کتاب های صوتی رمان و داستان خارجی

• زمان: 04 ساعت 02 دقیقه
• نویسنده: ریچارد براتیگان
• مترجم: مهدی نوید
• گوینده: عباس ابوالحسنی

در قند هندوانه یک کمون است که حول یک خانه محفلی، که آی‌دث  نام دارد، پرداخته شده است. در این فضا، بسیاری از چیزها از شیره قند استخراج‌شده از هندوانه یا از چوب کاج، ساخته می‌شود. چشم‌انداز طبیعی محیط مدام تغییر می‌کند و هر یک از روزهای هفته به یکی از رنگ‌های هندوانه‌هایی است که مردم کمون پرورش می‌دهند. داستان بر اساس تجارب کمونی دهه‌ 1960 میلادی و فصل مشترک فن‌آوری و طبیعت شکل گرفته است.

• زمان: 13 ساعت 17 دقیقه
• نویسنده: جورج اورول
• مترجم: صالح حسینی
• گوینده: آرمان سلطان زاده

مدینه‌­­ی فاضله یا مدینه­‌ی فاصله 1984 از شاهکارهای ادبی دنیا، شرح حال جوامع‌ی است که، زیر سلطه‌ی حکومت‌های توتالیتر و سرکوب­گر قرار گرفته‌اند. در واقع نه فقط شرح حال بلکه به نوعی پیش‌بینی و آینده‌نگریِ جرج ارول از آینده‌­ی سیاسی جهان، ما را بیش­تر مجاب می‌کند که، به این موضوع بیندیشیم: چگونه رویای آزادی، برادری و برابری می‌تواند خود، علیه مفهوم خود عمل کند؟! به این پی می‌بریم که رویای آرمان شهری که در سر داریم، چگونه می‌تواند، باعث بزرگ‌ترین جنگ‎‌ها، یا به وجود آمدن فضای ترور و خفقان شود، که هم‌­اکنون مردم جهان با آن رو‌به‌رو هستند. رمان 1984 که تحت تاثیر جنگ جهانی نوشته شده مرزهای زمانی و مکانی خود را شکسته و حال در شرایط کنونی به عنوان یک نقشه­‌ی جغرافیایی، مختصاتِ سیاست روزِ جهان ما را نشان می‌دهد.

• زمان: 08 ساعت 13 دقیقه
• نویسنده: یوکو اوگاوا
• مترجم: آسیه عزیزی, پروانه عزیزی
• گوینده: بهنوش فرهودی

اگر تا به امروز کتاب استاد و خدمتکار، شاهکار بی‌همتای یوکو اوکاوا را نخوانده‌اید فرصت را از دست ندهید و همین حالا این کار را انجام دهید. داستان روایت یک استاد نابغه‌ی ریاضی است که حافظه‌ی کوتاه مدتش را بعد از یک تصادف از دست می‌دهد و از آن پس فقط می‌تواند تا هشتاد دقیقه اطلاعات و خاطرات را در ذهنش نگه دارد. او برای انجام دادن کارهایش خدمتکار زنی را استخدام می‌کند. حضور پسر زن در ادامه اتفاقاتی خاص و لطیف را در زندگی استاد رقم می‌زند. استاد و خدمتکار از آن دسته کارهایی است که بدون اتلاف وقت باید ...

• زمان: 04 ساعت 49 دقیقه
• نویسنده: اوریانا فالاچی
• مترجم: زویا گوهرین
• گوینده: میترا پور رمضان

نامه به کودکی که هرگز زاده نشد، معروف‌ترین کتاب اوریانا فالاچی نویسنده و خبرنگار ایتالیایی است که تا کنون بیش از 4 میلیون نسخه از آن در جهان به فروش رفته است. فالاچی در این کتاب زنی باردار را تصویر می‌کند که برای کودکش نامه می‌نویسد و برایش از جهان و زن بودن می‌گوید. در جایی از داستان با مطرح کردن این پرسش که آیا نیستی بهتر از هستی توام با درد و رنج است؟ تردید این زن برای به دنیا آمدن کودکش را به زیبایی نشان می‌دهد که در هر نشانه و تکانی که درونش می‌خورد در پی پاسخ این پرسش است که آیا دوست دارد ...

• زمان: 10 ساعت 30 دقیقه
• نویسنده: ایتالو کالوینو
• مترجم: مهدی سحابی
• گوینده: آرمان سلطان زاده

ایتالو کالوینو یکی از برجسته‌ترین نویسندگان ایتالیا بود که همواره شیوه‌ی خاص و منحصر به فرد خودش را در نوشتن داشت. سه گانه‌ی معروف او که شامل شوالیه‌ی ناموجود، وینکنت دو نیم شده و بارون درخت نشین می‌باشد، همیشه از سوی منتقدان مورد تحسین قرار گرفته شده است که در میان آن‌ها بارون درخت‌نشین همواره از جایگاهی بالاتر و مهم‌تر برخوردار بوده است. در این کتاب با سرگذشت پسری از یک خانواده‌ی ثروتمند آشنا می‌شویم که در محیطی خشک و سخت‌گیرانه زندگی می‌کند و یک روز پس از آن که احساس می‌کند دیگر تحمل فضای خانه را ندارد، تصمیم می‌گیرد از درختی بالا برود و دیگر هیچ وقت پایش را بر روی زمین نگذارد. وجود درختان انبوه و پیوسته به او این اجازه را می‌دهد تا بی آن که پایش را زمین بگذارد به جاهایی دور سفر کند. او از درختی به درختی دیگر می‌رود و این گونه پادشاهی درختی خود را بنیان می‌کند، همان جا عاشق می‌شود و همان جا برای ادامه‌ی مسیر زندگی‌اش تلاش می‌کند. بارون درخت‌نشین رویای خلاقانه‌ی ایتالو کالوینو، تا انتها مخاطبش را همراهی می‌کند و از او می‌خواهد تصمیم بگیرد تا با ادامه‌ی زندگی‌اش چه کاری می‌خواهد انجام دهد. از دیگر آثار ایتالو کالوینو می‌توان به رمان مورچه‌ی آرژانتینی اشاره داشت که نسخه‌ی صوتی آن نیز پیشتر توسط موسسه آوانامه منتشر شد.

• زمان: 07 ساعت 18 دقیقه
• نویسنده: ایتالو کالوینو
• مترجم: شهریار وقفی پور
• گوینده: آرمان سلطان زاده

مورچه‌ی آرژانتینی اثر ایتالو کالوینو نویسنده‌ی برجسته‌ی ایتالیایی است که شامل سه داستان کوتاه می‌باشد و هر سه داستان قدرت پرداخت نویسنده‌اش را در‌ طرح یک داستان کوتاه نشان می‌دهد. پرداخت کامل و همه جانبه‌ای که کالوینو در این کتاب انجام می‌دهد باعث می‌شود تا پس از خواندن هر داستان مخاطب احساس کند که یک رمان بلند و کامل را خوانده. در هر سه داستان به نوعی با اتفاقاتی بزرگ روبرو هستیم و شاهد واکنش مردم هستیم که برای رفع مشکلات چه اقداماتی انجام می‌دهند. رفتار این مردم و تصمیمی که آن‌ها برای ادامه‌ی ...

• زمان: 04 ساعت 43 دقیقه
• نویسنده: ولتر
• مترجم: رضا مرادی اسپیلی
• گوینده: آرمان سلطان زاده

کاندید (ساده دل) اثر ولتر نویسنده و فیلسوف برجسته‌ی فرانسوی است که در میان آثار انبوه و پرشمارش جایگاهی ویژه و خاص دارد. کاندید یک پسر سرخپوست و ساده است که در سفری با کشتی به فرانسه می‌رسد و پایش به قصر یک بارون آلمانی باز می‌شود. بارون برای تربیت او معلمی به نام پانگلوس را استخدام می‌کند تا پسر را تربیت کند. پانگلوس در این دوران به کاندید می‌آموزد که دنیا محلی پر از خوشبختی و زیبایی ست. بارون که مدتی بعد به گمان اینکه کاندید به دخترش نظر دارد او را از قصر بیرون می‌کند. حالا کاندید دنیا را با ت ...

• زمان: 05 ساعت 40 دقیقه
• نویسنده: تونی موریسون
• مترجم: میچکا سرمدی
• گوینده: آرمان سلطان زاده

موریسون در دهمین رمان خود به فضاهای تازه‌اى دست یافته است، رمان کوچک و کم‌حجم «خانه» را در روزهایی نوشته است که در غم از دست‌ دادن پسرش سوگوار بود. موریسون گفته است: «روزهایى بود که فکر می‌کردم دیگر نمى‌توانم بنویسم، آدم‌ها تسلی‌ام مى‌دادند، اما این تسلى کمکى به من نمى‌کرد، من چیزهایی را در زندگی از دست داده بودم و تنها باقى‌مانده‌ى دنیا برایم نوشتن بود که به "خانه" ختم شد و نجاتم داد.» این نویسنده‌ى سیاه‌پوست امریکایى در 81 سالگى داستانى حماسی خلق کرده است. روایتی از حال‌وروز مردى خسته به نام « ...

• زمان: 04 ساعت 39 دقیقه
• نویسنده: ریچارد براتیگان
• مترجم: پیام یزدانجو
• گوینده: آرمان سلطان زاده

 داستان رویای بابل در مورد یک کارآگاه خصوصی فقیر و ناموفق است که بعد از مدتها دوباره یک مشتری پیدا کرده است. این کارآگاه در رویاهای خود در شهر بابل قدیم به همراه دختری به نام نعنا - دیرت ماجراهای مختلفی را پشت سر می گذارد و از شانس بد خود در تمام نقاط مهم زندگیش به این رویا فرو رفته و سر رشته امور را از دست می دهد. در این کتاب یک روز از زندگی این کارآگاه را دنبال می کنیم. کارآگاهی که در حین حل معما یک دفعه به رویاهای خود فرو می رود و داستان سرایی می کند .نسخه صوتی کتاب «در رویای بابل» را می توان ...

• زمان: 08 ساعت 07 دقیقه
• نویسنده: گابریل گارسیا مارکز
• مترجم: هرمز عبداللهی
• گوینده: علی دنیوی ساروی

گابریل گارسیا مارکز برنده‌ی جایزه‌ی نوبل ادبیات یکی از باشکوه‌ترین و جاودان‎ترین نویسندگان آمریکای لاتین است. توفان برگ اولین رمانش بود که تحت تاثیر آثار فاکنر است. کتاب سه راوی دارد که هر کدام با دیدگاه خود به روایت داستان می‌پردازند، داستانی که بر پایه‌ی زمان و مرگ می‌چرخد و مخاطب این فرصت را دارد تا با وجه کمتر دیده شده‌ی مارکز آشنا شود. توفان برگ از این لحاظ اثر مهمی بشمار می‌آید که مارکز چند سال بعد با ایده‌های آن توانست شاهکارش یعنی صد سال تنهایی را خلق کند. از دیگر آثار گابریل گارسیا مارک ...