استودیو ضبط آوانامه

• زمان: 10 ساعت 39 دقیقه
• نویسنده: ال ام مونتگمری
• مترجم: سارا قدیانی
• گوینده: مریم پاک ذات

ماجراهای آنی شرلی در دره‌ی رنگین‌کمان از یک عصر خوش‌آب‌وهوای ماه می شروع می‌شود. آنی دست‌هایش را دور زانوهایش حلقه کرده و در هوای نیمه‌روشن شامگاهی، حالتی دخترانه یافته است. پشت سرش هفتمین و کوچک‌ترین فرزندش «ریلا» در ننو دراز کشیده است. دره‌ی رنگین‌کمان که نامش بر جلد کتاب نیز نقش بسته است، محل محبوب فرزندان آنی است تا در آن به بازی و تفریح بپردازند. بله، می‌توان گفت که بیشتر داستان این کتاب، حول محور فرزندان آنی و در رأس‌شان ریلا می‌گذرد. ریلا که حالا شش‌ساله است، دخترکی است تپل، با موهای قرمز و مجعد. اما ماجراهای آنی و فرزندانش زمانی جالب‌تر می‌شود که کشیشی جدید در گلن سنت مری ساکن می‌شود. دوستی دو دختر و دو پسر کشیش با فرزندان آنی، اتفاقات و ماجراهای جالبی را برای آنی، بچه‌های او و دیگر آدم‌های زندگی‌اش رقم می‌زند.

• زمان: 09 ساعت 43 دقیقه
• نویسنده: تام فیلیپس
• مترجم: زهرا کمالی دهقان
• گوینده: ابوالفضل شاه بهرامی

تام فیلیپس تاریخ مختصر به گند کشیدن جهان را نخستین بار در سال 2018 منتشر کرد؛ کتابی که عنوان اصلی‌اش «انسان‌ها» بود و ذیل آن، عنوان همین کتابی که می‌شنوید. کتاب همان‌طور که از اسمش پیدا است، فهرست و شرحی است از تمام خرابی‌هایی در کره‌ی خاکی که بشریت باعث و بانی آن بوده است. این‌جا زبان طنزپردازانه‌ی فیلیپس و ظرافت‌های او ‌به کمک پژوهش‌های گسترده و دقیق او آمده تا به بهترین نحو به مخاطبش نشان دهد گونه‌ی انسان چگونه طی چند میلیون سال، نظم همه‌چیز را برهم زده است. نویسنده از سه میلیون سال پیش از میلاد مسیح آغاز می‌کند و تا انتشار اثرش پیش می‌آید. سپس بعد از پیش‌گفتاری که در آن از آغاز گند زدن‌ها سخن می‌گوید، در ده فصل مباحث مورد نظرش را به تفصیل بیان می‌کند و یک نتیجه‌گیری با عنوان «به گند کشیدن آینده» پایان‌بخش کتاب تام فیلیپس است.

• زمان: 16 ساعت 08 دقیقه
• نویسنده: حسن قاضی مرادی
• گوینده: تایماز رضوانی

پرداختن به استبداد، پرداختن به میراث خود و یعنی پرداختن به خود است؛ اعتراف به این‌که ما ایرانیان چه بوده‌ایم و چه هستیم و تلاش برای رهایی از استبداد جز نتیجه‌ی این اعتراف و شرم از آن نیست. حسن قاضی مرادی در «استبداد در ایران»، به حکومت استبدادی عمدتاً از منظر «چگونگی» آن پرداخته تا «چرایی»‌اش. او کتابش را با مقاله‌ای به‌عنوان مقدمه آغاز می‌کند که به موضوع موانع پرسش‌گری در جامعه‌ی ما می‌پردازد. سپس و در چهار بخش درباره‌ی چگونگی کارکرد حکومت استبدادی پرداخته شده است. فصل اول شامل بررسی چهار شیوه‌ی توجیه حکومت استبدادی از سوی مدافعین این تفکر است. فصل دوم، چند ابزار مهم حکومت استبدادی و چگونگی عمل آن‌ها را تحلیل می‌کند. سومین فصل شامل سه بررسی در حوزه‌ی مسائل اجتماعی استبداد است که عمدتاً در ارتباط میان حکومت استبدادی و مردم مشاهده می‌شود. اما آخرین فصل کتاب، به سنجش استبداد از منظر تاریخ و با اتکا بر مفهوم «عصبیت» اختصاص دارد. پرداختن به استبداد در جامعه‌ای که با سیطره‌ی هزاران ساله‌ی آن سر کرده است، می‌تواند ابعاد گسترده‌تری یابد. «استبداد در ایران» گام نخست را با بررسی چگونگی اعمال استبداد از سوی حکومت برداشته است.

• زمان: 11 ساعت 03 دقیقه
• نویسنده: الکس مایکلیدس
• مترجم: ساناز جهان بیگلری
• گوینده: فرهاد اتقیایی, سحر بیرانوند

راوی بیمار خاموش روان‌درمانگری چهل‌ودوساله به نام «تئو فیبر» است. او با مراجعی مواجه می‌شود که پس از کشتن همسرش، لال شده است. او که «آلیشیا برنسون» نام دارد، در سی‌وسه‌سالگی شوهرش را به قتل رسانده است در حالی که هفت سال از زندگی مشترکشان می‌گذشته. هر دو هنرمند بوده‌اند: آلیشیا نقاش بوده و همسرش گابریل یک عکاس مد سرشناس. زندگی این زوج، ظاهری عالی و بی‌نقص داشته؛ اما یک شب که گابریل دیروقت به خانه برمی‌گردد، آلیشیا پنج گلوله روی صورت شوهرش خالی می‌کند و از آن پس، کلمه‌ای سخن نمی‌گوید. سکوت آلیشیا باعث می‌شود تمام این ماجرا و حواشی‌اش وجهی رازآلود به خود بگیرد. البته که آلیشیا، این بیمار خاموش، به یک آسایشگاه روانی فرستاده می‌شود؛ جایی که با تئو فیبر روبه‌رو می‌شود. تئو که هدف اصلی‌اش از روان‌درمانگری کمک به خود بوده، در تلاش برای به حرف آوردن آلیشیا، با حقایقی مواجه می‌شود که نه‌تنها زندگی بیمارش را، بلکه زندگی خود و افراد دیگر را هم تحت‌الشعاع قرار می‌دهد.

• زمان: 03 ساعت 36 دقیقه
• نویسنده: ویکتور فرانکل
• مترجم: پروانه طاهری
• گوینده: مهیار ستاری

دکتر فرانکل عنوان «آری به زندگی» را از ترانه‌ای وام گرفته که برخی از زندانیان اردوگاه‌هایی می‌خواندند که او نیز در آن‌ها زندانی بوده. فرانکل این‌جا موقعیتی را به تصویر می‌کشد و سؤالی نیز مطرح می‌کند. زندانیان اردوگاه بوخنوالد را تصور کنید که شکنجه می‌شوند، بیگاری می‌کنند و تقریباً از گرسنگی از پا درمی‌آیند. اما همین زندانیان، علی‌رغم تمام مصائب و رنج‌های بی‌پایان خود، میان ترانه‌هایشان امیدی می‌یابند و پوزخندزنان به بخت شوم خویش و زندان‌بانان می‌خوانند: «هرچه پیش آید، باز به زندگی آری می‌گوییم.» حال ما که بیشترمان زندگی راحت‌تری از اردوگاه‌های نازی را سپری می‌کنیم، نباید قادر باشیم به زندگی «آری» بگوییم؟ آن‌چه ویکتور فرانکل و اندیشه‌هایش را از عموم کتب روان‌شناسی متمایز می‌کند این است که دکتر فرانکل، نکبت زندگی و سختی‌های آن را نادیده نمی‌گیرد. خود یاد گرفته آن‌ها را ببیند و باز، زندگی را انتخاب کند. در «آری به زندگی» نیز ویکتور فرانکل به ما یاد می‌دهد چطور با وجود تمام کج‌رفتاری‌ها و بدکرداری‌های چرخ زمانه، سمت زندگی بایستیم و به آن آری بگوییم.

• زمان: 14 ساعت 38 دقیقه
• نویسنده: آندره ساپکوفسکی
• مترجم: امیرحسین خداکرمی
• گوینده: آرمان سلطان زاده, سحر بیرانوند, جمعی از گویندگان

گرالت یک ویچر است، اما مزدور و قاتل نیست. تنها هدف او نابودی هیولاهایی است که دنیا را به تباهی کشانده‌اند. اما، نه هر موجود هیولاشکلی بد است و نه هر موجود زیبایی، خوب. حتما در هر داستان خیالی، ذره‌ای از حقیقت وجود دارد. هر کدام از هشت جلد مجموعه‌ی ویچر نامی جداگانه دارد. عنوان سومین جلد آن «خونِ الف‌ها» است. خون الف‌ها برخلاف دو جلد اول از داستان‌های کوتاه تشکیل نشده. بلکه آغازی است بر حماسه‌ی بلند ویچر که در چهار جلد بعدی نیز ادامه می‌یابد. با آن‌که حماسه‌ی بلند ویچر از این جلد شروع می‌شود، شنیدن جلدهای اول و دوم نیز ضروری است. چرا که نویسنده در داستان‌های کوتاه ابتدایی، مخاطبش را با جهان ویچر آشنا می‌کند و قوانین و حال و هوای دنیایی که خلق کرده را برای شنونده توصیف می‎‌کند.

• زمان: 02 ساعت 50 دقیقه
• نویسنده: الزابت کوبلرراس
• مترجم: آذین نوذری
• گوینده: نازنین شکرابی

کوبلر راس «در باب زندگی پس از مرگ» را نخستین بار در سال 1991 منتشر کرد. کتاب که تا کنون به زبان‌های زیادی ترجمه شده و در نقاط مختلف جهان مطالعه شده، به طور کلی حول مفاهیمی چون معنای زندگی و مرگ، وجودِ پس از مرگ و کنار آمدن با مرگ یکی از والدین به بحث می‌پردازد. در فصل نخست از «زیستن و مردن» می‌گوید و بیش از هرچیز از لحظه‌ی مرگ و سطوح سه‌گانه‌ی آن سخن می‌گوید. فصلی بعدی...

• زمان: 15 ساعت 03 دقیقه
• نویسنده: جوزف مورفی
• مترجم: رامین بختیاری
• گوینده: مهدی جمالی

جوزف مورفی کتاب قدرت ذهن ناخودآگاه شما را به نگارش درآورده تا به مخاطبانش نشان دهد سرنوشت آن‌ها را افکار همیشگی، عادت‌گونه و تصویر ذهنی‌شان شکل می‌دهد و می‌سازد. به قول معروف «انسان همان‌چیزی است که به آن می‌اندیشد.» نویسنده در این اثر پرسش‌های بنیادینی را مطرح کرده و کوشیده با پاسخ به آن‌ها...

• زمان: 19 ساعت 26 دقیقه
• نویسنده: شلومو سند
• مترجم: فهیمه چاکرالحسینی ابرقوئی
• گوینده: تایماز رضوانی

اختراع قوم یهود در سال 2008 منتشر شد. شلومو سند در این اثر پدیده‌های ملت، ملیت و ملی‌گرایی را بررسی می‌کند و نشان می‌دهد که این مفاهیم، مفاهیمی مدرن هستند که هم‌زمان با شدت گرفتن موج ملی‌گرایی در قرون هجده و نوزده به ادبیات سیاسی وارد شده‌اند. یهودیان نیز که هم‌زمان با شدت گرفتن این پدیده در اکثر کشورهای اروپای شرقی از ملتی که بدان تعلق داشتند، رانده و در عرصه‌‌ی یکه‌تازی ملت‌های نوپا مانده بودند، برای عقب نبودن از قافله‌ی تاریخ‌سازی با تمسک به داستان‌های اسطوره‌ای کتاب مقدس، هویتی مجعول برای خود دست‌وپا کردند. سند در این اثر با شواهد تاریخی نشان می‌دهد که یهودیه‌ای‌های واقعی، ساکنان کنونی سرزمین باستانی فلسطین هستند که پس از فتح فلسطین به دست مسلمانان در قرن هفتم، اسلام آورده و هرگز در هیچ دوره‌ی تاریخی از سرزمین خود رانده نشدند تا این‌که قرن بیستم فرا رسید و بزرگ‌ترین و هولناک‌ترین پاک‌سازی قومی در تاریخ معاصر به وقوع پیوست و تشکیلات صهیونیستی با حمایت دولت‌های غربی، طرح استعمار نوین سرزمین فلسطین را آغاز کرد و بدین ترتیب طولانی‌ترین مناقشه‌ی صد سال اخیر در خاورمیانه رقم خورد.

• زمان: 20 ساعت 06 دقیقه
• نویسنده: جین آستین
• مترجم: رضا رضایی
• گوینده: سحر بیرانوند, مهبد قناعت پیشه

جین آستین «منسفیلد پارک» را با معارفه‌ی دو خانواده‌ی «برترام» و «وارد» آغاز می‌کند. «سر تاماس برترام» مردی است ثروت‌مند با کلی کیاوبیا و البته صاحب منسفیلد پارک. از طرف دیگر، خانواده‌ی وارد از طبقه‌ی متوسط با سه دختر که بزرگ‌ترینشان «ماریا» نام دارد. سر تاماس با دوشیزه وارد ازدواج می‌کند و از این طریق، زندگی ماریا دگرگون می‌شود. شخصیت اصلی داستان، یعنی «فانی پرایس» خواهرزاده‌ی ماری است و در آغاز داستان، دوران کودکی را سپری می‌کند. هنگامه‌ی نوجوانی فانی با اتفاقاتی همراه می‌شود که ملاقات‌های بیشتری از او در منسفیلد پارک را می‌طلبد. قهرمان خوش‌قلب و حساس رمان، شاهد رفت‌وآمد آدم‌های جورواجور و ماجراهای بسیاری می‌شود و پرده‌ی توطئه‌ها و عشق‌هایی هم برداشته می‌شود و فانی باید در این طوفان حوادث، احساسات خود را هم تحت کنترل داشته باشد. البته طوفان حوادث، خود فانی را نیز درگیر می‌کند و آن‌چه او را با دیگران متفاوت می‌کند و فضیلتش می‌بخشد، اصرار بر حدود اخلاقی‌اش است.