ویرایش صوتی متینا ریحانیان

• زمان: 04 ساعت 41 دقیقه
• نویسنده: کارن اسمن
• مترجم: مهدی حقیقت خواه
• گوینده: اکرم پریمون

ایتالیا و رنسانس رنسانس را می‌توان عصر تحول بزرگ نامید. زمانه‌ای که در آن کشورهای اروپایی از بند استبداد پاپ و کلیسای مرکزی رهایی یافته و در راه شکوفایی گام نهادند. پرچمدار این حرکت عظیم را می‌توان ایتالیا دانست. این کشور در همه عرصه‌های زندگی اجتماعی، دینی، اقتصادی، فرهنگی و شخصی دست‌خوش تحول شگرفی شد. کتاب «رنسانس ایتالیا» شرح ساده زندگی روزمره مردم ایتالیا و تاثیر رنسانس بر زندگی روزمره این مردم است.

• زمان: 08 ساعت 17 دقیقه
• نویسنده: آلبا د سس پدس
• مترجم: بهمن فرزانه
• گوینده: میلاد فتوحی

عشق یا هوس آلبا د سس‌پدس در کتاب «عروسک فرنگی» در پی به تصویر کشیدن شخصیت‌های مطلقاً خوب یا بد نیست. قهرمان‌های داستان این کتاب خاکستری بوده که تمام غرایز خوب و بد انسانی را در خود دارند و با توجه به این غرایز زندگی را سپری می‌کنند. کتاب «عروسک فرنگی» داستان جولیو بریجینی مشاور موفق حقوقی است. او مرد میان سال و جا افتاده‌ای است که هیج علاقه‌ای به ازدواج ندارد. جولیو در یک کافه متوجه دختری معمولی می‌شود و هوس دستیابی به دختر را در وجود خود حس می‌کند و در پی نزدیکی به او گام بر می‌دارد اما...

• زمان: 02 ساعت 02 دقیقه
• نویسنده: اولیویه تیانو
• مترجم: شورا منزوی
• گوینده: بهروز طالبی

کشور خدایان تمدن‎های اولیه به دلیل عدم درک مناسب از شرایط و حوادث موجود به خدایانی خودساخته پناه می‌بردند. در این باب می‌توان به کشور مصر به عنوان یکی از کشورهای با خدایان بسیار اشاره کرد. خدایان و ایزدبانوهایی که پرستش می‌شدند و هسته اولیه دین مصر باستان را شکل می‌دادند. خدایانی که از مصریان در برابر بلاهای طبیعی پشتبانی کرده و آن‌ها را از نیستی و نابودی می‌رهانیدند. کتاب به دنبال خدایان مصر به معرفی تعدای از این خدایان و آیین‌های پرستش آنان می‌پردازد.

• زمان: 05 ساعت 17 دقیقه
• نویسنده: دان ناردو
• مترجم: سهیل سمی
• گوینده: اکرم پریمون

حکومتی بر پایه دموکراسی در سده ششم پیش از میلاد جمهوری روم به قدرت رسید و تا پانصد سال به حکومت خود ادامه داد. جمهوری روم در اوج قدرت خود بر جنوب و غرب اروپا، شبه جزیره بالکان، شمال آفریقا، آسیای صغیر و آسیای غربی حکومت می‌کرد. این حکومت در زمان ژولیوس سزار به اوج شکوفایی خود رسید و بسیاری از تاریخ‌نگاران این برهه از تاریخ را مهم‌ترین واقعه تاریخ اروپا می‌دانند زیرا قسمت بزرگی از جنگ برای دموکراسی بوده است. دان ناردو در کتاب «جمهوری روم» به چگونگی ظهور و افول این حکومت قدرتمند می‌پردازد و دستاوردهای بزرگ این حکومت مانند قابلیت علمی، وحدت ایتالیا، تلاش برای حفظ نظم و ... را شرح می‌دهد.

• زمان: 02 ساعت 21 دقیقه
• نویسنده: ژان میشل دککر فرگون
• مترجم: بیتا شمسینی
• گوینده: سعید مرزبالی

بانوی تاریخ‌ساز در طول تاریخ زنان بسیاری بودند که داستان زندگی‌شان دهان به دهان نقل شده و تا به امروز رسیده است. زنانی چون: ماریکوری، مادر ترزا، الیزابت اول و ژاندارک. کتاب «به دنبال ژاندارک» سرگذشت زندگی دختری فرانسوی را به تصویر می‌کشد که جان در راه دفاع از موطن خود گذاشت‌ است.

• زمان: 02 ساعت 33 دقیقه
• نویسنده: علی اشرف درویشیان
• گوینده: علی دنیوی ساروی

پس از بیست سال ... علی‌اشرف درویشیان در سال 1373 بعد از گذشت بیست سال از انتشارکتاب «از این ولایت»، کتاب درشتی را منتشر کرد. این کتاب شامل ده داستان کوتاه با نگاهی انتقادی به مسائل و مشکلات جامعه است. درویشیان در کتاب «درشتی» به زیبایی، مشکلاتی که «جنگ ایران و عراق» و «جنگ در کردستان ایران» برای مردم این مرز و بوم به وجود آورده به تصویر می‌کشد. مشکلاتی چون بیماری، آوارگی، تنهایی، از دست دادن عزیزان و مرگ افراد عادی و مردم فرودست.

• زمان: 14 ساعت 45 دقیقه
• نویسنده: مسیحا برزگر
• گوینده: مسیحا برزگر

باران حقیقت ترانه خواندن به وقت باران عنوانی است که مسیحا برزگر برای کتاب خود انتخاب کرده است. مسیحا برزگر در این کتاب مخاطب را در مسیر ناهموار زندگی به جلو می‌برد و او را در گیرودار زندگی از سقوط می‌رهاند. در کتاب «ترانه خواندن به وقت باران» مخاطب با درون خود روبه‌رو شده و به کشف آن می‌پردازد. در این کتاب از معنویت، کیستی، ایگو، مرگ و زندگی سخن گفته شده است. «زیر باران حقیقت، شادمانه خیس باید شد». کتاب ترانه خواندن به وقت باران با این جمله آغاز می شود. مسیحا تاکید دارد حقیقت را باید با جان و دل بیابیم و سرخوشانه زیر بارانش خیس شویم. اینگونه است که می توان رهایی را یافت و دل از بند مادیات زمینی رهانید.

• زمان: 06 ساعت 43 دقیقه
• نویسنده: جان ام دان
• مترجم: مهدی حقیقت خواه
• گوینده: اکرم پریمون

س-ل-م اسلام در زبان عربی از ریشه‌­ی «س-ل-م» و به معنای تسلیم شدن، واگذاری، آشتی و صلح است. مُسْلِم (به فارسی مسلمان) نیز از مشتقات این کلمه به­‌معنی کسی‌­ست که خود را به خداوند تسلیم می­‌کند، یا کسی که از اسلام تبعیت می­‌کند. شناخت خداوند و اعتقاد به یکتایی او اصلی‌­ترین باور مسلمانان است، و همین مسئله این دین را در میان سایر ادیان ابراهیمی متمایز ساخته است. آن‌­ها اعتقاد دارند خداوند بر بسیاری از پیامبران، وحی فرستاده و محمد آخرین آنان است. به باور آنان محمد اعاده کننده‌­ی ایمان توحیدی خالص ابراهیم، موسی، عیسی و دیگران پیامبران است و اسلام کامل‌­ترین و آخرین آیین الهی­‌ست.

• زمان: 09 ساعت 17 دقیقه
• نویسنده: ادویج دانتیکا
• مترجم: شیوا مقانلو
• گوینده: آنالی طاهریان, آرمان سلطان زاده

اِدویج دانتیکا در 19 ژانویه 1969 در هائیتی به دنبا آمد و در سن دوازده سالگی به آمریکا مهاجرت کرد. وی که به‌عنوان یک نویسنده و رمان‌نویس در ایالت متحده آمریکا معروف می‌شود، تا کنون دو بار نامزد دریافت جایزه‌ی ملی شده است. وی نویسنده­‌ی کتاب‌های «نفس، چشم، خاطره»، «کریک؟کرک!»، «کشتزار استخوان»، «برادرم، دارم می‌میرم» و «ژاله‌کش» است. در تمام این کتاب‌ها می‌توان استعداد غنائی او در زبان و صراحت بیان عاطفه‌اش را دید. ویژگی مشترک تمام این داستان‌ها تنیده شدنِ مسائل عمومی و شخصی و سیاسی، در تار و پود زندگی مردم هائیتی و آمریکایی‌های هائیتی تبار است.

• زمان: 08 ساعت 49 دقیقه
• نویسنده: عبدالحسین زرین‌کوب
• گوینده: احمد گنجی

حماسه یا تراژدی کتاب بامداد اسلام، تاریخ مختصری است از چگونگی پیدایش اسلام در شبه جزیره‌ی عربستان و گسترش این دین الهی، که به­‌شکلی جامع مخاطبان را با آن دوره­‌ی تاریخی آشنا می‌کند. در این کتاب ما با دگرگونی‌ها و اتفاقاتی که حدود 120 سال از زمان آغاز اسلام تا پایان حکومت امویان رخ داده‌اند، مواجه می‌شویم. کتاب بامداد اسلام به سبکی تحلیلی –و نه صرفا وقایع‌نگاری- سعی دارد که وجه‌ی از بررسی دوره‌ای از تاریخ را که تاثیرات زیادی در شبه جزیره‌ی عربستان داشته، به ما انتقال دهد. تاثیراتی که بعدها به خاورمیانه کشیده و حتی در زمان‌های بعد عالم‌گیر نیز شده است.