صدابردار رفیعه پوستی

• زمان: 02 ساعت 38 دقیقه
• نویسنده: کارلوس ماریا دومینگوئز
• مترجم: شقایق قندهاری
• گوینده: مهدی صفری

کتاب‌ها سرنوشت مردم را تغییر می‌دهند. در این بین، «بلوما لنون» زن 45 ساله‌ای که استاد ادبیات است و زندگی خود را وقف ادبیات کرده است، قربانی کتاب‌ها می‌شود. در یکی از روزهای بهاری 1998، او نسخه‌ی دست دومی از کتاب شعرهای «امیلی دیکنسون» را از یک کتابفروشی در سوهو می‌خرد و درست زمانی که سر نبش اولین خیابان، به دومین شعر کتاب می‌رسد، اتومبیلی او را زیر می‌کند. راوی داستان گزینه‌ی اصلی جایگزینی بلوما در دانشگاه است. او در اتاق کار سابق بلوما، نسخه‌ای از کتاب «مرز سایه» اثر «جوزف کنراد» می‌یابد؛ کتابی متعلق به مردی به نام «کارلوس بروئر» که آغشته به سیمان است! او برای یافتن صاحب کتاب و سر درآوردن از راز آن، راهی سفری می‌شود که در هر قدم، افق‌های تازه‌ای را بر او می‌گشاید. او در سفرش به‌طور مستقیم و غیرمستقیم با انسان‌هایی مواجه می‌شود که هر کدام داستانی شنیدنی و گاه تکان‌دهنده و البته مرتبط با کتاب و ادبیات دارند.

• زمان: 02 ساعت 50 دقیقه
• نویسنده: پوران ایران
• گوینده: ماهتینار احمدی

در حالی که ما هم‌چنان به قول قدیمی‌ها «دختر خونه» بودیم، خانم برادرمان به هر دری می‌زد تا بلکه ما را شوهر دهد و این پی‌گیری مستمر ایشان، ما را سر لج هم آورده بود. هر هفته که به خانه‌ی پدری ما می‌آمدند، سؤال هفته را تکرار می‌کردند که «خبری نیست؟» و ما ابروهایمان تابه‌تا می‌شد که «چه خبری؟» ایشان با لبخند ژکوندی می‌فرمودند: «خواستگاری، شوهری...؟» و ما مانده بودیم که در عرض یک هفته از پیگیری قبلی ایشان چه معجزه‌ای می‌توانست رخ داده باشد؟ حتی یک بار هم خدمت‌شان عرض کردیم که «از ما دیگر گذشته، آن موقع که عاشق بودیم، مامان‌جان‌مان اجازه ندادند و حالا که دیگر فارغ هستیم چه انتظاری دارید؟» ایشان که انگاری بعد از سال‌ها قوم و خویشی با ما به راز مهمی پی برده و فهمیده‌اند که خواهرشوهرشان هم زمانی آدم بوده و عاشق، با ذوقی عجیب فرمودند: «خب، حالا عاشق شو...»

• زمان: 04 ساعت 40 دقیقه
• نویسنده: جنیفر فرگوسن
• مترجم: حسین کریمی مقدم
• گوینده: کوثر یوسفی

جنیفر فرگوسن کتاب ذهنت را هک کن را در ده فصل نوشته است. او در فصل اول ابتدا به تعریف این موضوع می‌پردازد که «هک کردن ذهن به چه معنی است؟». سپس در فصل دوم به احساس و مغز می‌پردازد و در فصل سوم به سراغ «چگونگی تبدیل احساس به رفتار» و تقسیم‌بندی رفتار به خوب، بد و زشت می‌رود. در فصل چهارم از انعطاف‌پذیری عصبی و علم پنهان شده در پشت آن می‌گوید و «رهایی از نگرانی،فکر و خیال و اضطراب» را در فصل پنجم توضیح می‌دهد.

• زمان: 07 ساعت 24 دقیقه
• نویسنده: ریموند کارور, هاروکی موراکامی, جمعی از نویسندگان
• مترجم: امیرمهدی حقیقت
• گوینده: آرمان سلطان زاده, مریم پاک ذات, مهدی صفری

مجموعه‌داستان «خوبی خدا» با داستانی از شرمن الکسی با نام «تو گرو بگذار، من پس می‌گیرم» آغاز می‌شود که روایت‌گر سرگذشت مرد سرخ‌پوستی است که پس از گذار از فرازها و نشیب‌های بسیار، با مشکلات روحی و اجتماعی بسیاری دست‌وپنجه نرم می‌کند. از موراکامی داستان «شیرینی عسلی» انتخاب شده است. این داستان ماجرای پسری است که دوست خانوادگی‌شان برای او قصه‌ای درباره‌ی خرس‌ها تعریف می‌کند. پدر این خانواده چندان پای‌بند خانواده‌ی خود نیست و این امر، نقش دوست خانوادگی را به‌مرور پررنگ‌تر می‌کند. سومین داستان «تعمیرکار» اثر پرسیوال اورت است. تعمیرکار سرگذشت مردی به نام شرمن را تعریف می‌کند که شبی یخچال ساندویچ‌فروشی محله‌اش را تعمیر می‌کند. روزها می‌گذرد و تعمیرکار داستان، وسیله‌های بسیاری را برای افراد متخلف تعمیر می‌کند. اما طولی نمی‌کشد که معلوم می‌شود توانایی‌های او به تعمیر لوازم محدود نمی‌شود. «فلامینگو» اثر الیزابت کمپر فرنچ داستانی است آرام که دختری با یاد مادرش آن را روایت می‌کند. مادری که فقط به آرامش و سکوت نیاز داشته و کسی که در کنارش باشد؛ هر که می‌خواست باشد.

• زمان: 07 ساعت 24 دقیقه
• نویسنده: فردریک اکلوند
• مترجم: مهدی قراچه داغی
• گوینده: ایمان رئیسی, رفیعه پوستی

با این که اکلوند در زیر عنوان اصلی کتابش، یعنی «مهارت‌های فروش» عبارت «رازهای فروش هر چیز به هر کس» را آورده است، اما عقیده دارد در زندگی چیزهای بسیاری وجود دارد که قابل فروش نیستند؛ مانند ارزش‌ها، فرزندان، عزیزان، باورها و معنویت. کتاب مهارت‌های فروشی در سه بخش و چهارده فصل طبقه‌بندی شده است. بخش اول شامل شش فصل است که به ترتیب دارای این عناوین هستند: خودتان باشید، بدانید سوخت‌رسان آتش شما چیست، سایه یک برنده، لباس مناسب بپوشید، مانند یک بوکسور حرفه‌ای تمرین کنید و بر لب‌ها تبسم بنشانید. بخش دوم کتاب دارای سه فصل است: حیطه فعالیت خود را افزایش دهید، تبلیغ فروش و فروش کنید. بخش سوم دربرگیرنده‌ی پنج فصل است: چگونه دوست بگیرید و بر آن‌ها تاثیر بگذارید تا بخواهند برای شما کار کنند، مطبوعات را متوقف کنید، وقتی رشد می‌کنید که انتظاری دارید، امیدوار بودن و بخورید، نیایش کنید، کسب درآمد نمایید.

• زمان: 02 ساعت 51 دقیقه
• نویسنده: کورت ونه گات
• مترجم: محمدرضا شکاری
• گوینده: مهرانه امروانی

شخصیت اصلی این داستان، «هیلی برندون» نوجوان شانزده ساله‌ایست که برای زندگی و البته آموختن تیراندازی به منزل یکی از خویشاوندانش می‌رود که در حاشیه‌ی شهری کوچک مزرعه دارد. دایی هیلی که مردی سالخورده است، اصراری عجیب دارد که او را «ژنرال» خطاب کنند و امورات خانه و مزرعه را با مقررات و دستورهای نظامی و سفت و سخت اداره می‌کند. او حتی کارگران مزرعه را به دو جوخه تقسیم کرده و برای هر کدام وظایف معینی مشخص کرده است. سه دختر ژنرال به نام‌های انی، کیتی و هوپ که نوجوان و در آستانه‌ی جوانی هستند نیز مجبورند از دستورات و مقررات نظامی‌وار پدرشان پیروی کنند و آن‌ها هم مانند سایرین،‌ پدرشان را ژنرال خطاب کنند. تربیت اصولی تقابل و تلاش هیلی برندون با مقرارت خشک ژنرال و پیگیری آرزوهایش در مزرعه‌ای دوره‌افتاده است.

• زمان: 05 ساعت 58 دقیقه
• نویسنده: باربارا دی آنجلیس
• مترجم: هادی ابراهیمی
• گوینده: نازیما حسینی

بسیاری از افراد و حتی شاید خود ما روابط‌مان را بر اساس قوانین نانوشته‌ای پی‌ریزی می‌کنیم که از سال‌های دور و فرهنگی آمده‌اند که در آن مردان و زنان از حقوق برابر برخوردار نبوده‌اند و جایگاه برابری هم در اجتماع و حتی روابط بین فردی نداشتند. در چنین فرهنگی به صورت عمومی زنان برای بقا نیازمند و وابسته به مردان و حضورشان بودند و قواعد و قوانین روابط بین این دو را نیز همین وابستگی تعیین می‌کرد. دی آنجلیس معتقد است که ریشه‌ی بسیاری از مشکلات، به ویژه مشکلات زنان در روابط‌شان، پیروی از این فرهنگ و قواعد مربوط به آن دوران است و در کتابش تلاش می‌کند تا قواعد و قوانین برقراری روابط در جایگاه برابر را تبیین و مشخص کند.

• زمان: 09 ساعت 16 دقیقه
• نویسنده: ایرج پزشک زاد
• گوینده: آرمان سلطان زاده

حافظ ناشنیده پند یکی از آثارایرج پزشک‌زاد است که سرگذشت‌نامه و رمانی تاریخی است. نویسنده با تبحر و سابقه‌ای که در نوشتن طنز دارد، روایت داستان‌گونه‌ی زندگی حافظ شیرازی را با نمک طنز نوشته است. پزشک‌زاد در حافظ ناشنیده پند خود به زمان حافظ رفته و داستان شاعر راز و شیراز را از زبان «محمد گلندام» روایت می‌کند. این کتاب شرح دوره‌ای از زندگی حافظ، شاعر بزرگ و نامدار ایران است به قلم یکی از دوستان و نزدیکانش، یعنی همان محمد گلندام. جمع‌آوری و مقدمه‌نویسی بر دیوان حافظ توسط محمد گلندام انجام شده بود و پزشک‌زاد با دیده و زبان او ما را با داستان عاشق شدن حافظ، ارتباطش با دیگر شاعران از جمله عبید زاکانی آشنا می‌کند.

• زمان: 01 ساعت 58 دقیقه
• نویسنده: جعفر توزنده جانی
• گوینده: بهزاد برزگر

رودکی ملقب به «استاد شاعران» در سال 237 در روستایی در نزدیکی‌های سمرقند به دنیا آمد و در سال 319 در 82 سالگی درگذشت. رودکی از نخستین شاعران مشهور پارسی‌گوست که در دوره‌ی سامانی می‌زیست. از آن جایی که پیش از رودکی کسی دیوان شعر نداشته است، او را «پدر شعر پارسی» می‌دانند. رودکی علاوه بر شعر و زبان و ادب، که او را در تغییر خط پهلوی به فارسی موثر می‌دانند، موسیقی‌دان نیز بوده است. او از نخستین و مشهورترین شاعران سبک خراسانی است و اشعار او علاوه بر غنایی بودن، رنگ و بوی حماسی نیز دارد.

• زمان: 18 ساعت 14 دقیقه
• نویسنده: تارا وستوور
• مترجم: علی ایثاری کسمایی
• گوینده: مینو طوسی

خواندن زندگی‌نامه‌ی چندخطی تارا وستوور و مدارک آکادمیک او، چاره‌ای جز تحسین برای خواننده نمی‌گذارد. اما شنیدن تمام زندگی‌ او در کتاب تحصیل‌کرده، تحسین را به حیرت و شگفتی بدل خواهد کرد. تارا در یک خانواده‌ی متعصب پیرو مکتب «مورمون» متولد شد. پدرش از اختلال دوقطبی با پارانویای شدید رنج می‌برد و بار این رنج، تنها بر دوش او نبود. بخش مهمی از آن را تارا و خواهر و برادرانش متحمل می‌شده‌اند. پدر خانواده‌ی وستوور که همواره درگیر دشمن‌پنداری بوده، فرزندانش را از رفتن به مدرسه منع کرده و حتی در وخیم‌ترین بحران‌ها هم اجازه‌ی رفتن به بیمارستان را به خانواده‌اش نمی‌داد. این‌ها و همه‌ی اتفاقات باورنکردنی کوچک و بزرگِ تحصیل‌کرده، راه رسیدن تارا وستوور به چنان موفقیتی را جذاب‌تر و شنیدن آن را الهام‌بخش‌تر و انگیزاننده‌تر می‌کند.