صدابردار رفیعه پوستی

• زمان: 09 ساعت 43 دقیقه
• نویسنده: هدر موریس
• مترجم: فرشته شایان
• گوینده: مهدی صفری, مریم پاک ذات

خالکوب آشویتس داستان واقعی لالی سوکولوف و گیتا فارمنووا را از درون اردوگاه آشویتس روایت می‌کند. کتابی که سال 2018 منتشر شد و به‌سرعت نسخه‌های متعددی از آن در سراسر جهان به فروش رفت. طوری که عنوان پرفروش‌ترین کتابِ سال 2018 جهان در نیویورک تایمز به خالکوب آشویتس رسید. داستان کتاب با نظر به لالی در اردوگاه آشویتس و حین جنگ جهانی دوم پی گرفته می‌شود. سوکولوف پس از مدتی شاگردی، و پس ناپدید شدن خالکوب کمپ، عنوان خالکوب اصلی آشویتس را به دست می‌آورد. این عنوان برایش با کسب روابطی نیز همراه می‌شود؛ روابطی که او را در راه دراز و پرفرازونشیبی که در پیش دارد، یاری می‌دهند.

• زمان: 13 ساعت 51 دقیقه
• نویسنده: نادیا مراد, جنا کراجسکی
• مترجم: سمیرا چوبانی
• گوینده: ماهتینار احمدی, مریم پاک ذات

نادیا همراه با هزاران زن و دختر ایزدی دیگر که از شهرها و روستاهای اطراف جمع کرده بودند به موصل برده شدند تا در بازار برده‌فروشی داعش در معرض خرید و فروش قرار بگیرند. نادیا به دست چند عضو داعش افتاد که بارها او را مورد تجاوز جنسی، ضرب و شتم و شکنجه قرار دادند. در نهایت نادیا موفق شد از اسارت فرار کند و پس از پناه گرفتن در خانه‌ی یک خانواده‌ی مسلمان، خود را به جایی امن رساند. او پس از مداوای جسمی و روحی، به فعالیت برای افشای آن‌چه بر او و دیگر زنان و دختران ایزدی تحمیل شده است پرداخت.

• زمان: 03 ساعت 58 دقیقه
• نویسنده: مازن معروف
• مترجم: منصوره احمدی جعفری
• گوینده: پژمان رمضانی

شوخی با نظامی‌ها مجموعه‌ای است از چهارده داستان کوتاه که با بیان طنزگونه و از نظرگاه‌هایی بدیع به مسائلی جدی می‌پردازد. از جنگ می‌گوید و حوادث عظیم تراژیک و دردناک، از مرگ و از مضحکه گرفتن این زندگی. معروف در این کتاب، با مخاطبش شوخی می‌کند اما در عین حال با صدایی تازه و انگار از منظری نادیده به مقوله‌های شاید عادی می‌نگرد و این، صدایی است که باید شنیده شود. عنوان داستان‌های کتاب عبارتند از: شوخی با نظامی‌ها، گاوباز، گرامافون، جوک، سینما، بیسکویت، حمال، سندرم خواب‌های دیگران، آکواریوم، شخصیت دیگر، ساعت زنگ‌دار، قوطی مربا، پرده و خوان و آوسا.

• زمان: 02 ساعت 09 دقیقه
• نویسنده: امین فقیری
• گوینده: ایمان رئیسی

«میرعماد حسنی قزوینی» از بزرگ‌ترین و مهم‌ترین خوشنویس‌های تاریخ ایران است. او سال 923 هجری شمسی در قزوین متولد شد و سال 994، در اصفهان چشم از جهان فروبست. تخصص اصلی میرعماد در خط نستعلیق بود و تاریخ هنر ایران، هنوز نستعلیق را پیش و بیش از همه با نام میرعماد می‌شناسد. میرعماد در ایران شاگردان بسیاری داشت که برخی برای او جایگاهی مقدس قائل بودند. آوازه‌ی خط میر از مرزهای ایران هم فراتر رفته و او در عثمانی و هند نیز مقلدانی یافته بود. آن‌طور که از روایات برمی‌آید، در زمان حیات میرعماد، خط او با طلا معاوضه می‌شده و همین امر، او را به مردی بسیار ثروتمند بدل کرده بود. میرعماد پیرو مذهب تسنن بود و همین مسئله باعث شد شاه عباس صفوی که بر مذهب تشیع تعصبی شدید داشت، دستور به قتل میر بدهد و سرانجام میرعماد در شبی تاریک و مظلومانه، به‌دست عده‌ای از اوباش کشته شد.

• زمان: 02 ساعت 16 دقیقه
• نویسنده: داریوش عابدی
• گوینده: ایمان رئیسی

مولانادر 37 سالگی عارف و دانشمند دوران خود بود. او شیفته شمس الدین محمد بن ملک داد تبریزی، معروف به شمس تبریزی شد؛ چنان که درس و وعظ را کنار گذاشت و به شعر و ترانه و دف و سماع مشغول شد. مولانا پس از ناپدید شدن شمس تبریزی بسیار آشفته و نا آرام گشت و پس از مدت‌ها بیماری در تبی سوزان در گذشت. آثار کتاب‌های مولوی به دو دسته آثار منظوم و منثور تقسیم می‌شود. از آثار منظوم او می‌شود به مثنوی معنوی، دیوان شمس تبریزی و رباعیات اشاره نمود و آثار منثور او فیه ما فیه، مجالس سبعه و مکتوبات وی هستند.

• زمان: 05 ساعت 11 دقیقه
• نویسنده: محمد رضا غفاری نیا
• گوینده: آرمان سلطان زاده

پیرنگ روایت و درونمایه‌ها، طرح اصلاح اندیشه‌ی راوی و بیان واقعیتی بزرگ در دلِ یک بازی بی‌پایان است؛ روایتِ هنر دوبله و پیش‌آمدهای ناخوشایند گذشته، ناپایداری حس‌ها، پوچی تمام آرزوها و امیدها و سُست بودن مطلق شوکت‌های این دنیا…

• زمان: 17 ساعت 02 دقیقه
• نویسنده: کترینا اینگلمن سوندبرگ
• مترجم: کیهان بهمنی
• گوینده: ماهتینار احمدی

«مارتا اندرسون» پیرزن هفتاد و نه ساله‌ایست که در یک آسایشگاه سالمندان سکونت دارد. آسایشگاه برای مارتا شبیه زندان است و او قصد ندارد باقی عمرش را بر روی صندلی راحتی در گوشه‌ای از آسایشگاه بگذراند؛ پس تصمیم می‌گیرد برای خود و زندگی‌اش هیجان ایجاد کند. سرقت از بانک به نظر کار هیجان‌انگیزی می‌آید. اما نخستین تلاش مارتا به تنهایی، نتیجه‌ی مطلوبی ندارد. به همین دلیل او دست به کار می‌شود تا با طراحی نقشه‌ای کامل و با همراهی دوستانش که همگی آن‌ها از پیرهای ساکن آسایشگاه سالمندان هستند، به مقصود خود برسد. اعضای این باند پنج نفره که به «باند بازنشسته‌ها» معروفند، در گام نخست، در برابر قوانین سخت‌گیرانه‌ی آسایشگاه شورش می‌کنند.

• زمان: 16 ساعت 35 دقیقه
• نویسنده: آلبا د سس پدس
• مترجم: بهمن فرزانه
• گوینده: آرمان سلطان زاده, مریم پاک ذات, جمعی از گویندگان

شاید در نگاه نخست، عذاب وجدان داستانی عاشقانه و دم‌دستی باشد. اما دسس پدس برای روایت داستانش، از شیوه‌ای متفاوت استفاده کرده است. هم‌زمان که چند داستان را به صورت موازی پیش می‌برد، مخاطب را به ترتیب با تصویر کلی ماجرا که به مرور شکل می‌گیرد آشنا می‌کند. داستان بر اساس نامه‌هایی که شخصیت‌های اصلی برای همدیگر می‌نویسند و همچنین چند یادداشت، روایت می‌شود.

• زمان: 36 ساعت 59 دقیقه
• نویسنده: باراک اوباما
• مترجم: علی سلامی
• گوینده: مهدی صفری

آن‌چه باراک اوباما را این‌طور در اذهان مردم سراسر جهان ماندگار کرده، به حیطه‌ی سیاست محدود نمی‌شود. هرچند تغییرات بنیادی او در جهان سیاست و تلاشش برای احیای روابطی که سال‌ها تیره و تار بودند، ستودنی و فراموش‌ناشدنی است، اما در کنار این‌ها، ویژگی‌های شخصیتی او هم هستند که او را به‌ مردی منحصربه‌فرد تبدیل کرده‌اند. مجموع همه‌ی این خصوصیات، زندگینامه‌ی خودنوشت این سیاستمدار را شنیدنی می‌کنند. اوباما نوشتن کتاب را اندکی پس از پایان دوران ریاست‌جمهوری‌اش شروع کرده است. هدف اولیه‌ی نویسنده این بود که شرحی صادقانه از زمان تصدی‌اش ارائه کند؛ شرحی تاریخی از مسائل مهمی که در آن دوران برایش رخ داد و شخصیت‌های مهمی که با آن‌ها سروکار داشته. همچنین شرحی از جریان‌های فرهنگی، اقتصادی و سیاسی که دولت او با آن‌ها مواجه شده است. تلاش اوباما در «سرزمین موعود» این بوده که حس و حالی از یک رئیس‌جمهور ایالات متحده‌ی آمریکا را به مخاطب ارائه دهد. و نتیجه‌ی تلاش‌هایش، زندگی‌نامه‌ای است خودمانی که به عقیده‌ی نویسنده می‌تواند الهام‌بخش جوانانی باشد که به‌دنبال خدمات دولتی هستند. مطالب این کتاب اما به دوران ریاست‌جمهوری محدود نمی‌شوند. علاوه بر اطلاعات سیاسی مهمی که در این کتاب بیان می‌شود، اوباما روایت‌های ارزشمندی نیز از دوران نوجوانی تا سال‌های بعد را با مخاطب در میان می‌گذارد.

• زمان: 15 ساعت 13 دقیقه
• نویسنده: محمدامین چیت گران
• گوینده: مهدی صفری, مریم پاک ذات, آرمان سلطان زاده

همان سطور ابتدایی کتاب، می‌توانند به‌خوبی شمه‌ای از محتوای کتاب را در اختیار مخاطب بگذارند و به او نشان دهند در «مرلین مونرو غمگین نیست» با چه مواجه خواهد شد: 25 شهریور 1359، 17 سپتامبر 1980، در کاخ اصلی ریاست جمهوری صدام حسین با همسرش، ساجده طلفاح، نشسته‌اند روبه‌روی هم و شام می‌خورند؛ کباب استیک به‌همراه شراب فرانسوی که طارق عزیز از پاریس برای صدام هدیه آورده است. ساجده سارافونی مشکی پوشیده و سعی می‌کند از همه‌ی شب‌های دیگر برای او که پیراهنی سفید با شلواری پارچه‌ای پوشیده است، جذاب‌تر به نظر برسد. صدام به عادت همیشگی سه دکمه‌ی بالای پیراهنش را باز گذاشته و تلاش دارد سینه‌ی ستبر مردانه‌اش را رخ بکشد. چند لقمه‌ای از شروع شام نگذشته که ساجده تکه‌ای گوشت بر دهان نگذاشته، به صدام نگاه می‌کند. و با لوندترین لحنی که یک زن باید داشته باشد، از صدام می‌پرسد که چه می‌شود فردا شب شام را در دورترین جا از این کاخ کنار هم باشند. صدام به او نگاه می‌کند و با نگاهش به او می‌فهماند که «مثلاً کجا؟». ساجده تکه‌ای از استیک را می‌گذارد گوشه‌ی دهانش و گیلاسش را برمی‌دارد و به علامت سلامتی بالا می‌گیرد روبه‌روی صورت صدام و می‌گوید: «تهران!»