صدابردار رفیعه پوستی

• زمان: 17 ساعت 49 دقیقه
• نویسنده: خالد حسینی
• مترجم: غلامرضا اسکندری
• گوینده: مهدی صفری, مریم پاک ذات

بادبادک‌باز همچون تمام آثار خالد حسینی پر از غم است. مگر می‌شود از افغانستان سخن گفت و حرفی از اندوه به میان نیاورد؟ داستان بادبادک‌باز از کابل آغاز می‌شود. جایی که راوی داستان «امیر» هنوز کودک است و با پسر خدمتکارشان «حسن» روزهای پرفرازونشیبی را سپری می‌کنند. حوادث درونی و بیرونی بسیاری دست به دست هم می‌دهند که راه امیر و حسن از هم جدا شود. امیر به آمریکا رفته و پس از سال‌ها «راهی برای جبران مافات» می‌یابد. از آن‌جا که راهی برای بازگشت به گذشته وجود ندارد، امیر باید بکوشد آینده را تغییر دهد. خالد حسینی هم‌زمان با روایت داستانی پر از تلخی‌ها و گاه خوشی‌ها و در بستر قصه، چند مورد از مهم‌ترین وقایع سیاسی و اجتماعی افغانستان در دهه‌های گذشته را نیز مرور می‌کند. اما مهم‌ترین نکته‌ای که بادبادک‌باز را به رمانی گیرا و جذاب بدل کرده، قلم نویسنده و تبحر او در بیان احساسات و شخصیت‌پردازی بی‌نقص آن است؛ به‌طوری که شنونده خواه‌ناخواه با امیر و پدرش، حسن و علی، ثریا، سهراب، رحیم‌خان و دیگر آدم‌های ماجرا همراه خواهد شد و دردهای آن‌ها را هم‌چون درد خود احساس خواهد کرد.

• زمان: 08 ساعت 22 دقیقه
• نویسنده: جورج اورول
• مترجم: بهمن دارالشفایی
• گوینده: آرمان سلطان زاده

وقتی جورج اورول نوشتن آس و پاس در پاریس و لندن را تمام کرد، دو ناشر آن را رد کردند و اورول بر آن بود تا کتاب را بسوزاند. اما یک منتقد کتاب را خواند و ناشری تازه‌کار را قانع کرد که آن را چاپ کرد. طی سال‌های بعد این اثر بارها خوانده شد و دفعات بسیاری نیز توسط ناشرهای گوناگون تجدید چاپ گردید. آس و پاس در پاریس و لندن، روایت‌گر سال‌های جوانی جورج اورول است. سال‌هایی که با فقر دست‌وپنجه نرم می‌کرد و میان دو شهر پاریس و لندن جویای راهی برای نوشتن و کسب درآمد از نویسندگی بود. پس از این اثر، اورول چندین اثر دیگر نیز نوشت که هیچ‌کدام فروش چشم‌گیری نداشتند: روزهای برمه، دختر کشیش، زنده‌باد گل‌های آپارتمانی، جاده‌ی اسلکله‌ی ویگان، به یاد کاتالونیا و هوای تازه. اما دو کتاب آخر اورول، سرنوشت او و تصویر پس از مرگش را به‌کل تغییر دادند. او در آخرین ماه‎‌های جنگ جهانی دوم، مزرعه‌ی حیوانات را نوشت و دو سال بعد، شاهکار دیگرش 1984 را خلق کرد.

• زمان: 16 ساعت 04 دقیقه
• نویسنده: فریدریش نیچه
• مترجم: مسعود انصاری
• گوینده: آرمان سلطان زاده

«چنین گفت زرتشت» کتابی است که نیچه را به‌عنوان «شاعری فیلسوف» یا «فیلسوفی ادیب» به مخاطب معرفی می‌کند. نیچه طرح این کتاب را پس از آن ریخت که اندیشه‎ی بازگشت جاودانه در او مؤثر افتاد. او در این اثر، در هنرآفرینی و آفرینش هنری بسیار استاد و چیره‌ است، آمیخته با نوعی روان‌شناسی قابل تحسین و مؤثر تا آن‌جا که در عمق جان هرکس اثر می‌نهد. این‌جاست که معنای عبارت «کتابی برای همه‌کس و هیچ‌کس» به‌درستی قابل فهم است. زرتشتِ نیچه چنان سخنان پیشگویانه‌ی خویش را در قالبی از تمثیل فرو می‌ریزد که هر خواننده از جام معنای آن جرعه‌ای تواند نوشید. زرتشت صحنه‌ها را نیک می‌آفریند: در کوهستان، در دشت، در جنگل، در کشتی، در مرغزار کوهستانی... با محبوب‌ترین‌های خویش، با مار، با عقاب، یا شیر. با والاترینان خویش، با پیشگو، با جادوگر، با شاهان، با زشت‌ترین انسان، با پاپ پیر، با زالو، با بازنشسته، با گدای خودخواسته، با سایه، چشم‌دوخته به نیمروز بزرگ.

• زمان: 19 ساعت 22 دقیقه
• نویسنده: آلیس سبالد
• مترجم: میترا معتضد
• گوینده: آنالی طاهریان

«نام من سالمون بود، که مثل ماهی سالمون نوشته می‌شود؛ و نام کوچکم سوزی بود. من چهارده ساله بودم که در شش دسامبر 1973 به قتل رسیدم.» همان‌طور که از جمله‌ی آغازین کتاب پیداست، داستان را دختری نوجوان روایت می‌کند که به قتل رسیده است. سوزی، پس از آن‌که توسط همسایه‌شان آقای هاروی مورد تجاوز قرار می‌گیرد و کشته می‌شود، در بهشت نشسته و برای ما داستان زندگی‌اش را تعریف می‌کند. اما قصه‌ی سوزی به سرگذشتش و آن‌چه او را به کام مرگ کشانده است، ختم نمی‌شود. او از آن بالا سرگذشت خانواده و نیز قاتلش را نیز به تماشا نشسته و برای مخاطب بازگو می‌کند. همچنین از احوالش در دنیای پس از مرگ نیز سخن به میان می‌آورد.

• زمان: 13 ساعت 32 دقیقه
• نویسنده: ریچل کین
• مترجم: مریم رفیعی
• گوینده: ماهتینار احمدی

«جینا رویال» نمونه‌ی بارزی از یک زن ساده و معمولی است؛ یک زن خانه‌دار خجالتی اهل غرب میانه‌ی آمریکا با ازدواجی موفق و دو فرزند دوست‌داشتنی. اما یک تصادف رانندگی، هویت پنهان همسرش را فاش می‌کند. جینا که می‌فهمد همسرش یک قاتل سریالی است، ناچار می‌شود زندگی خود را به عنوان مادری جنگجو و با نام تازه‌ی «گوئن پراکتور» از نو بسازد. پس از به زندان افتادن همسر سابقش، گوئن سرانجام رنگ آرامش را در زندگی بازمی‌یابد و در خانه‌ای دورافتاده، نزدیک به یک دریاچه‌ی مه‌آلود ساکن می‌شود. اما گذشته‌اش دست از سر او برنمی‌دارد و درست زمانی که فکر می‌کند به ساحل امن رسیده است، موجی از اتفاقات ناخوش‌آیند به سمت زندگی او و فرزندانش سرازیر می‌شوند و چالش‌های تازه‌ای را برایشان به همراه می‌آورند. اما یک چیز را درباره‌ی گوئن می‌توان با اطمینان گفت: او بعد از تمام تجربیات تلخش، یاد گرفته چطور با شرارت‌ها روبه‌رو شود و هرگز از مبارزه با آن‌ها دست بر نخواهد داشت.

• زمان: 06 ساعت 30 دقیقه
• نویسنده: جسیکا بنت
• مترجم: فاطمه باغستانی
• گوینده: فرناز مرکباتی

لحن «باشگاه مشت‌زنی فمینیستی» خودمانی، به دور از تکلف و بسیار صریح و سرراست است. شما را با مقولات پیچیده‌ مواجه نمی‌کند، بلکه روزمره‌ترین رفتارها را ملاکی برای سنجش میزان جنسیت‌زدگی محل کار در نظر می‌گیرد. از این کتاب کوچک بسیار خواهید آموخت. کتاب جسیکا بنت، راهنمایی طنزآمیز و در عین حال جدی است که با ظرافت و بیان مثال‌های جذاب، جنسیت‌زدگی زیرپوستی را در محیط کار و زندگی روزمره به تصویر می‌کشد؛ همچنین پیشنهادهایی دقیق، جالب، ساده و عملی برای مخاطبش دارد تا نسل جدید زنان شاغل که آمارشان رو به افزایش است را برای مواجهه با چنین شرایطی آماده و تقویت کند.

• زمان: 13 ساعت 49 دقیقه
• نویسنده: لیان موریارتی
• مترجم: سحر حسابی
• گوینده: مریم پاک ذات

«دروغ‌های کوچک بزرگ» روایت‌گر داستان افرادی است که هر یک به دلیلی، اسرار زندگی‌شان را پنهان می‌کنند و حتی با نزدیک‌ترین دوستانشان نیز آن‌ها را در میان نمی‌گذارند. ماجرا از جایی اوج می‌گیرد که یک قتل رخ می‌دهد که همه‌ی شخصیت‌های داستان را به‌نوعی تحت تأثیر قرار می‌دهد. داستان طوری روایت شده که علاوه بر دلیل قتل و مقصر آن، خود مقتول نیز چون معمایی است که شنونده برای حل آن باید تا پایان با کتاب همراه شود. علاوه بر زمینه‌ی معمایی و جنایی، آن‌چه دروغ‌های بزرگ کوچک را به رمانی پرقدرت تبدیل می‌کند، درونمایه‌ی روانشناختی بسیار کارشده و دقیق آن است؛ طوری که مخاطب می‌تواند با نیات و دغدغه‌های تمام کاراکترها آشنا شود و با آن‌ها هم‌ذات‌پنداری نماید.

• زمان: 12 ساعت 31 دقیقه
• نویسنده: فلانری اوکانر
• مترجم: آذر عالی پور
• گوینده: مریم پاک ذات, مهدی صفری, جمعی از گویندگان

فضا و جغرافیایی که آثار اوکانر در آن‌ها اتفاق می‌افتد بیشتر در محدوده‌ی شمالی آمریکا قرار دارد. شخصیت‌های داستانی او اغلب دارای ضعف‌های اجتماعی هستند و بحث‌های نژادی و قومی به خصوص وضعیت زندگی سیاهان در داستان‌های او پر رنگ است. او با اطلاعات پراکنده‌ای که به خواننده‌اش می‌دهد، امکان پیشگویی و حل گره‌های احساسی داستان‌ها را پیش پای مخاطبش می‌گذارد. داستان‌های اوکانر از فضا و شرایط زندگی خودش تاثیر بسیار گرفته است و بیشتر آن‌ها درباره‌ی مسائلی است که اون نسبت به آن‌ها بدبین بوده است. در سال 2009 «مجموعه داستان‌های فلانری اوکانر» در رای‌گیری بنیاد کتاب ملی آمریکا، به عنوان بهترین اثری که جایزه کتاب ملی آمریکا در حوزه ادبیات تخیلی طی 60 سال گذشته به خود اختصاص داده، شناخته شد.

• زمان: 14 ساعت 27 دقیقه
• نویسنده: گریچن رابین
• مترجم: آرتمیس مسعودی
• گوینده: فرناز مرکباتی

«پروژه‌ی شادی» شیوه‌ای برای ایجاد تغییر در زندگی است. در قدم اول راه شناخت چیزهایی که برای فرد به خوشحالی و رضایت منجر می‌شوند را به مخاطب نشان می‌دهد و در قدم بعدی، در مورد روش‌های به اجرا درآوردن آن‌ها با تصمیمی قاطع سخن می‌گوید. این کتاب شرحی است بر «پروژه‌ی شادی» گریچن رابین؛ یعنی تمام تلاش‌هایی که او برای شاد شدن انجام داده و چیزهایی که در این مسیر آموخته است. هیچ چیز برای یافتن مسیر درست شاد زیستن، بهتر از راه‌هایی نیست که جوابشان را پس داده‌اند. «پروژه‌ی شادی» با تأیید این‌که مسیر شادی برای هر کس منحصر به فرد است، با زبانی دوستانه به شنونده کمک می‌کند که راه خود برای رسیدن به حال خوب و خوشبختی را ترسیم کند.

• زمان: 14 ساعت 12 دقیقه
• نویسنده: باربارا دی آنجلیس
• مترجم: هادی ابراهیمی
• گوینده: فرناز مرکباتی

«رازهایی درباره‌ی عشق» به این منظور نگاشته شده که هنر عشق ورزیدن را به مخاطب بیاموزد و به او یاد بدهد که چگونه موهبت عشق را همواره زنده نگه دارد. این کتاب درباره‌ی روابط جنسی نوشته نشده، بلکه به این منظور نگاشته شده که روابط جنسی را به عشق و مهرورزی، لذت را به شور و شادی و رفاقت را به اتحاد و یگانگی بدل کند. این کتاب به شنونده خواهد آموخت چگونه مدهوشی و لذت روابط جنسی را به‌نحو شایسته تجربه کند. عشق‌ورزی فقط عملی فیزیکی نیست. بلکه می‌تواند کیفیت و ویژگی تجربیات هر روزه و هر لحظه‌ی زندگی فرد باشد. «رازهایی درباره‌ی عشق» مخاطبش را فارغ از آن‌که با کسی رابطه داشته باشد یا نه، به سفری مهیج درباره‌ی اسرار و گوشه‌های پنهان عشق خواهد برد و او، با شناخت بهتر سیر عشق، یک قدم به تحقق رؤیاهای شیرین خود نزدیک‌تر خواهد شد.