمان: 06 ساعت 49 دقیقه
• نویسنده: دیوید اریک نلسون
• مترجم: شهربانو صارمی
• گوینده: پژمان رمضانی

در سال‌های پایانی جنگ سرد و در 26 آوریل 1986، یک ساعت و اندی پس از نیمه‌شب، انفجار عظیم بخار، یکی از رآکتورهای نیروگاه هسته‌ای لنین را در نزدیکی چرنوبیل تکه‌تکه کرد. این حادثه محوطه‌ای به وسعت تقریبا 160 هزار کیلومتر مربع را آلوده کرد که بخش عمده‌ی آن شامل کشورهای بلاروس، اوکراین، فدراسیون روسیه و سایر کشورهای اروپایی بود. پس از این فاجعه، حدود 135 هزار نفر از استقرارگاه‌های دوروبر رآکتور تخلیه شدند. عملیات پاکسازی شهر چرنوبیل سال‌ها ادامه داشت. در بهار سال 1989، نقشه‌هایی منتشر شد که حوزه‌ی بارش مواد رادیواکتیو را بسیار گسترده‌تر نشان می‌داد و از همین رو، قریب به 250 هزار نفر دیگر نیز به مناطق دیگر منتقل شدند. مقامات شوروی درباره‌ی این حادثه اطلاعات دقیقی منتشر نکردند؛ اقدامی که به از دست رفتن جان‌های بسیار و گسترده‌تر شدن عواقب این فاجعه انجامید. اما فشارهای بین‌المللی سرانجام آن‌ها را واداشت که گروهی را به آژانس بین‌المللی انرژی اتمی بفرستند تا پاسخگوی علل حادثه باشند. و در سال 1987 نیز مدیران چرنوبیل محاکمه شده و هرکدام به چند سال حبس محکوم شدند.

• زمان: 08 ساعت 10 دقیقه
• نویسنده: خوزه سیلوا
• مترجم: مجید پزشکی
• گوینده: حامد کریمی

انسان ساخته و پرداخته‌ی ذهن خود است و دنیا را آن‌گونه درک می‌کند که در ذهنش می‌پندارد. ذهن، پیونددهنده‌ی روح با جسم و فرمانروای جسم است و بین ذهن و بدن پیوندی تنگاتنگ وجود دارد. چگونگی مهار و کنترل ذهن و شیوه‌های بهره‌برداری از نیروی بی‌کران آن دانش نوپایی است که دیرزمانی از پدیداری آن نمی‌گذرد. متد کنترل ذهن سیلوا امروزه در بیش از صدوسی کشور از جمله ایران، آموزش داده می‌شود. هیچ رویدادی در دنیای بیرون رخ نمی‌دهد، مگر آن‌که پیش از آن در دنیای ذهن رخ داده باشد. برای این‌که دنیایی زیبا برای خود بیافرینیم، نخست باید ذهن خود را زیبا کنیم و برای دست‌یابی به این امر، مهار و کنترل ذهن را در دست بگیریم.

• زمان: 05 ساعت 21 دقیقه
• نویسنده: مایکل وی آزکان
• مترجم: سهیل سمی
• گوینده: فرناز مرکباتی

جنگ کره میان کره‌ی جنوبی که آن زمان با نام «جمهوری کره» شناخته می‌شد و کره‌ی شمالی که «جمهوری دموکراتیک خلق کره» خوانده می‌شد، در میانه‌ی قرن بیستم شکل گرفت. این جنگ که گاهی از آن با عنوان «جنگ فراموش‌شده» یاد می‌شود، تنها جنگ میان دو کره نبود. سازمان ملل به هدایت آمریکا از کره‌ی جنوبی پشتیبانی می‌کرد و از سوی دیگر کره‌ی شمالی حمایت چین و شوروی را داشت. جنگ کره سه سال طول کشید و با امضای پیمان ترک مخاصمه‌ی کره در سال 1953 پایان یافت. این جنگ را می‌توان مهم‌ترین جنگ میان غرب و کمونیسم دانست. جنگی که ویرانی و تخریبی هولناک و میلیون‌ها کشته از آن بر جا ماند، اما با همه‌ی این تفاصیل، به عنوان جنگی ناشناخته باقی مانده است. هر دو طرف مخاصمه، مدعی پیروزی در این جنگ هستند؛ در حالی که هر دو طرف احساس می‌کنند که بازنده بوده‌اند.

• زمان: 01 ساعت 46 دقیقه
• نویسنده: مصطفی بصیری تویسرکانی
• گوینده: ایمان رئیسی

هادی سبزواری در سال 1212 هجری قمری در شهر سبزواربه دنیا آمد و در سال 1289 در همان شهر درگذشت. او عارف، فیلسوف، شاعر، دانشمند و فقیه ایرانی‌‌ست که در غزل‌های عرفانی و حکمی که سروده است،‌ از تخلص «اسرار» استفاده کرده است. سبزواری در کتاب مشهورش با عنوان «شرح المنظومه» مجموعه‌ای از مطالبی پیرامون الهیات، منطق، فقه، طبیعیات و علم‌النفس را گردآوری کرده و شرح داده است. او تحصیل عمل را از ده سالگی نزد پدرش که از دانشمندان علوم اسلامی زمان خود بود آغاز کرد.هادی برای ادامه‌ی تحصیل ابتدا به مشهد و سپس به اصفهان رفت و از استادان مختلفی علوم مرسوم زمانه‌ی خود را آموخت.

• زمان: 05 ساعت 20 دقیقه
• نویسنده: فریدریش دورنمات
• مترجم: محمود حسینی زاد
• گوینده: مهبد قناعت پیشه

راوی «قول» نویسنده‌ای است که یک شب درباره‌ی هنر نگارش رمان‌های پلیسی سخنرانی می‌کند. پس از سخنرانی، با یک افسر رده‌بالای بازنشسته آشنا می‌شود. افسر سخنان نویسنده را نقد می‌کند و روایت ماجراهای پرونده‌ای را آغاز می‌کند که در سال‌های نه‌چندان دور با آن دست‌و‌پنجه نرم کرده است. در این ماجرا، افسر از پلیسی به نام «ماتئی» یاد می‌کند و برخی از رویدادها را از نظرگاه او تعریف می‌نماید. پرونده از این قرار است که جسد دختر کم‌سنی مُثله‌شده در جنگل پیدا شده و متهمی هم برای این قتل تحت نظر است. خانوادۀ مقتول از بازرس ماتئی قول می‌گیرند که قاتل دخترشان را پیدا کند. ماتئی هم به رستگاری ابدی‌اش قسم می‌خورد که قاتل را بیابد. قولی که حال و آینده‌ی افسر را به‌کل تغییر می‌دهد. دورنمات برای کتاب «قول» زیرعنوان جسورانه‌ی «فاتحه‌ای بر رمان پلیسی» را برگزیده و در این رمان، علاوه بر روایت داستانی جذاب و پر از تعلیق، نظم و سیاق همیشگی رمان‌های پلیسی را برهم زده است. او در این کتاب نه‌تنها مخاطب خود را به بازی می‌گیرد و هرنوع پیش‌‎بینی را دشوار می‌سازد، بلکه در یک رمان پلیسی، رمان‌های پلیسی و نویسندگان این آثار را نیز به باد نقد می‌گیرد. یعنی با استفاده از یک ابزار، خودِ آن ابزار و نظام ازپیش‌تعیین‌شده‌اش را زیر سؤال می‌برد.

• زمان: 07 ساعت 47 دقیقه
• نویسنده: ماساجی ایشیکاوا
• مترجم: فرشاد رضایی
• گوینده: تایماز رضوانی

امروزه بر کسی پوشیده نیست که وعده‌ی آن آرمان‌شهر، راه به کدام سو برده است. ماساجی ایشیکاوا و خانواده‌اش هم پس از پا گذاشتن به خاک آن سرزمین موعود، چندان طول نکشید تا دریابند خود را اسیر چه جهنمی کرده‌اند. شهروندان کره‌ی شمالی، خود در حداقل رفاه زندگی می‌کنند و کمترین حقوقی ندارند. اما راوی رودخانه‌ی تباهی و خانواده‌اش که به‌عنوان مهاجر در کره‌ی شمالی پذیرفته شده بودند، از همان رفاه حداقلی هم محروم بودند و پست‌ترین و دشوارترین نوع زندگی را تجربه می‌کنند. این حیات کُشنده، سال‌های سال ادامه یافت و ایشیکاوا هرقدر بزرگ‌تر شد، کوله‌بار رنج‌هایش سنگین‌تر شد. او شرح کاملی از جنبه‌های مختلف زندگی خفت‌بارش در کره‌ی شمالی را در رودخانه‌ی تباهی رپایت کرده است و خاطراتی را یادآوری می‌کند که گاه به‌قدری تأثرآور و دردناک هستند که تصور چنین روزگار ناهمواری هم دشوار است. همه‌ی این‌ها او را به نقطه‌ای می‌رساند که راهی جز فرار از کره‌ی شمالی پیش روی خود نمی‌بیند و سرانجام سال 1996 از آن زندان بزرگ می‌گریزد.

• زمان: 03 ساعت 55 دقیقه
• نویسنده: ژنویو داما
• مترجم: محبوبه فهیم کلام
• گوینده: ایمان رئیسی, ماهتینار احمدی, رفیعه پوستی

کتاب «پاتریسیا» از سه تک‌گویی تشکیل می‌شود. روایت اول و سوم کتاب خطاب به پاتریسیا نوشته شده‌اند و دومین بخش، از زبان خود پاتریسیا روایت می‌شود. در بخش اول یک مرد آفریقایی مهاجر به نام «ژان آیریتیمبی» شرح حال خودش را می‌گوید. از سختی‌های زندگی در غربت می‌گوید، از دوری خانواده‌اش، از تلاش‌های بی‌ثمرش برای پیشرفت و از آن‌چه میان پاتریسیا و او اتفاق می‌افتد؛ و همین‌طور از اشتباه‌هایش. بخش دوم را پاتریسیا روایت می‌کند. او که زنی فرانسوی است، داستان آیریتیمبی را ادامه می‌دهد اما این‌بار اتفاق‌ها را از نظرگاه او می‌بینیم و نظرهایش را درباره‌ی گذشته و آینده می‌شنویم و همین‌طور مسائل بحرانی‌ای که پاتریسیا به‌واسطه‌ی مردِ داستان درگیرشان شده است. سومین بخش کتاب از قول دختر ژان آیریتیمبی یعنی ونسا بیان می‌شود. ونسا نیز وجوه تازه‌ای از داستان را برای مخاطب باز می‌کند و از تقلای یک کودک برای یافتن انگیزه و دلیل در این دنیای ناهموار سخن می‌گوید.

• زمان: 31 ساعت 00 دقیقه
• نویسنده: منوچهر فرمانفرمائیان, رخسان فرمانفرمائیان
• گوینده: امید تقوی

خون و نفت خاطرات اوست که در هشتاد سالگی‌ به همت دخترش رخسان تالیف و تنظیم شده است. با توجه به تخصص، تجربه‌ها و مسئولیت‌های او در زمینه‌ی نفت، «خون و نفت» ناگفته‌های بسیاری در این مورد دارد. فرمانفرمائیان یکی از مخالفان جدی ملی شدن صنعت نفت ایران بود که همین موضوع باعث اختلاف و بحث با دکتر محمد مصدق، پسر عمه‌اش، می‌شد. خاطرات دوران کودکی و مسائل خانوادگی یکی از بزرگ‌ترین خانواده‌های قاجار که صاحب نفوذ بسیاری بودند نیز از مطالب جالب این کتاب است. ناگفته‌هایی از برخی از اعضای خانواده، روابطش با دکتر محمد مصدق، نقش سید حسن مدرس و دیگر ارتباطات خانواده‌ای که تمامی آن‌ها از چهره‌های سرشناس دوران سلطنت پهلوی هستند، بر جذابیت‌های خون و نفت افزوده است.