استودیو ضبط آوانامه

• زمان: 08 ساعت 24 دقیقه
• نویسنده: زیگموند فروید
• مترجم: محمدعلی خنجی
• گوینده: تایماز رضوانی

«توتم و تابو»ی فروید از چهار فصل تشکیل شده که نویسنده آن‌ها را پیش‌تر در نشریه‌ی خود با نام «ایماگو» به چاپ رسانده بود. اما کتاب، نخستین بار در سال 1913 و به زبان آلمانی منتشر شد. کتابی که حالا پس از هشتاد سال، به چندین زبان ترجمه شده و اندیشه‌های نویسنده‌اش را به نظر مخاطبانی از سراسر دنیا رسانده است. فروید این اثر را با زبانی ساده و برای کسانی نوشته که تخصصی در روان‌کاوی ندارند. البته بدیهی است که مخاطبان کم‌وبیش آشنا با روان‌کاوی، بهره‌ی بیشتری از آن خواهند برد. فروید در هریک از فصل‌های کتابش می‌کوشد از منظری به مسئله‌ی «تابو» و «توتمیسم» بپردازد و پس از بسط و تفصیل موضوع، نتیجه‌گیری خود را نیز مطرح کند. توتم و تابو با فصلی تحت عنوان «ترس از زنای محارم» شروع می‌شود. در فصل‌هایی با نام‌های «تابو و دوگانگی عواطف» و «اعتقاد به تأثیر ارواح، جادو و قدرت مطلق ذهنیات» ادامه می‌یابد و در فصلی با عنوان «بازگشت دوره‌ی کودکی توتمیسم» به پایان می‌رسد.

• زمان: 03 ساعت 26 دقیقه
• نویسنده: اریک فروم
• مترجم: فیروز جاوید
• گوینده: تایماز رضوانی

فلسفه‌ی مارکس مثل اغلب اندیشه‌های اگزیستانسیالیستی، بیان‌گر اعتراضی به ازخودبیگانگی انسان، گم‌کردگی خویشتن و تبدیل شدن فرد به شیء است؛ جنبشی است علیه آن نوع ناانسان‌سازی و ماشین‌وارشدن انسان که ذاتیِ توسعه‌ی صنعت‌گرایی غربی است. این فلسفه، منتقد قاطع همه‌ی «پاسخ‌ها»یی به مسئله‌ی وجود انسان است که می‌کوشند با نفی یا لاپوشانی دوگانگی‌های ذاتی وجود او، به راه‌حل‌هایی دست یابند. فلسفه‌ی مارکس در سنت فلسفی اومانیسم غربی ریشه دارد؛ سنتی که از اسپینوزا و با واسطه‌ی فلاسفه‌ی فرانسوی و آلمانی عصر روشنگری در قرن هجدهم، به گوته و هگل می‌رسد و ماهیت بنیادی آن، توجه به انسان و تحقق توانمندی‌های او است. همان‌طور که پیش‌تر گفته شد، فلسفه‌ی مارکس نوعی اعتراض است؛ اعتراضی ملهم از اعتقاد به انسان، به ظرفیت او برای آزاد کردن خود و تحقق بخشیدن توانمندی‌ها و استعدادهایش.

• زمان: 09 ساعت 54 دقیقه
• نویسنده: اندرو مورتن
• مترجم: سیاوش فولادفر
• گوینده: آرمان خدادادی, سحر بیرانوند

شاه‌دخت ولز، سال 1961 و با نام «دایانا فرانسیس اسپنسر» در خانواده‌ای اشرافی متولد شد. در بیست‌سالگی با چارلز، بزرگ‌ترین فرزند ملکه الیزابت دوم ازدواج کرد و به این ترتیب، به عضویت خاندان سلطنتی بریتانیا درآمد. او نخستین همسر چارلز بود و «پرنس ویلیام» و «پرنس هری» دو نتیجه‌ی این ازدواج بودند. ازدواج دایانا و چارلز که اکنون پادشاه بریتانیاست، نشیب‌های بسیاری داشت و این زوج، سال 1992 از یک‌دیگر جدا شدند. طولی نکشید که خبر این جدایی در تمام رسانه‌ها پخش شد. اما طلاق رسمی این‌دو، چهار سال بعد و در سال 1996 رقم خورد. زندگیِ پس از طلاق دایانا، دشوار اما بسیار کوتاه بود. او سال 1996، در یک سانحه‌ی رانندگی در پاریس، جان خود را از دست داد. زندگی 36 ساله‌ی دایانا، پر از اتفاقات بزرگ و کوچک، جزئیات و کلیاتی است که پژوهشی دقیق و متقنی با توجه به ابعاد گسترده و متفاوت این زندگی می‌طلبد که حق مطلب به‌درستی ادا شود. کاری که اندرو مورتن به بهترین شکل آن را انجام داده است.

• زمان: 15 ساعت 58 دقیقه
• نویسنده: جوآن کریسپی
• مترجم: عبدالحمید فریدی‌ عراقی
• گوینده: آزاده رادمهر

«جوآن کریسپی» تا کنون تنها یک کتاب نوشته است. او سال 1999 «رکسانه و اسکندر» را نوشت و کوشید در آن نگاه تازه‌ای به زندگی اسکندر مقدونی بیندازد و مخاطبش را به یافتن پاسخ پرسش «اسکندر واقعاً که بود؟» نزدیک کند. اما سؤالی که نخست باید جوابش را بدانیم این است که «رکسانه کیست؟». رکسانه نخستین همسر اسکندر و دخترای فرمان‌روای سغد، سرزمینی در حوالی سمرقند کنونی، است. ازدواج رکسانه و اسکندر هم‌زمان است با غلبه‌ی جهانگیر یونانی بر نیروهای داریوش سوم و تصرف سغد و باختر. اسکندر اندیشه‌ی فتح هندوستان و خیال رسیدن به ساحل خدایان را در سر دارد؛ خیال رسیدن به پایان دنیا. رکسانه، غرقه در عشقی عمیق به اسکندر، در مسیر صعب و ورطه‌ی هولناک لشکرکشی همسرش به هند، با او همراه می‌شود و ماه‌ها در راهپیمایی کنار او به هند و در بازگشت، هم‌پای او می‌شود. در میان بی‌شمار نظرگاهی که اسکندر را وصف کرده‌اند، شنیدن نقطه‌نظرهای همسر او درباره‌ی سرشت و سرگذشت اسکندر می‌تواند ابعاد تازه‌ای برای شناخت این جنگ‌آور فاتح به دست دهد.

• زمان: 04 ساعت 50 دقیقه
• نویسنده: پائولو کوئلیو
• مترجم: بهناز سلطانیه
• گوینده: شیما درخشش, مهیار ستاری, مهدی صفری

پائولو کوئلیو «جاسوس» را در سال 2016 و به زبان اسپانیایی نوشت. اما رمان، همچون باقی آثار این نویسنده، خیلی زود به زبان‌های دیگر هم ترجمه و در سراسر جهان پخش شد. کوئلیو در این اثر به داستان زندگی یکی از مرموزترین زنان تاریخ پرداخته است: «ماتا هاری». «گرترود مارگارت زِله» که با نام «ماتا هاری» شناخته می‌شود، رقاصی هلندی-آلمانی بود که در جریان جنگ جهانی اول به جاسوسی در خاک فرانسه و البته برای آلمانی‌ها متهم شد. یک ازدواج ناموفق، تولد دو فرزند و سرانجام طلاق، آغاز جوانی ماتا هاری را به سال‌های میانی آن رساندند. مدتی پیش از سی‌سالگی، ماتا هاری به پاریس رفت و در سیرکی مشغول به اجرای برنامه‌های گوناگون پرداخت. او هواداران و شیفتگان بسیاری پیدا کرد، اما چندی نگذشت که چالش اصلی زندگی‌اش رخ نمایاند. اتهام به جاسوسی، زندگی ماتا هاری را به‌کل عوض کرد و روزهای دشوار و سرنوشتی شوم را پیش پایش گذاشت.

• زمان: 08 ساعت 00 دقیقه
• نویسنده: لوک فری
• مترجم: عرفان ثابتی
• گوینده: سبحان اکرامی

کتاب «انسان و خدا»ی لوک فری، سه فصل کلی دارد اما با مقدمه‌ای غنی در باب معنای زندگی آغاز می‌شود. نویسنده در این قسمت از مباحثی چون «رویگردانی از یک سؤال»، «ابتذال سوگواری»، «سکولاریزاسیون و فراموشی معنا»، «تجدید دیدار با آیین بودا»، «ساختار شخصی معنا»، «پایان اخلاق الهیاتی»، «طرد استدلال‌های مبتنی بر حجیت یا رد استعلا»، «استعلا در درون‌ماندگاری»، «ارزش و اعتبار گذشته، زایش آگاهی تاریخی و کشف ناخودآگاه» و «استعلا در چارچوب حدود اومانیسم» تشکیل شده و در پایان «فرضیه‌های این کتاب» را به‌اجمال بیان می‌کند. فری در فصل نخست به‌تفصیل از «انسانی‌سازی امر الهی» و در فصل دوم از «الهی‌سازی امر انسانی» سخن می‌گوید. نویسنده پس از بیان این فرآیند دوگانه، سومین فصل را تحت عنوان «امر مقدس با چهره‌ای انسانی» آورده است و فرضیه‌‎‌هایش را در این فصل تکمیل می‌کند. اما «نتیجه‌گیری» قسمتی است که تمام فرضیه‌ها و اندیشه‌های فری را گرد آورده و پیکره‌ی «انسان و خدا» را به‌طور کامل شکل می‌دهد.

• زمان: 11 ساعت 13 دقیقه
• نویسنده: آنا زگرس
• مترجم: ستاره نوتاج
• گوینده: ارشیا شریعتی

آنا زگرس داستان ترانزیت را از مارسی و در تابستان 1940 تعریف می‌کند. الگوی نویسنده برای این اثر، شرایط سیاسی و تاریخی است که در سال‌های گریز تجربه کرده بود. فرانسه به اشغال آلمان درآمده. جمعیت کثیری متشکل از افرادی که تحت تعقیب نازی‌ها هستند، در این گوشه از فرانسه گرد آمده‌اند و سراسیمه در پی راهی برای دریافت ویزا هستند تا با فرار به سرزمین‌های آن سوی اقیانوس، جان خود را نجات دهند. در این بحبوحه، آدم‌هایی یک‌سر غریبه، در کافه‌های شهر، میانه‌ی راه یا این و آن سفارت، با هم روبه‌رو می‌شوند و در درنگ‌هایی هرچند کوتاه، بیم‌ها، امیدها، ترس‌ها، رؤیاها، شورها و انگیزه‌هایشان با هم پیوند می‌خورد. در این میان، راوی و شخصیت اصلی ترانزیت، مکانیک جوانی به نام «زایدلر» است که خود را جای نویسنده‌ای مُرده جا می‌زند و می‌کوشد از مدارک او برای ترانزیت استفاده کند. نویسنده که «وایدل» نام داشته، همسری دارد به نام «ماری»؛ زنی که در جست‌وجوی همسرش و دنبال ردی از او، شهر به شهر دنبال زایدلر می‌رود.

• زمان: 15 ساعت 25 دقیقه
• نویسنده: ریچل کین
• مترجم: مریم رفیعی
• گوینده: ماهتینار احمدی, ایمان رئیسی, پژمان رمضانی

«گوئن پراکتور» پس از آن‌که در «دریاچه‌ی مه‌آلود» با این حقیقت مهیب مواجه شد که همسرش قاتلی سریالی است، به هر مشقتی بود، زندگی تازه‌ای را همراه دو فرزندش ساخت. او پس از به زندان افتادن همسر سابقش، به‌ناچار وارد جدال‌هایی سخت با هم‌دستان همسر سابقش شد تا بتواند جان خود و فرزندانش را نجات دهد. حالا داستان «مردی از شب» از یک مسافرخانه شروع می‌شود. آن هیولا چند روزی است که از زندان گریخته و پیامکی روی گوشی گوئن، او را به جنگی دیگر فرامی‌خواند: «دیگه هیچ‌جا جات امن نیست.» اما گوئن نه خودش آدمی است که به همین سادگی میدان را خالی کند و نه در این جنگ تنهاست. «سیم کید» در این مسیر با او همراه است. اما همه‌ی این‌ها چیزی از دهشت نیروی مقابلشان کم نمی‌کند. این جدال، پر است از بازی‌های ذهنی پیچیده و بی‌رحم که در آن کشمکش به اوج می‌رسد و تصمیماتی بسیار دشوار سر راه قهرمانان این داستان قرار دارد.

• زمان: 15 ساعت 30 دقیقه
• نویسنده: انوره دو بالزاک
• مترجم: مهدی سجودی مقدم
• گوینده: محسن بهرامی, سحر بیرانوند

بالزاک «زنبق دشت» را در نیمه‌راهِ زندگی زمینی‌اش و در سال 1836 نوشت. این کتاب عاشقانه، سرگذشت مردی جوان به اسم «فلیکس دو وندنس» است و محور دیگر این ماجرا زنی است که «مادام دومورسوف» نام دارد. آن‌چه میان این دو جوان اتفاق می‌افتد، از آن عشق‌های بزرگ و دل‌دادگی‌های بی‎‌تکرار است که شکوه و عظمتش تا پایان عمر، در خاطر می‌ماند. زنبق دشت اما تنها یک حکایت عاشقانه نیست؛ نیز درس زندگی است و حقایق بسیاری را می‌توان از میان سطور داستانی‌اش دریافت. بالزاک در این اثر نیز مخاطب را به اندیشه وامی‌دارد، با او از راست‌ترین عواطف و اندیشه‌های آدمی سخن می‌گوید و همچون تمام آثار کمدی انسانی‌اش، نقطه‌نظرات جامعه‌شناختی‌اش را هم در لابه‌لای روایت داستان، بیان کرده است. زنبق دشت از سه فصل کلی تشکیل شده: فصل اول «دو نوع دوران کودکی»، فصل دوم «عشق نخستین» و فصل آخر «دو زن» نام دارند.

• زمان: 07 ساعت 33 دقیقه
• نویسنده: جان فانته
• مترجم: محمدرضا شکاری
• گوینده: ایمان رئیسی

این رمان نخستین بار در سال 1977 تحت عنوان «The Brotherhood of the Grape» به معنای «برادریِ انگور» منتشر شد که در ترجمه‌ی فارسی و با توجه به محتوای کتاب، عنوان «رگ و ریشه» برای آن برگزیده شد. راوی این اثر مردی حدوداً پنجاه‌ساله به نام «هنری مولیسه» است. هنری دو برادر کوچک‌تر به نام‌های «ویرژیل» و «ماریو» و نیز خواهری به اسم «استلا» دارد. هنری سال‌هاست که از شهر تولدش، سن‌المو، رفته و همراه همسر و دو پسرش به دور از مردم شوریده، زندگی می‌کند و حالا به‌عنوان نویسنده‌ای موفق شناخته می‌شود. ماجرا از جایی آغاز می‌شود که دعوای والدین مسن هنری بالا می‌گیرد و از خشونت‌های کلامی همیشگی به ضرب‌وشتم و درخواست طلاق می‌رسد. برادر هنری از او می‌خواهد به سن‌المو بازگردد و میانجی‌گری کند. آن‌که هنری مولیسه پس از برگشت، با مسائلی ورای انتظارش روبه‌رو می‌شود، به‌کنار؛ بازگشت او به خانه‌ی قدیمی، با بازگشت خاطرات گذشته و دردهای کهنه و البته تجربه‌های تلخ و شیرین تازه همراه می‌شود؛ البته بیشتر تجربه‌های تلخ. هنری در این مسیر، انتخاب‌هایی می‌کند که ابعاد تازه‌ای را در رابطه‌ی او با پدرش، با جهان و نیز با تمام مصائب گذشته نمایان می‌کند.