صدابردار محمد معصومی

• زمان: 12 ساعت 03 دقیقه
• نویسنده: ارلن ماتیوس اوهل
• مترجم: مهدی قراچه داغی
• گوینده: نازیما حسینی

آدم‌های مشکل‌دار همه‌جا هستند؛ در محل کار، در زندگی خصوصی و به‌طور کلی در زندگی. بنابراین نمی‌توانیم آن‌ها را نادیده بگیریم یا طلسمی به کار گیریم که به‌کل ناپدید شوند و ما را به حال خودمان بگذارند. تنها راه چاره، آموختن مهارت‌هایی است که بتوانیم به‌مددشان با این آدم‌ها برخورد کنیم. «ارلن ماتیوس اوهل» کتاب «مقابله با آدم‌های مشکل‌دار» را در شش بخش کلی سامان داده است. هر بخش از کتاب به برخورد با یک نوع از این آدم‌ها اختصاص دارد. بخش اول «اپیدمی مدرن آدم‌های مشکل» یا به بیان ساده‌تر «الفبای آدم‌های دشوار» نام دارد. نویسنده در این بخش توضیح داده چگونه می‌توانیم اشخاص به‎‌طور مزمن دشوار را شناسایی کنیم و همچنین به راه‌ها و اقداماتی اشاره شده که با رعایت آن‌ها می‌توان با این افراد روبه‌رو شد. بخش دوم حول محور «خودشیفته‌ها» می‌گردد و به چالش‌های برخورد با انسان‌های خودمحور در موقعیت‌ها و مکان‌های گوناگون اشاره دارد. بخش سوم به مقوله‌ی مهم کنترل‌گری و افراد «کنترل‌کننده» می‌پردازد. چهارمین بخش «کارشکن‌ها» نام دارد و طرز برخورد با کسانی را مطرح می‌کند که مانع از پیشرفت دیگران می‌شوند. بخش پنجم تحت عنوان «اشخاص واقعاً سمی» راه‌کارهایی برای برخورد و مقابله با کسانی که پا را از مشکل‌دار بودن فراتر گذاشته‌اند و به‌راستی خطرناک هستند، ارائه می‌کند. اما آخرین بخش کتاب «نگرش پیشرفته»ای است که مخاطب را در جهت مقابله با آدم‌هایی که از چند جهت و در چند زمینه دچار مشکل هستند، یاری می‌دهد.

• زمان: 15 ساعت 10 دقیقه
• نویسنده: استیو کاوانا
• مترجم: زهرا امینکار سیدانی
• گوینده: مهدی صفری

ادی فلین مرد شیادی است که تصمیم گرفته رویه‌ی زندگی خود را تغییر دهد؛ سر‌به‌راه شود و درست رفتار کند. همین مسئله او را به سوی شغل وکالت سوق می‌دهد. اما دنیای وکالت چندان روی خوش به او نشان نمی‌دهد و او فرق چندانی میان زندگی حال و گذشته‌اش نمی‌یابد. یک تجربه‌ی دردناک نیز مزید بر علت می‌شود که فلین قسم بخورد وکالت را رها می‌کند و هرگر پایش را نیز در دادگاه نمی‌گذارد. اما دست سرنوشت حق انتخاب را از او می‌گیرد. رئیس یک گروه تبهکار که به جرم قتل درگیر محاکمه است، دختر خردسال ادی را گروگان می‌گیرد و شرط آزادی‌اش هم این است که ادی فلین در دادگاه از رئیس مافیا دفاع کند و او را از جرمش تبرئه کند. قهرمان رمان دفاع تنها 48 ساعت فرصت دارد که به هر ترفندی که در چنته دارد، متوسل شود و دخترش را از پسِ این عملیات غیرممکن نجات دهد؛ عملیاتی که علاوه بر کشش و تعلیق‌های بسیارش، کشمکش‌ها و تناقض‌های درونی بسیاری را هم برای فلین همراه دارد.

• زمان: 28 ساعت 56 دقیقه
• نویسنده: دیوید فرامکین
• مترجم: حسن افشار
• گوینده: مهدی صفری

خاورمیانه‌ای که امروزه در عنوان‌های خبری نامش را می‌شنویم، محصول تصمیمات متفقین در جنگ جهانی اول و پس از آن است. فرامکین در این اثر کوشیده این داستان پرشاخ‌وبرگ را نقل کند که چرا و چگونه -و با چه بیم‌ها و امید‌ها، عشق‌ها و نفرت‌ها، اشتباه‌ها و سوءتفاهم‌ها- این تصمیم‌ها گرفته شده‌اند. نویسنده پس از ادای یک مقدمه، کتاب خود را در شصت‌ویک فصل آورده که در دوازده بخش کلی تقسیم‌بندی شده‌اند. بخش اول در چهارراه تاریخ نام دارد. دومین بخش تحت عنوان کیچِنر: نگاه به آینده تحریر شده. بخش‌های سوم و چهارم بریتانیا در باتلاق خاورمیانه و براندازی نام دارند. بخش‌های شش و هفت تحت عناوین متفقین در حضیض اقبال و دنیاهای تازه و ارض‌های موعود تیتربندی شده‌اند. فصل‌های بعدی حمله به خاورمیانه، غنایم جنگی و چون آب‌ها از آسیاب افتاد... نام دارند. بخش دهم و یازدهم طوفان بر فراز آسیا و بازگشت روسیه به خاورمیانه نام گرفته‌اند و توافق 1992 خاورمیانه عنوان آخرین بخش از این کتاب است.

• زمان: 07 ساعت 24 دقیقه
• نویسنده: ریموند کارور, هاروکی موراکامی, جمعی از نویسندگان
• مترجم: امیرمهدی حقیقت
• گوینده: آرمان سلطان زاده, مریم پاک ذات, مهدی صفری

مجموعه‌داستان «خوبی خدا» با داستانی از شرمن الکسی با نام «تو گرو بگذار، من پس می‌گیرم» آغاز می‌شود که روایت‌گر سرگذشت مرد سرخ‌پوستی است که پس از گذار از فرازها و نشیب‌های بسیار، با مشکلات روحی و اجتماعی بسیاری دست‌وپنجه نرم می‌کند. از موراکامی داستان «شیرینی عسلی» انتخاب شده است. این داستان ماجرای پسری است که دوست خانوادگی‌شان برای او قصه‌ای درباره‌ی خرس‌ها تعریف می‌کند. پدر این خانواده چندان پای‌بند خانواده‌ی خود نیست و این امر، نقش دوست خانوادگی را به‌مرور پررنگ‌تر می‌کند. سومین داستان «تعمیرکار» اثر پرسیوال اورت است. تعمیرکار سرگذشت مردی به نام شرمن را تعریف می‌کند که شبی یخچال ساندویچ‌فروشی محله‌اش را تعمیر می‌کند. روزها می‌گذرد و تعمیرکار داستان، وسیله‌های بسیاری را برای افراد متخلف تعمیر می‌کند. اما طولی نمی‌کشد که معلوم می‌شود توانایی‌های او به تعمیر لوازم محدود نمی‌شود. «فلامینگو» اثر الیزابت کمپر فرنچ داستانی است آرام که دختری با یاد مادرش آن را روایت می‌کند. مادری که فقط به آرامش و سکوت نیاز داشته و کسی که در کنارش باشد؛ هر که می‌خواست باشد.

• زمان: 06 ساعت 13 دقیقه
• نویسنده: الکس اومی
• مترجم: سجاد بیات
• گوینده: محمد علیزاده

«الکساندر اومی» یک بسکتبالیست مطرح است که پس از طی دوران حرفه‌ای خود به کشور لیبی می‌رود. او در آپارتمانی که متعلق به خاندان قذافی است ساکن می‌شود، اما ناگهان لیبی دچار جنگ داخلی می‌شود. الکس با کمک نویسنده‌ای به نام «دنیل پیزنر» از دوران کودکی و ورزش خود با برادرانش در شهرکی کنار لاگوس در نیجریه از دوران کودکی تا زمان حضورش در باشگاه النصر که توسط خانواده قذافی تامین می‌شود، می‌گوید. در همان زمان جنگ لیبی اتفاق می‌افتد و او از خاطرات آن و صحنه‌های وحشتناک جنگ و قتل‌عام مردمی که مسلح نبودند و در اعتراضات مسالمت‌آمیز شرکت کرده‌ بودند، می‌نویسد.

• زمان: 12 ساعت 28 دقیقه
• نویسنده: لیلیان گلاس
• مترجم: فریبا جعفری نمینی
• گوینده: نازیما حسینی

آدم سمی کسی است می‌تواند در برابر شما و آرزوهایتان قرار گیرد. کسی که می‌تواند زندگی شما را مسموم کند، کسی که حمایت‌کننده نیست، کسی که نمی‌تواند پیشرفت شما را ببیند، کسی که آرزوهای شما را دست‌کم می‌گیرد و نمی‌خواهد شما زندگی شاد و پرباری داشته باشید. چنین افرادی کم یا زیاد در زندگی همه‌ی ما حضور دارند. کتاب «آدم‌های سمی» درس‌نامه‌ای است که به طور جامع به آدم‌های سمی، تحلیل رفتارهای آن‌ها، انواع آدم‌های سمی، روش‌های مقابله با آن‌ها و هر دانشی که در مورد این افراد نیاز داریم را در اختیار ما قرار می‌دهد.  

• زمان: 14 ساعت 03 دقیقه
• نویسنده: کارن الیوت هاوس
• مترجم: نگار باغانی, ابراهیم موسوی
• گوینده: نازیما حسینی

عربستان سعودی و ایران دو قدرت منطقه‌ای هستند که می‌کوشند نفوذ و دایره‌ی امنیت‌شان را گسترش دهند و البته همواره تنش‌هایی میان آن‌ها وجود داشته است. با این حال، در طول چندین دهه تقابل میان این دو کشور، همواره نوعی تحفظ و خودنگه‌داری وجود داشته است؛ به‌گونه‌ای که انتقادات‌شان از هم‌دیگر بیشتر در سطح کنایه و لفافه باقی می‌ماند. اما حالا محمد بن‌سلمانِ رجز‌خوان، پادشاه عربستان شده است؛ پادشاه جوانی که صریحا از نزاع ایران و عربستان حرف می‌زند. عربستان سعودی با بحران‌های زیادی در عرصه‌های مختلف مواجه است و ابتدایی‌ترین گام آن بود که نسل تازه‌ای از شاهزادگان وارد عمل شوند. اما با این تغییر، خودش شمشیری دولبه است؛ یا این تغییر، نشاط و روزآمدی به حکومت عربستان سعودی تزریق می‌شود یا آن‌که خامی این جوانان حکومتشان را بر باد می‌دهد. اما آن بحران‌ها چه هستند و چگونه این تغییر نسلی می‌تواند به حل‌شان کمک کند؟ پاسخ این سؤال بسیار مفصل است و به اطلاعات زیادی از اعماق جامعه‌ی عربستان نیازمند است. یعنی همان اطلاعاتی که «کارن الیوت هاوس» در «هزارتوی سعودی» در اختیار ما می‌گذارد.

• زمان: 17 ساعت 14 دقیقه
• نویسنده: ماکسیم گورکی
• مترجم: علی اصغر سروش
• گوینده: آرمان سلطان زاده

«مادر» که می‌توان آن را مهم‌ترین اثر در کارنامه‌ی گورکی دانست، سرگذشت زنی به اسم «پلاگه» را روایت می‌کند که پسر جوانی به‌نام «پاول» دارد. پلاگه که پس از مرگ همسرش، چشم امید به فرزند دارد، روزبه‌روز شاهد رشد فرزندش و ترقی افکار اوست. پاول اوقاتش را با خواندن کتاب‌هایی که حکومت وقت ممنوع کرده، سپری می‌کند و سپس، در خانه همراه حلقه‌ای از دوستانش جلساتی محرمانه برگزار می‌کند که این حلقه، مدام گسترش می‌یابد. آن‌ها دست به نوشتن و اعلامیه و شب‌نامه می‌کنند. و طولی نمی‌کشد که پاول و دوستانش، از خفا بیرون می‌آیند، هویت خود را فاش می‌کنند و مطالباتشان را علناً بیان می‌کنند و فریاد «زنده‌باد حزب کارگر! زنده‌باد آزادی!» سر می‌دهند. در تمام این مدت، مادر به‌عنوان یک شاهد، یک تماشاگر، مسیر فکری پسرش را دنبال کرده و حرف‌ها و خواسته‌های آنان را شنیده است. اما پس از بالا بردن علنی پرچم سوسیالیسم، پاول و برخی از دوستان نزدیکش برای مدتی از میدان مبارزه بیرون رانده می‌شوند. این‌جاست که پلاگه، مادری که مدتی دراز تمام کلام و رفتار آن‌ها را زیر نظر داشته و جهان آرمان‌گرایانه و آزادی‌طلبی مداوم فرزندش برای او جلوه‌ای خوش‌آیند داشته، از جایگاه تماشاگر قدمی جلوتر می‌آید و خود، پا در میدان مبارزه می‌گذارد.

• زمان: 11 ساعت 51 دقیقه
• نویسنده: هاوارد فاست
• مترجم: فریدون مجلسی
• گوینده: پژمان رمضانی

هاوارد فاست داستان «آخرین مرز» را بر مبنای یک واقعه‌ی مستند تاریخی نوشته است. به موجب شواهد تاریخی، گروه کوچکی از سرخ‌پوست‌های آمریکا که در در نیمه‌ی دوم قرن نوزدهم از سرزمین‌های سرسبز اجدادی خود به نقطه‌ی بی‌آب‌وعلفی کوچانده شده و به جان آمده بودند، در راه حق و آزادی، مبارزه‌ای طولانی و شجاعانه آغاز کردند و سختی‌های بسیاری به جان خریدند. نویسنده برای انطباق هرچه‌بیشترِ داستان با حقایق تاریخی، با پشتکار بسیار از آرشیوها و بایگانی‌های دولتی، نظامی و مطبوعاتی سود جسته و شخصا به مکان وقوع حوادث سفر کرده و با بسیاری از سرخ‌پوست‌های پیر و جوان، که پدرانشان درگیر این ماجرا بوده‌اند، گفت‌وگو کرده است. آخرین مرز، تنها شرح فجایعی نیست که بر سر یک قوم کوچک سرخ‌پوست آمده، بلکه شرح احوال، احساس و عواطف آن‌ها و کسانی است که در سطوح مختلف اداری، نظامی و اجتماعی در این ماجرا درگیر بوده‌اند.

• زمان: 13 ساعت 51 دقیقه
• نویسنده: نادیا مراد, جنا کراجسکی
• مترجم: سمیرا چوبانی
• گوینده: ماهتینار احمدی, مریم پاک ذات

نادیا همراه با هزاران زن و دختر ایزدی دیگر که از شهرها و روستاهای اطراف جمع کرده بودند به موصل برده شدند تا در بازار برده‌فروشی داعش در معرض خرید و فروش قرار بگیرند. نادیا به دست چند عضو داعش افتاد که بارها او را مورد تجاوز جنسی، ضرب و شتم و شکنجه قرار دادند. در نهایت نادیا موفق شد از اسارت فرار کند و پس از پناه گرفتن در خانه‌ی یک خانواده‌ی مسلمان، خود را به جایی امن رساند. او پس از مداوای جسمی و روحی، به فعالیت برای افشای آن‌چه بر او و دیگر زنان و دختران ایزدی تحمیل شده است پرداخت.