استودیو ضبط آوانامه

• زمان: 13 ساعت 22 دقیقه
• نویسنده: لیزا د یانگ
• مترجم: علی شاهمرادی
• گوینده: مریم پاک ذات

دوستش دارد و سال‌ها کنار او بوده، تنها مرهم روزهای سخت زندگی اوست. اما پای پسر دیگری به داستان باز می‌شود؛ پسری مرموز و جذاب به نام «آشر هانت». ورود آشر به زندگی کیت، خیلی چیزها را تغییر می‌دهد. لیزا د یانگ در این اثر به خوبی نشان می‌دهد، دردهایی که فرد فروخورده، زخم‌هایی که به خیالش درمان کرده و فاجعه‌هایی که انگار از سر گذرانده، چگونه می‌توانند دوباره و پس از سال‌ها، بیرون بریزند، سر باز کنند و رخ بنمایند. «وقتی باران می‌بارد» با همه‌ی این‌ها روایتی از عشق و امید نیز است و معجزه‌هایی که به‌واسطه‌ی پیوند روح انسان‌ها می‌توانند آدمی را به زندگی بازگردانند.

• زمان: 12 ساعت 36 دقیقه
• نویسنده: ال ام مونتگمری
• مترجم: سارا قدیانی
• گوینده: مریم پاک ذات

ماجراهای آنی‌شرلی در اینگل‌ساید، هفت سال پس از خانه‌ی رؤیاها اتفاق می‌افتند. آنی و گیلبرت برای شرکت در یک مراسم ختم، راهی اونلی می‌شوند. آنی دوست قدیمی‌اش دایانا را ملاقات می‌کند که حالا صاحب دختری به نام «آنی کوردلیا» است. آنی هم یک پسر دارد و فرزندان دیگری هم خانواده‌ی او را بزرگ‌تر می‌کنند. بازگشت آنی به اونلی یادآور خاطرات تلخ و شیرین بسیاری از گذشته است. او به خانه‌ی قدیمی‌شان می‌رود که حالا آن را «اینگل‌ساید» می‌خوانند. کتاب ششم، شش سال از زندگی آنی را با همه‌ی فراز و نشیب‌هایش به تصویر می‌کشد. جایی، در همان فصول ابتدایی، وقتی دایانا به آنی می‌گوید که به خاطر احتمال باران می‌ترسد نتوانند چندان که باید، خوش بگذرانند، آنی جواب می‌دهد: «حتی اگر فردا خبری از نور خورشید نباشد، باز هم ما از تمام زیبایی‌های امروز لذت می‌بریم. حتی اگر فردا روز جدایی باشد، امروز از با هم بودنمان لذت می‌بریم. به آن تپه‌های بلند و سرسبز نگاه کن... به آن دره‌های آبی مه‌گرفته. همه‌ی آن‌ها متعلق به ما هستند. حتی اگر دورترین تپه در زمین ابنر اسلون باشد، امروز مال ماست.»

• زمان: 30 ساعت 02 دقیقه
• نویسنده: محمود دولت آبادی
• گوینده: آرمان سلطان زاده, فریبا متخصص, جمعی از گویندگان

کلیدر، دومین رمان بلند جهان پس از کتاب «در جست و جوی زمان از دست رفته» و طولانی‌ترین رمان ایرانی است که در حدود سه هزار صفحه و ده جلد به چاپ رسیده و «محمود دولت‌آبادی» پانزده سال از عمر خود را صرف نوشتن آن کرده است. کلیدر که سرنوشت تراژیک رعیت‌های ایرانی و قبایل چادرنشین را در دوره‌ای که سیاست زور حاکم است به تصویر می‌کشد بر اساس حوادث واقعی نگاشته شده که نویسنده با اعجاز قلم خود به آن شاخ و برگ داده و به شرح سختی‌ها و رنج‌های روا رفته بر خانواده‌ای کرد، ساکن خراسان به نام کَلمیشی می‌پردازد. دولت‌آبادی از کلیدر به عنوان یک آرزوی مهم یاد می‌کند و آن را «یک یادگاری برای مردم آینده‌ی ما» می‌نامد.

• زمان: 04 ساعت 45 دقیقه
• نویسنده: حسن نراقی
• گوینده: پژمان رمضانی

«چکیده‌ی تاریخ ایران» همان‌طور که از نامش پیداست، کتاب مختصری است. اما به‌اختصار و به‌صورت چکیده، تمام تاریخ ایران را از سرآغاز تا عصر حاضر بیان می‌کند. از چگونگی پیدایش زرتشت می‌گوید و سرگذشت سلسله‌ی هخامنشیان و پادشاهان بزرگش را روایت می‌کند. به سلوکیان می‌رسد و سپس از اشکانیان می‌گوید. داستان سلسله‌ی قدرتمند ساسانیان را تعریف می‌کند و بعد، به بامداد اسلام می‌رسد. خلافت عباسیان و پس از آن‌ها صفاریان و سامانیان و آل بویه از نظر گذرانده می‌شود. نوبت به غزنویان می‌رسد و بعد، سلجوقیان، خوارزمشاهیان و اتابکان. واقعه‌ی تراژیک حمله‌ی مغولان روایت می‎‌شود و نوبت، اول به ایلخانان و بعد به تیموریان می‌رسد. سلسله‌ی مهم صفوی روی کار می‌آیند و نویسنده اساسی‌ترین اتفاقات عصر صفویه را نیز بیان می‌کند. نراقی در این میان، نقبی می‌زند به کشور همسایه و مختصری درباره‌ی افغان‌ها می‌گوید. سلسله‌های کم‌عمر افشاریه و زندیه می‌آیند و جای خود را به قاجاریه می‌دهند. پادشاهان نام‌آشنای قاجار یکی پس از دیگری بر تخت سلطنت می‌نشینند تا آن‌که احمدشاه، مغلوب رضاخان می‌شود و سلطنت پهلوی آغاز می‌شود. حسن نراقی سرگذشت شاهان پهلوی را نیز با همان اختصار بیان می‌کند و می‌رسد به بهمن 1357...

• زمان: 04 ساعت 03 دقیقه
• نویسنده: آلبر کامو
• مترجم: بنفشه فریس آبادی
• گوینده: ایمان رئیسی

«تابستان» را می‌توان در دسته‌ی مقاله‌ها و یادداشت‌های آلبر کامو قرار داد. این کتاب از هشت بخش تشکیل شده که بین سال‌های 1939 و 1953 نوشته شده‌اند. نویسنده در این کتاب به جغرافیای کودکی‌اش بازمی‌گردد: به الجزایر؛ سرزمینی که برای کامو همیشه اقلیم تابستان‌ها بوده و آفتابش در تاروپود خاطرات او تنیده شده است. این بازگشت به گذشته و زیستن در حال‌وهوای یادها، شیرینی تجربه‌های بی‌تکرار روزهای پشت سر را زیر زبان می‌آورد و از خلال این خیال‌ها و اندیشه‌ها، یادداشت‌هایی متولد می‌شوند که همان‌طور که از آلبر کامو انتظار می‌رود، به عمق می‌روند و رودرروی پوچی جهانِ بیرون قرار می‌گیرند. «مینوتور یا توقفگاه وهران»، «درخت‌های بادام»، «پرومته در دوزخ»، «راهنمایی کوچک برای شهرهای بدون گذشته»، «تبعید هلن»، «راز»، «بازگشت به تیپازا» و «دریای نزدیک» عناوین یادداشت‌های مجموعه‌ی تابستان هستند.

• زمان: 15 ساعت 52 دقیقه
• نویسنده: سون اریک لیدمان
• مترجم: سعید مقدم
• گوینده: تایماز رضوانی

کاری که سون اریک لیدمان در تاریخ عقاید سیاسی کرده است، از چند نظر حائز اهمیت است. نخستین اهمیت آن، همان چیزی است که از عنوان کتاب استنباط می‌شود. او عقاید سیاسی را از آغاز شکل‌گیری تا به حال، فهرست کرده و هریک را توضیح داده است. اما آن‌چه مخاطبان این کتاب را گسترده‌تر از صِرف علاقه‌مندان به فلسفه و سیاست می‌کند، اول زبان روان اوست و دوم این‌که نویسنده در توصیف عقاید سیاسی، متفکران آن اندیشه را به مخاطب معرفی کرده و اصطلاحات و واژگان لازم را هم به‌تفصیل شرح داده است. همانند عموم کتب حوزه‌ی تاریخ فلسفه، این کتاب هم از یونان باستان آغاز می‌کند، در شانزده فصل ادامه می‌یابد و به دوران پس از سقوط کمونیسم و جنبش‌های سیاسی قرن حاضر نیز می‌پردازد.

• زمان: 04 ساعت 56 دقیقه
• نویسنده: یوسف علیخانی
• گوینده: یوسف علیخانی

مجموعه‌ی «عروس بید» از ده داستان کوتاه تشکیل شده. علیخانی در این مجموعه به داستان‌های هول‌انگیز و خلق موقعیت‌ها و فضاهای وحشتناک نزدیک‌تر شده است. داستان‌های عروس بید، روایات موجز و جذابی هستند که گاه ماجرا در ماجرا شده و مخاطب را تا پایان می‌کشانند و شگفت‌زده‌اش می‌کنند. عناصر طبیعت، که در تمام آثار این نویسنده نقش پررنگی دارند، این‌جا یک قدم فراتر آمده و چون شخصیت‌های داستان ایفای نقش می‌کنند؛ از حیوانات و گیاهان گرفته تا کوه‌ها و دره‌ها. باورها و اعتقادات مردم میلَک در این مجموعه نیز اهمیتی اساسی دارند و این‌جا، نقش خرافات نیز از پیش پررنگ‌تر شده است. «پناه بر خدا»، «آقای غار»، «هراسانه»، «پنجه»، «رتیل»، «جان‌قربان»، «عروس بید»، «مرده‌گیر»، «بیل سر آقا» و «پیر بی‌بی» ده داستان این مجموعه هستند.

• زمان: 17 ساعت 21 دقیقه
• نویسنده: رابرت گرین
• مترجم: فاطمه باغستانی
• گوینده: مهدی صفری

رابرت گرین برنامه‌ی روزانه‌اش را بر اساس تقویم، به صورت روزانه، ماهانه و فصلی تقسیم بندی کرده است. در فصل سه ماه نخست به ترتیب به «رسالت زندگی شما»، «کارآموزی ایدئال» و «استادی در کار» می‌پردازد که به صورت کلی کمکی است برای رهایی از نداهای آزار دهنده‌ی بیرونی. سه ماه فصل دوم به ترتیب «درباره‌ی تمام عیار»، «فریبکاران به‌اصطلاح بیزار از قدرت» و «هنری» هستند که به صورت کلی شیوه‌ی سیاست‌ورزی در دنیای کار و شناسایی آدم‌های سمی را می‌آموزد. در فصل سوم با عنوان‌های «شخصیت اغواگر»، « استاد متقاعد کردن» و «استراتژیست کلان‌نگر» قدرت نفوذ و متقاعدسازی را در مخاطبش تقویت می‌کند و او را برای تبدیل شدن به یک استراتژیست برتر در زندگی آماده می‌سازد. در فصل آخر با اشاره به «خود هیجانی»، «انسان خردگرا» و «تعالی کیهانی» مخاطب به جایی رسیده که می‌تواند درکی عمیق از خود داشته باشد و اساسی‌ترین انگیزه‌های حاکم بر رفتار انسانی را درک کند.

• زمان: 08 ساعت 46 دقیقه
• نویسنده: محمدعلی علومی
• گوینده: هوتن شاطری پور

روای «سوگ مغان» مانند نویسنده‌اش اهل بم کرمان است. او که به نظر از ناراحتی شدید روانی رنج می‌برد، به توصیه و تجویز روانکاوش به زادگاهش برمی‌گردد تا شاید به آرامش برسد. در رمان سوگ مغان محمدعلی علومی که نامزد دریافت جایزه‌های ادبی جلال آل‌احمد و کتاب فصل بوده است، راوی در سفرش به بم با اتفاقاتی عجیب روبرو می‌شود. او پس از برخورد با درویشی مارگیر و بیابان‌گرد، درمی‌یابد که درویش در کوزه‌ای قدیمی، یک دست بریده را حمل می‌کند. داستان این سفر که با این برخورد عجیب همراه است، به سفر به مکانی ماقبل تاریخ می‌رسد که در آن‌جا باید با موجودی اهریمنی روبرو شود.

• زمان: 08 ساعت 15 دقیقه
• نویسنده: بندی
• مترجم: مسعود یوسف حصیرچین
• گوینده: تایماز رضوانی, معصومه عزیزمحمدی, سمانه همتی

«بندی» در «اتهام» هفت داستان کوتاه را از قلب کره‌ی شمالی به مخاطب عرضه می‌کند که هرکدام به قشر یا مقوله‌ای می‌پردازد و می‌تواند درکی از سبک زندگی مردم در این پادآرمان‌شهر عجیب به دست دهد. او کتابش را با یک شعر آغاز می‌کند و با شعری دیگر به پایان می‎رساند. در میان این دو شعر، هفت داستان کوتاه آمده است. داستان اول، «گزارش ترک وطن» عاشقانه‌ای است غم‌انگیز از مردی به نام ایل‌چئون که چون پدرش زیربار برخی از اجبارهای حکومت کره‌ی شمالی نرفته و اعدام شده، برچسب ضدحزب را با خود حمل می‌کند. همسرش اما زنی است از طبقه‌ی بالاتر. چالش‌های بسیاری، هم‌زمان زندگی این زوج را از آرامش دور می‌کنند. اما ماجراهای برادرزاده‌ی ایل‌چئون انگار اثر پررنگ‌تری از بقیه دارند. داستان دوم، «شهر اشباح» روایت مادری است که فرزند کوچکش را برای پیرویِ حرف‌هایش از هیولایی اساطیری به نام ایوبی می‌ترساند. از آن‌جا که تصاویر بزرگ کارل مارکس و کیم ایل جونگ، چشم‌انداز پنجره‌های این منزل است، در ذهن کودک، نام ایوبی با تصاویر مارکس و رهبر کبیر گره می‌خورد و همین اتفاقات ساده، سرنوشت عجیبی برای این خانواده رقم می‌زنند. داستان سوم، «زندگی یک توسن زیبا» شرح سرگذشت دو رفیقِ همچون برادر است که پس از پایان سلطنت ژاپن بر کره‌ی شمالی، در حیاط خانه‌هایشان نهال نارونی می‌کارند تا با قد کشیدن نارون‌ها، شاهد شکوفایی حکومت جدید کره باشند. سال‌ها گذشته و نارون‌ها قد کشیده‌اند اما زندگی زیر سایه‌ی این حکومت به آن رفاهی که دو رفیق انتظارش را داشتند، چندان شباهت ندارد.