کتاب های صوتی رمان و داستان خارجی

• زمان: 04 ساعت 33 دقیقه
• نویسنده: کریستین بوبن
• مترجم: پرویز شهدی
• گوینده: آنالی طاهریان

«بوبن» همان‌گونه که خود نیز زندگانی متفاوتی داشته است، در داستان‌هایش، شخصیت‌هایی متفاوت خلق می‌کند و زندگی و حوادث و اتفاقات معمول آن را از نظرگاه این شخصیت‌ها با دیدی فلسفی و بیانی شاعرانه روایت می‌کند. داستان، از دختربچه‌ای آغاز می‌شود که دائم در گریز است برای یافتن خود، و تا به انتها در ذهن، زبان و نگاه او به دنیا، آدم‌ها و محیط پیرامون جریان می‌یابد. زبان زنانه‌ی این اثر یکی از نکات در‌ خور تامل آن است.

• زمان: 06 ساعت 32 دقیقه
• نویسنده: میچ البوم
• مترجم: پاملا یوخانیان
• گوینده: آرمان سلطان زاده

میچ آلبوم در کتاب داستان « در بهشت پنج نفر منتظر شما هستند » به سئوالاتی چون از مرگ چه می‌دانیم؟ مرگ چیست؟ دنیای پس از مرگ ما را به کجا خواهد برد؟ به زبان داستان و از دیدگاه خود پاسخ می دهد. در این کتاب قهرمان بطور اسرار‌آمیزی با مرگ دست و پنجه نرم می‌کند، در دنیایی که شبیه به هیچ ‌کدام از داستان‌هایی که در مورد جنگ خوانده‌ایم، نیست. ادی، یک کهنه‌ سرباز جنگ ویتنام، هنوز در یک شهر‌ بازی کار می‌کند که چندان چنگی به دلش نمی‌زند. در یک حادثه، وقتی که سعی در نجات جان دخترکی دارد، خودش کشته می‌شود. مر ...

• زمان: 01 ساعت 23 دقیقه
• نویسنده: ریچارد باخ
• مترجم: عباس زارعی
• گوینده: احمد گنجی

بی‌شک همه نام جاناتان مرغ دریایی را شنیده‌ایم. کتاب کوچک ریچارد باخ داستان یک مرغ دریایی به نام جاناتان را برایمان می‌گوید که او برخلاف مرغان دریایی دیگر که فقط فکر غذا خوردن و سیر شدن هستند، می خواهد تا آنجا که می‌تواند تندتر و بالاتر پرواز کند. آن‌ها که این تفاوت جاناتان را دوست ندارند، او را از گله‌ی خود بیرون می‌کنند. حالا که جاناتان با تنهایی و گستردگی آسمان مواجه شده است به دنبال سرنوشتش تا آنجا که می‌تواند پرواز می‌کند. او در ادامه با مرغ دیگری آشنا می‌شود که به افکارش نظم می‌بخشد و مسیر ...

• زمان: 23 ساعت 40 دقیقه
• نویسنده: جان اشتاین بک
• مترجم: عبدالحسین شریفیان
• گوینده: آرمان سلطان زاده

نویسنده‌ی پر آوازه‌ی آمریکایی و برنده‌ی جایزه‌ی نوبل ادبیات همیشه با بهترین اثرش یعنی خوشه‌های خشم معرفی می‌شود. جان اشتاین بک که زندگی پرفراز و نشیبی داشت، عاقبت به جایگاهی دست پیدا کرد که همواره او را به عنوان یکی از بهترین نویسندگان قرن بیستم آمریکا می‌شناسند. خوشه‌های خشم که برنده‌ی جایزه‌ی پولیتزر شده، روایت سفر یک خانواده‌ی فقیر است که برای تغییر اوضاع و بهبود شرایط زندگی دست به مهاجرت می‌زند. آن‌ها که به امید آینده‌ای بهتر زمین‌هایشان را ترک کرده‌اند، با شرایط سخت و اتفاقات ناگواری موجه م ...

• زمان: 07 ساعت 25 دقیقه
• نویسنده: فئودور داستایوسکی
• مترجم: علی اصغر خبره زاده
• گوینده: آرمان سلطان زاده

زمانی که داستایوسکی همیشه شوهر را می‌نوشت، در شرایط مالی و روحی بسیار بدی به سر می‌برد. بر همین اساس شخصیت‌های داستان تاثیر گرفته از احوالات خاص خودش در آن هنگام هستند. همیشه شوهر داستان مردی است که زندگی خوب و آرامی دارد و همیشه بسیار مطیع همسرش می‌باشد. او همسرش را بسیار دوست دارد و خودش را همیشه خوشبخت می‌داند. اما پس از مرگ زن، او با یادداشت‌هایی از همسرش مواجه می شود که نظرش را در مورد خودش و همسرش تا همیشه تغییر می دهد. از دیگر آثار فئودور داستایوسکی می‌توان به رمان جنایت و مکافات و قماربا ...

• زمان: 03 ساعت 28 دقیقه
• نویسنده: لئو تولستوی
• مترجم: سروش حبیبی
• گوینده: محسن زرآبادی پور

مرگ ایوان ایلیچ یکی دیگر از شاهکارهای لئو تولستوی خالق آثار ماندگاری همچون جنگ و صلح و آناکارنینا می‌باشد که در این کتاب هم به زیبایی به لحظه‌ی مواجه‌ی انسان با مرگ می‌پردازد. آنچه این اثر را از دیگر کارهای تولستوی متفاوت می‌کند حجم کم آن و در عین حال قدرت و موشکافی صریحش می‌باشد. ایوان ایلیچ که زندگی خوب و موفقی دارد و به عنوان یک قاضی از شهرت خوبی نیز برخوردار است درگیر بیماری سختی می‌شود که برای دست و پنجه نرم کردن با آن لحظات دشواری را تجربه خواهد کرد. لحظاتی که تولستوی با جادوی تمام نشدنی‌ا ...

• زمان: 06 ساعت 08 دقیقه
• نویسنده: آلبر کامو
• مترجم: احسان لامع
• گوینده: مهدی رودافشانی

کامو کتاب مرگ خوش را قبل از بیگانه نوشت ولی آن را منتشر نکرد. اولین نسخه‌ی کتاب تقریباً ده سال پس از مرگ کامو انتشار یافت. قهرمان داستان مورسو، کارمند الجزایری است که از سرنوشت خود در زندگی خسته شده است. او مرد کهن‌سالی با نام زاگرس Zagreus را ملاقات می‌کند که او را کشته و از وی دزدی می‌کند. پول مورسو را از زندگی همراه با مشقت کارمندی می‌رهاند و او زندگی در سفر را آغاز می‌کند. او ناراضی به الجزیره بازمی‌گردد تا زندگی لذت جویانه ای با سه دختر جوان داشته باشد. هر چند زندگی باز هم در خشنودسازی او ش ...

• زمان: 07 ساعت 28 دقیقه
• نویسنده: میچ البوم
• مترجم: ماندانا قهرمانلو
• گوینده: آرمان سلطان زاده

سه‌شنبه‌ها با موری که همواره یکی از پرفروش‌ترین‌های نیویورک تایمز بوده، گزارش مستندی از ملاقات‌های میچ آلبوم با استاد پیر و رو به احتضارش موری می‌باشد. این ملاقات‌ها سه‌شنبه‌ی هر هفته برگزار می‌شود و در آن موری باز به تدریس برای شاگرد قدیمی‌اش می‌پردازد. اما این بار به او درس زندگی می‌دهد. میچ آلبوم در این کتاب درس‌های استاد پیرش را با ما به اشتراک می‌گذارد. درس‌هایی که نه در هیچ کتابی و نه در هیچ دانشگاهی صحبتی از آن به میان نمی‌آید. هر سه‌شنبه آن‌ها درباره‌ی ارزشی از زندگی صحبت می‌کنند. حقایقی ...

• زمان: 24 ساعت 05 دقیقه
• نویسنده: الیف شافاک
• مترجم: ارسلان فصیحی
• گوینده: پروین محمدیان

نسخۀ جدید این کتاب صوتی، با اجرای گروهی از گویندگان را می‌توانید از اینجا دانلود کنید.کتابی که فقط در هشت سال بیش از پانصد بار در کشور ترکیه تجدید چاپ شده است چگونه کتابی می‌تواند باشد؟ ملت عشق نوشته‌ی الیف شافاک که رکورد پرفروش‌ترین رمان تاریخ ترکیه را به دست آورده است در کشورهای دیگر هم با اقبال پرشوری مواجه شده است. داستان در مورد زنی است که رابطه‌ی خوبی با خانواده‌اش ندارد و زندگی‌اش در حال فروپاشی می‌باشد. او در ادامه به عنوان ویراستار باید گزارشی درباره‌ی کتابی که به او داده‌اند بنویسد، کت ...

• زمان: 05 ساعت 37 دقیقه
• نویسنده: عزیز نسین
• مترجم: ارسلان فصیحی
• گوینده: آرمان سلطان زاده

عزیز نسین طنز نویس پر‌آوازه‌ی ترکیه‌ای برای مخاطبان نامی آشناست. کسی که آثارش چندین دهه در سطح اول بوده و همیشه با استقبال مخاطبان بی‌شماری مواجه بوده. مجموعه داستان مگه تو مملکت شما خر نیس؟ مجموعه‌ای از بهترین قصه‌های طنز عزیز نسین است که هر کدام فضای نیش‌دار و کنایه‌آمیزش بهتر از دیگری است. قسمتی از این مجموعه داستان زیبا: هر حرفی هم که به زنش می‌زد، نمی‌توانست قانعش کند. از یک طرف چون دیر کرده بود از زنش کتک می‌خورد، از طرف دیگر چون نمی‌توانست بابت خرج شدن 150 لیره قانعش کند، زنش استخوان‌هایش ...