گوینده مریم پاک ذات

• زمان: 07 ساعت 49 دقیقه
• نویسنده: بلقیس سلیمانی
• گوینده: مریم پاک ذات

مبارزه با سنت فرنگیس زن میان‌سال گورانی در تلاش است تا بر بزرگ‌ترین ترس خود یعنی آیین و سنن دوران کودکی و بزرگ سالی‌اش فائق آید. در کتاب «من از گورانی‌ها می‌ترسم» مخاطب با ترس‌های یک زن میان‌سال که برخی از آن‌ها حاصل روان ناآرام وی و برخی دیگر، دست‌آورد اجتماعی‌ست که در آن رشد یافته است آشنا می‌شود. فرنگیس راوی داستان از زندگی خود در دو زمان حال و گذشته پرده بر می‌دارد. در این میان مخاطب، خود در پیچ و تاب‌های ذهنی شخصیت اصلی داستان همراه شده و مانند او به جستجوی پاسخ سوالات فلسفی موجود در داستان می‌پردازد.

• زمان: 25 ساعت 30 دقیقه
• نویسنده: شارلوت برونته
• مترجم: نوشین ابراهیمی
• گوینده: مریم پاک ذات

جین ایر قهرمان زنان اندیشمند در سال 1847 قهرمان داستان‌ها زنانی بودند با زیبایی منحصر بفرد که مخاطبان زیادی را به خود جلب می‌کردند اما شارلوت برونته با خلق شخصیت «جین ایر»، تفاوت چشمگیری بین شخصیت داستان خود با قهرمانان آثار گذشته به وجود آورد؛ قهرمانی نه‌چندان زیبا اما زیرک و ساده. رمان «جین ایر» داستان زندگی دختری است که در کودکی پدر و مادر خود را از دست می‌دهد و پس از سپری کردن زندگی خود در پرورشگاه، معلمی را پیشه خود می‌سازد، برای کار به خانه‌ای اشرافی می‌رود و ادامه زندگی پر فراز و نشیبش در این خانه رقم می‌خورد.

• زمان: 03 ساعت 02 دقیقه
• نویسنده: آنا گاوالدا
• مترجم: نرگس خامه‌ ای
• گوینده: مریم پاک ذات

اثری شاعرانه «گریز دلپذیر» آخرین اثر «آنا گاوالدا» با لطافتی شاعرانه به مرور دوران کودکی چهار خواهر و بردار می‌پردازد که در بزرگ‌سالی به بهانه‌ای دور هم جمع شده‌اند. گاوالدا در کتاب «گریز دلپذیر» درهای ورود به دوران کودکی و نوجوانی را به روی مخاطب می‌کشاید تا با ورود به آن دوران، اشک‌ها و لبخندهای بی‌پیرایه را دوباره تجربه کند.

• زمان: 04 ساعت 57 دقیقه
• نویسنده: آنا گاوالدا
• مترجم: مینا آذری
• گوینده: مریم پاک ذات, مجتبی مسافری نژاد

زندگی و عشق کتاب «دوست داشتم کسی جایی منتظرم باشد» متشکل از 12 داستان کوتاه ا‌ست. داستان‌های این کتاب بسیار ساده و روان نوشته شده و با وجود سادگی مشغولیت ذهنی مخاطب را در پی دارد. در کتاب «دوست داشتم کسی جایی منتظرم باشد» با داستان‌های متفاوتی روبه‌رو می‌شویم، داستان سربازی که برای تولدش مرخصی می‌گیرد، زن و مردی که معشوقه‌ی هم بودند و بعد از سال‌ها با هم دیدار می‌کنند، سقط جنین و روحیات زنان در این دوره و ...

• زمان: 06 ساعت 39 دقیقه
• نویسنده: ویلیام فاکنر
• مترجم: نجف دریابندری
• گوینده: آرمان سلطان زاده, مریم پاک ذات

ساده اما کامل فاکنر در سال 1930 یک سال بعد از نگارش کتاب «خشم و هیاهو» کتاب «گور به گور» را منتشر کرد. بسیاری از منتقدان ادبی این اثر را ساده‌ترین و در عین حال کامل‌ترین رمان فاکنر دانسته و برخی حتی آن را شاهکار فاکنر خوانده‌اند. فاکنر خود این گونه روایت می‌کند که: «کتاب حاضر را ظرف شش هفته آن هم همراه با کار شبانه پای کوره آتش نوشته است و پس از آن هم دستی در آن نبرده است.» فاکنر در کتاب «گور به گور» مانند دیگر آثار خود با استفاده از تکنیک سیال ذهن داستان خانواده‌ای را روایت می‌کند که به علت وصیت مادر برای دفن او در زادگاهش مجبور به مهاجرت می‌شوند و در این سفر داستان‌هایی رقم می‌خورد.

• زمان: 04 ساعت 29 دقیقه
• نویسنده: آنا گاوالدا
• مترجم: مینا آذری
• گوینده: مریم پاک ذات

زنی در گیر و دار زندگی کلوئه قهرمان کتاب «من او را دوست داشتم» زنی‌ست که مانند زنان دیگر همسرش را دوست دارد و زندگی در کنار او و فرزندان‌شان جریان زندگی را برای او تفسیر می‌کند. ولی دست سرنوشت داستانی را برای این زن رقم می‌زند و او را از آرامش دور می‌کند. در طی این مسیر او مجبور به همسفر شدن با پدر شوهرش می‌شود که تا آن زمان رابطه گرم و صمیمی با او نداشته است. در این سفر مکالماتی بین آن‌ها شکل می‌گیرد که درون مایه داستان را شکل می‌دهد. کتاب روایت‌گر زندگی در زمان‌های دشوار است. زمانی که بین ماندن و رفتن، جنگیدن و تسلیم شدن و ... مردد می‌مانیم.

• زمان: 04 ساعت 54 دقیقه
• نویسنده: جلال آل احمد
• گوینده: آرمان سلطان زاده, مریم پاک ذات

آل احمد و مذهب آل احمد در سال 1302 در محله‌ای در تهران و در خانواده­‌ای مذهبی به دنیا آمد. پدرش روحانی بود و تلاش بسیاری کرد تا جلال را جانشین خود کند ولی موفق به این کار نشد. جلال بر خلاف خواست پدر برای ادامه­‌ی تحصیل در کلاس‌های شبانه­‌ی دارلفنون ثبت نام می‌کند. روزها کار می‌کرد و شب‌ها درس می‌خواند: «...دارالفنون هم کلاس‌های شبانه باز کرده بود که پنهان از پدر اسم نوشتم. روزها کار؛ ساعت‌سازی، بعد سیم‌کشی برق، بعد چرم‌فروشی و از این قبیل… و شب‌ها درس. با درآمد یک سال کار مرتب، الباقی دبیرستان را تمام کردم. بعد هم گاه‌گداری سیم‌کشی‌های متفرقه. بردست «جواد»؛ یکی دیگر از شوهر خواهرهام که این کاره بود. همین جوری‌ها دبیرستان تمام شد و توشیح دیپلمه آمد زیر برگه‌ وجودم ...»

• زمان: 15 ساعت 44 دقیقه
• نویسنده: خالد حسینی
• مترجم: مهدی غبرائی
• گوینده: مریم پاک ذات

خالد حسینی (1965) از پدری تاجیک و مادری پشتون در شهر کابل چشم به جهان گشود. در سال (1976) پدرش به عنوان دیپلمات وزارت خارجه به پاریس اعزام شد و در سال (1982) به دنبال کودتای کمونیستی از سفارت اخراج و در همان هنگام تقاضای پناهندگی می‌کند که با تقاضای او موافقت می‌شود و در سال (1980) به آمریکا مهاجرت می‌کنند. خالد در دانشگاه سن دیگو به تحصیل در رشته پزشکی می‌پردازد و در سال (1996) به عنوان سفیر حسن نیت سازمان ملل در افغانستان معرفی می‌شود. خالد حسینی دو رمان به زبان انگلیسی نوشته است: بادبادک باز و هزار خورشید تابان.

• زمان: 17 ساعت 45 دقیقه
• نویسنده: جوجو مویز
• مترجم: مریم مفتاحی
• گوینده: مریم پاک ذات

روزنامه­‌نگاری که رمان­‌نویس شد جوجو مویز متولد 4 اوت 1969 در لندن است. او پس از ده سال روزنامه نگاری برای اولین بار در سال 2002، با کتاب «باران پناه­ دهنده» وارد عرصه­‌ی نویسندگی شد و نام خود را به­‌عنوان یکی از مشهورترین رمان­‌نویسان رمانتیک معاصر مطرح کرد. او از معدود نویسندگانی‌­ست که دوبار موفق شده جایزه­‌ی داستان بلند رمانتیک سال را از انجمن رمان­‌نویسان رمانتیک دریافت کند. وی با نگارش کتاب «من پیش از تو» و در ادامه­‌ی آن کتاب «پس از تو» محبوبیت فراوانی در بین خوانندگان ایرانی یافت. آثار د ...

• زمان: 12 ساعت 25 دقیقه
• نویسنده: کازوئو ایشی گورو
• مترجم: سهیل سمی
• گوینده: مریم پاک ذات

"هرگز رهایم مکن"  رمانی نوشته کازوئو ایشی گورو نویسنده ژاپنی _ بریتانیایی برنده جایزه نوبل ادبیات است، که در سال 2005 منتشر شد. این رمان در همان سال نامزد جایزه بوکر و در سال 2006 نامزد جایزه آرتور سی کلارک شد. مجله تایم نیز آن را به عنوان بهترین رمان سال 2005 برگزید و آن را در لیست 100 رمان برتر انگلیسی زبان، از سال 1923 تا 2005 قرار داد. بخشی از کتاب: حالا که با ماشین در اطراف کشور پرسه می زنم، چیزهایی می‌بینم که مرا به یاد هیلشم می‌اندازد. گاه از گوشه مزرعه‌ای مه‌آلود می‌گذرم یا حین پایین آمد ...