جستجوی پیشرفته

• زمان: 16 ساعت 26 دقیقه
• نویسنده: یوناس یوناسون
• مترجم: کیهان بهمنی
• گوینده: مهرانه امروانی, آرمان سلطان زاده

«دختری که پادشاه سوئد را نجات داد» هم مانند رمان اول یوناسون داستانی جذاب و گیرا را روایت می‌کند. حرفه‌ی پیشین نویسنده یعنی روزنامه‌نگاری، بسیار به او کمک کرده تا حقایق تاریخی را با روایت داستانش درآمیزد و هم‌زمان با قصه‌گویی، اطلاعات جالبی نیز به مخاطب بدهد. این کتاب را می‌توان داستانی طنز با درون‌مایه‌های تاریخی دانست؛ شخصیت‌های رمان‌های یوناسون در خلال پیشبرد زندگی و ماجراهای خود، برگ‌های تاریخ را هم ورق می‌زنند و از آن‌ها عبور می‌کنند. «نومبکو مایکی» دختری است که هیچ‌گاه قرار نبوده یک قهرمان باشد. او در کلبه‌ای کوچک در منطقه‌ای فقیرنشین از آفریقای جنوبی متولد شد و به نظر می‌رسید زندگی کوتاه و سختی پیش رویش باشد. اما تقدیرش طوری رقم می‌خورد که مورد تعقیب بی‌رحم‌ترین سرویس جاسوسی جهان قرار می‌گیرد و مهم‌تر از آن، سرنوشت پادشاه سوئد بر دوش او می‌افتد.

• زمان: 01 ساعت 06 دقیقه
• نویسنده: کاترین کرسمن تیلور
• مترجم: بهمن دارالشفایی
• گوینده: آرمان سلطان زاده, مهدی صفری

«گیرنده شناخته نشد» روایت نامه‌نگاری دو دوست قدیمی و صمیمی آلمانی است که با هم روابط خانوادگی و شراکت تجاری دارند. آن‌ها سال‌ها در کنار هم در آمریکا زندگی می‌کردند و اکنون یکی از آن‌ها به همراه خانواده به آلمان برگشته است. جایی در سال 1932 که آلمان شرایط ویژه‌ی بین دو جنگ را سپری می‌کند. کارتین کرسمن تیلور در خلال نامه‌نگاری «مارتین شولزه» که با خانواده‌اش به آلمان برگشته و «ماکس آیزنشتاین» یهودی که در آمریکاست، تغییرات تدریجی جامعه آلمان را با هنرمندی تمام و با ایجاز به تصویر کشیده است. تغییراتی که نه تنها باعث تغییر در جامعه آلمان شده است، بلکه می‌تواند روابط صمیمی دو دوست قدیمی را نیز دگرگون کند.

• زمان: 01 ساعت 30 دقیقه
• نویسنده: ساموئل بکت
• مترجم: مراد فرهادپور, مهدی نوید
• گوینده: آرمان سلطان زاده, مریم پاک ذات, مهدی صفری

ساموئل بکت «همه‌ی افتادگان» را سال 1957 به سفارش بی‌بی‌سی و برای پخش از رادیو نوشت. شخصیت اصلی داستان، زنی هفتاد ساله به نام «مدی رونی» است که برای استقبال از همسر نابینایش به سمت ایستگاهِ راه‌آهن در حرکت است و بین راه ماجراهایی را با دیگر ساکنان روستا از سرمی‌گذراند که هرکدام از این خرده‌روایت‌ها، طرحی از استیصال و ناتوانی آدمی را در این جهان به نمایش می‌گذارند. ویژگی برجسته‌ی تمامی شخصیت‌های همه‌ی افتادگان آن است که در دنیای معناباخته‌شان همچنان به زندگی و تحمل سختی‌ها ادامه می‌دهند؛ دنیایی که مرگ پیش‌پاافتاده‌ترین اتفاق آن است. بکت همچون دیگر آثارش، دائما مخاطب را با تصاویری از دنیایی مرگ‌زده مواجه می‌کند و مفهوم مرگ و زندگی بارها در پوشش نمادها و با نمودهای گوناگون بیان می‌شوند.

• زمان: 24 ساعت 05 دقیقه
• نویسنده: جی آر آر تالکین
• مترجم: رضا علیزاده
• گوینده: آرمان سلطان زاده

داستان تک‌تک یاران حلقه، پس از پراکنده شدن در «دو برج» روایت می‌شود. گروهی از یاران حلقه که با ناامیدی، خود را برای مبارزه با دشمن پلید باستانی، سائورون، آماده می‌کنند، در حالی که گروهی دیگر، در گیر و دار مواجهه با خیانت «ایزنگارد» هستند. در این میان، حلقه‌ی نفرین شده به وسیله‌ی فرودو و سام که دیگر یاوری ندارند، برای نابودی به سوی قلمروی فرمانروای تاریکی برده می‌شود. «گولوم» حریص و فریبکار که گرفتار شهوت قدرت حلقه شده است، راهنمای فرودو و سام در این سفر است. تالکین در ارباب حلقه‌ها به زیبایی و استادی، مخاطب را در سفری پرمخاطره و هیجان‌انگیز، با «فرودو» و یاران حلقه همراه می‌کند. داستانی که نبرد بین نیکی و پلیدی و روایت زندگی و نابودی‌ست.

• زمان: 03 ساعت 26 دقیقه
• نویسنده: آرتور میلر
• مترجم: حسن ملکی
• گوینده: مریم پاک ذات, میثم مجاوری, آرمان سلطان زاده

هیچ‌کس جرأت نداره این مرد رو سرزنش کنه. شماها نمی‌فهمید: ویلی یه فروشنده بود. برای یه فروشنده، زندگی آخر خط نداره. اون پیچ تو مهره نمی‌کنه، از قانون حرف نمی‌زنه، یا نسخه برای مریضیت نمی‌ده. یه مردیه که کیلومترها دور از خونه، در اوج غصه هم که باشه، زندگیش بسته به یه لبخند و کفشیه که برق بزنه. و وقتی که دیگه کسی جواب لبخندش رو نده؛ اون‌وقت زلزله می‌شه. کافیه چهار تا لک بیفته به کلاهت، دیگه کارت تمومه. هیچ‌کس جرأت نداره این مرد رو سرزنش کنه. فروشنده باید رؤیا ببافه، پسر. این ذات این رشته‌ست.

• زمان: 36 ساعت 26 دقیقه
• نویسنده: جی کی رولینگ
• مترجم: ویدا اسلامیه
• گوینده: آرمان سلطان زاده

جی.کی.رولینگ در هر یک از مجموعه کتاب‌های هری پاتر، ماجراهای هر سال تحصیلی در هاگوارتز را روایت می‌کند که از تابستان و تعطیلات قبل از مدرسه شروع می‌شود و در انتهای سال تحصیلی آن را به پایان می‌رساند. هری پاتر و محفل ققنوس که نام جلد پنجم و طولانی‌ترین داستان این مجموعه است، شامل ماجراها و اتفاقاتی است که طی سال پنجم تحصیلی هری پاتر رخ می‌دهد. هری تابستان سختی را پشت سر گذاشته و از لرد ولدمورت و برنامه‌هایش بی‌خبر است. پس از دعوا با پسرخاله‌ی غیرجادوگرش، سر و کله‌ی دیوانه‌سازها که نگهبانان زندان آزکابان هستند پیدا می‌شود و هری با این که هنوز کمتر از 17 سال است، از جادو استفاده می‌کند که باعث احضارش به دادگاه می‌شود. این آغاز داستان هری پاتر و محفل ققنوس است، داستانی که پیوند زننده‌ی ماجراهای «جام آتش» و «شاهزاده‌ی دورگه» است.

• زمان: 02 ساعت 03 دقیقه
• نویسنده: مارتین مک دونا
• مترجم: بهرنگ رجبی
• گوینده: کامیار محبی, آرمان سلطان زاده, جمعی از گویندگان

مک‌دونا «مراسم قطع دست در اسپوکن» را در سال 2010 نوشت. در همان سال هم در برادوی با بازی هنرپیشه‌های مطرحی چون «کریستوفر واکن»، «سم راکوِل»، «آنتونی مکی» و «زویی کازان» به روی صحنه رفت و واکنش‌های مثبتی را به دنبال داشت. این نمایش، روایتگر داستان مردی چهل و چند ساله به نام «کارمایکل» است که عده‌ای در نوجوانی دستش را قطع کرده‌اند و از آن پس، یک هدف را در زندگی دنبال کرده است: پیدا کردن دست قطع‌شده‌اش! دستی که زمانی جزئی از او بوده و حالا، سال‌هاست که تلاش برای یافتنش، کارمایکل را به موجودی بی‌رحم و عجیب بدل کرده است. ماجرا از جایی اوج می‌گیرد که زوجی به نام‌های «توبی» و «مریلین» ادعا می‌کنند دست کذایی را پیدا کرده‌اند و برای فروش آن با کارمایکل وارد مذاکره می‌شوند.

• زمان: 28 ساعت 15 دقیقه
• نویسنده: جی آر آر تالکین
• مترجم: رضا علیزاده
• گوینده: آرمان سلطان زاده, سحر بیرانوند, مریم پاک ذات

داستان با نمایش زندگی شاد هابیت‌ها شروع می‌شود. سپس با ورود حلقه، روایت داستان، کشش و عمق بیشتری پیدا می‌کند. یاران حلقه بیشتر درباره‌ی هابیت‌ها و امیدی است که مخاطب از میان داستان به آن‌ها پی می‌برد و به صورت مداوم، از پیشینه و شخصیت قهرمانان آگاه می‌شود. این ماجرا، هابیت‌ها را درگیر خودش می‌کند، اما تنها هابیت‌ها نیستند که در این داستان حضور دارند. به ترتیب و با پیش رفتن داستان، پای شخصیت‌های افسانه‌ای دیگری هم به داستان باز می‌شود و بر گیرایی اثر می‌افزاید. تالکین در ارباب حلقه‌ها به زیبایی و استادی، مخاطب را در سفری پرمخاطره و هیجان‌انگیز، با «فرودو» و یاران حلقه همراه می‌کند. داستانی که نبرد بین نیکی و پلیدی و روایت زندگی و نابودی‌ست.

• زمان: 36 ساعت 30 دقیقه
• نویسنده: فئودور داستایوسکی
• مترجم: سروش حبیبی
• گوینده: آرمان سلطان زاده

ابله اگرچه مشابهت‌های بسیاری با رمان‌های دیگر داستایوسکی دارد اما بدون شک، شاهکاری است که جنبه‌های بی‌بدیلی از شخصیت پردازی و اوضاع و احوال روحی اشراف روسیه‌ی تزاری را در خود نهفته دارد. ابله روایت یک جامعه‌ی استبداد زده و رو به انحطاط است، وصفی از رباخواران و سوداگران و کاسب‌مسلکانی که قدرت افسارگسیخته‌ی پول مسخ‌شان کرده است و در تباهی پر زرق و برقی آرمیده‌اند و نیز منجیان و بشارت‌دهندگانی که بر طبل توخالی عدالت و سعادت می‌کوبند بی‌آن‌که ضرباهنگ رستگاری را بشناسند. ابله نه یک رمانِ صرف که آمیزه‌ای از روانکاوی اجتماعی، مردم‌شناسی و ادبیات رادیکال است.

• زمان: 08 ساعت 38 دقیقه
• نویسنده: یوهان کرویف
• مترجم: ماشااله صفری, طاها صفری
• گوینده: آرمان سلطان زاده

یوهان کرویف در کنار «دیه‌گو مارادونا»، «پله» و «لیونل مسی*»، بر قله‌ی بزرگ‌ترین بازیکنان تاریخ فوتبال قرار دارد. دوران حرفه‌ای او با «توتال فوتبال» معنا می‌شود. توتال فوتبال، استعداد فردی در خدمت حرکت تیمی است و جدا از کیفیت بازیکنان، درباره‌ی فضا و جاگیری‌هاست. کرویف آن را ریشه‌ی تمام تفکرات تاکتیکی می‌داند. او بر این باور است که زمانی که فضا و ترکیب تیم درک شود، همه‌چیز سر جای خودش قرار می‌‎گیرد و البته که باید سازماندهی شده و منظم باشد. در این سیستم، دیگر کسی برای خودش بازی نمی‌کند.