صدابردار رفیعه پوستی

• زمان: 09 ساعت 07 دقیقه
• نویسنده: دبی مندل
• مترجم: آرتمیس مسعودی
• گوینده: نازیما حسینی

همان‌طور که از عنوان فرعی کتاب یعنی «هفت گام که زنان می‌توانند برای رهایی از استرس و داشتن اعتمادبه‌نفس بردارند» پیداست، مخاطب اصلی دبی مندل در این اثر، زنان هستند و به‌طبع، زنان می‌توانند بهره‌ی بیشتری از این کتاب ببرند. افرادی که بسیاری‌شان به‌جای آن‌که به خوبی و خوشی زندگی کنند، برای همیشه در آماده‌باش کاملند، تا ابد مسئولند و تا ابد نقشِ دهنده دارند. نویسنده هدف خود از نوشتن کتاب را «کمک به آزادی زنان» تعریف می‌کند. او اعتیاد به استرس را با سرقت هویت مساوی می‌داند، چرا که معتقد است فرد با این اعتیاد، خوشحالی و خوانگیختی را از خود سرقت می‌کند. به باور مندل، بسیاری از افراد حتی خود را نمی‌شناسند، چه برسد آن‌که بخواهند از رؤیاهای دختر بی‌تکلف درون‌شان آگاه باشند؛ همان دختری که پیش از آن‌که دختر، همسر، مادر، همکار یا دوست خوب کسی باشد، در درون فرد وجود داشته است. فرو رفتن در این نقش‌ها و فراموش کردن هویت فردی خود، چیزی است که برای رهایی از استرس و رسیدن به شادی، باید از آن دست برداشت. این کتاب، به مخاطبانش می‌آموزد که برای درمان اعتیاد به استرس، چگونه بار دیگر، خود نقطه‌ی ثقل خود باشند و حتی استرس را به قدرت تبدیل کنند.

• زمان: 13 ساعت 13 دقیقه
• نویسنده: کلی بارن هیل
• مترجم: فروغ منصور قناعی
• گوینده: ماهتینار احمدی

مراسم قربانی سال‌هاست که بی‌دردسر انجام شده؛ اما امسال انگار فرق دارد. مادر دختر قربانی، با مادرهای دیگر فرق‌هایی دارد و انگار دخترش نیز چنین است. به‌هرحال دختر را از مادر جدا و در جنگل رهایش می‌کنند. در شبی که ماه کامل می‌تابد، زان دختر را برمی‌دارد. اشتباهی ‌به‌جای ستاره‌ها، دست سوی ماه درخشان دراز می‌کند و دخترک از آن نور می‌نوشد و می‌نوشد. نور ماه چند برابر ستارگان جادو در خود دارد و زان می‌فهمد که نمی‌تواند دختری با ویژگی‌های جادویی را به هر خانواده‌ای بسپرد. او را «لونا» نام می‌گذارد و تصمیم می‌گیرد خودش بزرگش کند و به این ترتیب یک جادوگر پیر، یک هیولای مرداب و یک اژدهای خیلی کوچک، خانواده‌ی تازه‌ی لونا می‌شوند. در گذر سال‌ها اتفاق‌های ریز و درشت بسیاری، میان آدم‌های پروتکتوریت و ساکنان عجیب جنگل، اشتراک‌ها و اختلاف‌هایی پدید می‌آورد و قهرمانان و ضدقهرمان‌های این قصه، ماجرای بسیار شنیدنی را تشکیل می‌دهند. ماجرایی که در نگاه نخست، داستانی است جذاب با فضاسازی‌ها و هیجان‌های لذت‌بخش و در نگاهی عمیق‌تر، حرف‌های بسیاری هم برای گفتن دارد. از مسائلی چون بلوغ، عشق، سوگ و اندوه، هم‌یاری، خانواده تا مفاهیمی اساسی‌تر هم‌چون وحدت وجودی هستی نیز در این رمان سخن به میان می‌آید و همین باعث می‌شود مخاطبان کتاب به نوجوانان محدود نشوند و بزرگسالان هم از این مسیر زیبا چون کوچک‌ترها لذت ببرند و بارها و بارها به تأمل واداشته شوند.

• زمان: 17 ساعت 41 دقیقه
• نویسنده: فلانری اوکانر
• مترجم: آذر عالی پور
• گوینده: آرمان سلطان زاده, مهدی جمالی, جمعی از گویندگان

فضا و جغرافیایی که آثار اوکانر در آن‌ها اتفاق می‌افتد بیشتر در محدوده‌ی شمالی آمریکا قرار دارد. شخصیت‌های داستانی او اغلب دارای ضعف‌های اجتماعی هستند و بحث‌های نژادی و قومی به خصوص وضعیت زندگی سیاهان در داستان‌های او پر رنگ است. او با اطلاعات پراکنده‌ای که به خواننده‌اش می‌دهد، امکان پیشگویی و حل گره‌های احساسی داستان‌ها را پیش پای مخاطبش می‌گذارد. داستان‌های اوکانر از فضا و شرایط زندگی خودش تاثیر بسیار گرفته است و بیشتر آن‌ها درباره‌ی مسائلی است که اون نسبت به آن‌ها بدبین بوده است. در سال 2009 «مجموعه داستان‌های فلانری اوکانر» در رای‌گیری بنیاد کتاب ملی آمریکا، به عنوان بهترین اثری که جایزه کتاب ملی آمریکا در حوزه ادبیات تخیلی طی 60 سال گذشته به خود اختصاص داده، شناخته شد.

• زمان: 15 ساعت 25 دقیقه
• نویسنده: ریچل کین
• مترجم: مریم رفیعی
• گوینده: ماهتینار احمدی, ایمان رئیسی, پژمان رمضانی

«گوئن پراکتور» پس از آن‌که در «دریاچه‌ی مه‌آلود» با این حقیقت مهیب مواجه شد که همسرش قاتلی سریالی است، به هر مشقتی بود، زندگی تازه‌ای را همراه دو فرزندش ساخت. او پس از به زندان افتادن همسر سابقش، به‌ناچار وارد جدال‌هایی سخت با هم‌دستان همسر سابقش شد تا بتواند جان خود و فرزندانش را نجات دهد. حالا داستان «مردی از شب» از یک مسافرخانه شروع می‌شود. آن هیولا چند روزی است که از زندان گریخته و پیامکی روی گوشی گوئن، او را به جنگی دیگر فرامی‌خواند: «دیگه هیچ‌جا جات امن نیست.» اما گوئن نه خودش آدمی است که به همین سادگی میدان را خالی کند و نه در این جنگ تنهاست. «سیم کید» در این مسیر با او همراه است. اما همه‌ی این‌ها چیزی از دهشت نیروی مقابلشان کم نمی‌کند. این جدال، پر است از بازی‌های ذهنی پیچیده و بی‌رحم که در آن کشمکش به اوج می‌رسد و تصمیماتی بسیار دشوار سر راه قهرمانان این داستان قرار دارد.

• زمان: 07 ساعت 33 دقیقه
• نویسنده: جان فانته
• مترجم: محمدرضا شکاری
• گوینده: ایمان رئیسی

این رمان نخستین بار در سال 1977 تحت عنوان «The Brotherhood of the Grape» به معنای «برادریِ انگور» منتشر شد که در ترجمه‌ی فارسی و با توجه به محتوای کتاب، عنوان «رگ و ریشه» برای آن برگزیده شد. راوی این اثر مردی حدوداً پنجاه‌ساله به نام «هنری مولیسه» است. هنری دو برادر کوچک‌تر به نام‌های «ویرژیل» و «ماریو» و نیز خواهری به اسم «استلا» دارد. هنری سال‌هاست که از شهر تولدش، سن‌المو، رفته و همراه همسر و دو پسرش به دور از مردم شوریده، زندگی می‌کند و حالا به‌عنوان نویسنده‌ای موفق شناخته می‌شود. ماجرا از جایی آغاز می‌شود که دعوای والدین مسن هنری بالا می‌گیرد و از خشونت‌های کلامی همیشگی به ضرب‌وشتم و درخواست طلاق می‌رسد. برادر هنری از او می‌خواهد به سن‌المو بازگردد و میانجی‌گری کند. آن‌که هنری مولیسه پس از برگشت، با مسائلی ورای انتظارش روبه‌رو می‌شود، به‌کنار؛ بازگشت او به خانه‌ی قدیمی، با بازگشت خاطرات گذشته و دردهای کهنه و البته تجربه‌های تلخ و شیرین تازه همراه می‌شود؛ البته بیشتر تجربه‌های تلخ. هنری در این مسیر، انتخاب‌هایی می‌کند که ابعاد تازه‌ای را در رابطه‌ی او با پدرش، با جهان و نیز با تمام مصائب گذشته نمایان می‌کند.

• زمان: 06 ساعت 34 دقیقه
• نویسنده: عبدالحسین زرین‌کوب
• گوینده: مهدی صفری

دکتر عبدالحسین زرین‌کوب همواره به سعدی و به شعر و نثر او علاقه‌مند بود و مدتی هم بود که قصد داشت کتابی کامل همچون آن‌چه برای حافظ، عطار، نظامی و حلاج نوشت، درباره‌ی نبوغ سعدی و بررسی یک‌به‌یک آثار ارزشمند او بنویسد. اما اجل دست به گریبانش شد و رخصتش نداد. «حدیث خوش سعدی» از یادداشت‌های پراکنده‌‌ای که دکتر زرین‌کوب طی سال‌ها درباره‌ی زندگی و اندیشه‌ی سعدی قلمی کرده بود، گرد آمده است؛ یادداشت‌هایی که همان‌طور که از نویسنده‌ی آن‌ها سراغ داریم، پر هستند از مطالب بدیع، مستند و درخور توجه. زرین‌کوب در این کتاب از شرایط ایران در زمان حیات سعدی گفته، از گذران زندگی مردم شیراز در روزگار شاعر، از تحصیل در بغداد و سپس بازگشت به وطن و نیز روحیات و حال و کار سعدی در بازگشت به شیراز. استاد زرین‌کوب از سفرهای سعدی نوشته و درباره‌ی تخلصش سخن گفته، به بوستان و گلستانش پرداخته و آثاری که شعرش بر مردم جای‌جای جهان گذاشته و نیز منش و اخلاقش که مقام او را فراتر از شعرسراییِ صرف می‌برد.

• زمان: 05 ساعت 49 دقیقه
• نویسنده: گیوم موسو
• مترجم: آریا نوری
• گوینده: پژمان رمضانی

«نیتن فاول» نویسنده‌ای مشهور است که در سال 1999 و پس از انتشار سه رمان موفق، اعلام بازنشستگی از جهان نویسندگی می‌کند و به جزیره‌ای خلوت به نام بومون می‌رود. حال، بهار 2018 است و با وجود آن‌که سه رمان فاول هنوز در سراسر دنیا خوانده می‌شوند، نزدیک به بیست سال می‌شود که کسی از خودِ این نویسنده خبر ندارد. «ماتیلد مانی» روزنامه‌نگار جوانی است که عازم جزیره‌ی بومون می‌شود تا از راز نیتن فاول پرده بردارد. درست در همین زمان، جنایتی مهیب در جزیره اتفاق می‌افتد که مقامات امنیتی، تمام راه‌های ورود و خروج جزیره را تا کشف معمای این جنایت و یافتن قاتل می‌بندد. ماتیلد که به‌نوعی در جزیره گرفتار شده، خود را درگیر ماجرایی بسیار پیچیده‌تر از آن‌چه می‌پنداشت، می‌بیند. البته که در این میان با نویسنده‌ی اسرارآمیز نیز رودررو می‌شود. در نهایت، آن‌چه مخاطب «زندگی پنهان نویسنده‌ها» با آن روبه‌رو است، ترکیبی است جذاب از ادبیات و هیجان. گیوم موسو در این کتاب مخاطب را تا پایان داستانش می‌کشاند تا آن‌که تمام قطعات پازل کنار هم قرار بگیرند و معماهای این داستان حل شوند.

• زمان: 13 ساعت 22 دقیقه
• نویسنده: لیزا د یانگ
• مترجم: علی شاهمرادی
• گوینده: مریم پاک ذات

دوستش دارد و سال‌ها کنار او بوده، تنها مرهم روزهای سخت زندگی اوست. اما پای پسر دیگری به داستان باز می‌شود؛ پسری مرموز و جذاب به نام «آشر هانت». ورود آشر به زندگی کیت، خیلی چیزها را تغییر می‌دهد. لیزا د یانگ در این اثر به خوبی نشان می‌دهد، دردهایی که فرد فروخورده، زخم‌هایی که به خیالش درمان کرده و فاجعه‌هایی که انگار از سر گذرانده، چگونه می‌توانند دوباره و پس از سال‌ها، بیرون بریزند، سر باز کنند و رخ بنمایند. «وقتی باران می‌بارد» با همه‌ی این‌ها روایتی از عشق و امید نیز است و معجزه‌هایی که به‌واسطه‌ی پیوند روح انسان‌ها می‌توانند آدمی را به زندگی بازگردانند.

• زمان: 04 ساعت 03 دقیقه
• نویسنده: آلبر کامو
• مترجم: بنفشه فریس آبادی
• گوینده: ایمان رئیسی

«تابستان» را می‌توان در دسته‌ی مقاله‌ها و یادداشت‌های آلبر کامو قرار داد. این کتاب از هشت بخش تشکیل شده که بین سال‌های 1939 و 1953 نوشته شده‌اند. نویسنده در این کتاب به جغرافیای کودکی‌اش بازمی‌گردد: به الجزایر؛ سرزمینی که برای کامو همیشه اقلیم تابستان‌ها بوده و آفتابش در تاروپود خاطرات او تنیده شده است. این بازگشت به گذشته و زیستن در حال‌وهوای یادها، شیرینی تجربه‌های بی‌تکرار روزهای پشت سر را زیر زبان می‌آورد و از خلال این خیال‌ها و اندیشه‌ها، یادداشت‌هایی متولد می‌شوند که همان‌طور که از آلبر کامو انتظار می‌رود، به عمق می‌روند و رودرروی پوچی جهانِ بیرون قرار می‌گیرند. «مینوتور یا توقفگاه وهران»، «درخت‌های بادام»، «پرومته در دوزخ»، «راهنمایی کوچک برای شهرهای بدون گذشته»، «تبعید هلن»، «راز»، «بازگشت به تیپازا» و «دریای نزدیک» عناوین یادداشت‌های مجموعه‌ی تابستان هستند.

• زمان: 13 ساعت 24 دقیقه
• نویسنده: گلندی وندرا
• مترجم: سید رضا حسینی
• گوینده: مریم پاک ذات

آنجا که جنگل و ستاره‌ها به هم می‌رسند، روایت‌گر داستان زنی جوان به نام «جوانا تیل» و دختربچه‌ای به اسم «اورسا» است که سرنوشت‌شان به‌نوعی با هم گره می‌خورد. جوانا مدتی است که مادرش را از دست داده و خود نیز از مبارزه با سرطان جان سالم به‌در برده است. او روی گونه‌ای خاص از پرندگان تحقیق می‌کند و به دانشگاه باز می‌گردد تا با به پایان رساندن پژوهش‌هایش، مدرک دکترایش را دریافت کند. یک روز که اورسا به خانه می‌رسد، دختربچه‌ای را در حیاط منزلش می‌بیند. دختربچه می‌گوید اسمش اورسا است و ادعا می‌کند از ستارگان به روی زمین آمده تا شاهد پنج معجزه باشد. جوانا که حرف دختر را باور نکرده، می‌کوشد او را قانع کند تا پیش والدینش برگردد. اما سرانجام زن جوان تسلیم می‌شود و دخترک را به زندگی‌اش راه می‌دهد. اما این‌جاست که سومین شخصیت کلیدی داستان وارد می‌شود. جوانا از پسر جوان همسایه، «گابریل نش» می‌خواهد تا در حل معمای این دختر مرموز او را یاری دهد. اما هرچه زمان بیشتری می‌گذرد، جوانا و گابریل با سؤالات بیشتری مواجه می‌شوند. اما مسیر پیش رو، پر از شگفتی، عشق و امید است.