صدابردار رفیعه پوستی

• زمان: 03 ساعت 05 دقیقه
• نویسنده: الینور بردشو
• مترجم: شهربانو صارمی
• گوینده: فرناز مرکباتی

بدون تردید «کره‌ی شمالی» یکی از اسرارآمیزترین کشورهای جهان است. کشوری که فضای حاکم بر آن به شدت امنیتی است و مردم آن گویی از دیگر مردم دنیا جدا افتاده‌اند. شبه‌جزیره‌ی کره پس از پایان جنگ دوم جهانی به دو بخش شمالی و جنوبی تقسیم شد؛ هر چند اهالی بخش شمالی، سرزمین خود را «چوسون» می‌نامند که نشان از میراث قدیمی و غنی آن‌هاست و به تاریخ قدیم شبه‌جزیره‌ی کره اشاره دارد. در سال 1948، جمهوری دموکراتیک خلق کره در بخش شمالی تشکیل شد و از آن تاریخ قسمت شمالی و جنوبی مسیرهای متفاوتی را در پیش گرفتند.

• زمان: 04 ساعت 15 دقیقه
• نویسنده: جلال آل احمد
• گوینده: مهدی صفری

جلال آل احمد در داستان‌های «دید و بازدید» به انتقاد از شرایط زمانه‎اش می‌پردازد. اختلاف طبقاتی، استعمار و سرمایه‌داری، برخی از موضوعاتی هستند که دغدغه‌ی داستان‌های جلال بوده‌اند. علاوه بر نگرش سیاسی و اجتماعی که در دیگر آثار آل احمد نیز مشهود است، کتاب «دید و بازدید» از درون‌مایه‌های مذهبی و سنتی نیز بهره گرفته است. نویسنده در این اثر، عموما از منظری درون‌دینی به بیان و نقد برخی سنت‌ها می‌پردازد.

• زمان: 18 ساعت 28 دقیقه
• نویسنده: ارنست نولته
• مترجم: مهدی تدینی
• گوینده: اکرم پریمون

ارنست نولته در «جنبش‌های فاشیستی» سرتاسر اروپا را بین سال‌های 1918 تا 1945 (دوره‌ای که او آن را «دوران فاشیسم» می‌نامد)، زیر ذره‌بین نظری خود می‌گیرد و تک‌تک مصادیق یا شبه‌مصادیق همان این پدیده را در کل اروپا شناسایی می‌کند. کتاب حاضر، ضمن خودداری از تمرکز بر جزئیات، به جنبش‌های فاشیستی کوچک‌تری پرداخته که خود را اغلب «فاشیستی» می‌نامیدند. این اثر، گرایش به این هدف دارد که فاشیسم نیز فهمیده شود و به همین دلیل، در چشم بسیاری از چپ‌ها، مدافعه‌جویانه به نظر می‌رسد. نولته در این کتاب، ابتدا به بیان مقدمات فاشیسم و سرآغاز جنبش‌های فاشیستی پرداخته، سپس از فاشیسم و آنتی‌فاشیسم سخن به میان آورده و چگونگی اضمحلال فاشیسم را نیز بیان کرده است. او همچنین جنبش‌های فاشیستی ملی را در سراسر اروپا نام برده و تشریح کرده است.

• زمان: 36 ساعت 30 دقیقه
• نویسنده: فئودور داستایوسکی
• مترجم: سروش حبیبی
• گوینده: آرمان سلطان زاده

ابله اگرچه مشابهت‌های بسیاری با رمان‌های دیگر داستایوسکی دارد اما بدون شک، شاهکاری است که جنبه‌های بی‌بدیلی از شخصیت پردازی و اوضاع و احوال روحی اشراف روسیه‌ی تزاری را در خود نهفته دارد. ابله روایت یک جامعه‌ی استبداد زده و رو به انحطاط است، وصفی از رباخواران و سوداگران و کاسب‌مسلکانی که قدرت افسارگسیخته‌ی پول مسخ‌شان کرده است و در تباهی پر زرق و برقی آرمیده‌اند و نیز منجیان و بشارت‌دهندگانی که بر طبل توخالی عدالت و سعادت می‌کوبند بی‌آن‌که ضرباهنگ رستگاری را بشناسند. ابله نه یک رمانِ صرف که آمیزه‌ای از روانکاوی اجتماعی، مردم‌شناسی و ادبیات رادیکال است.

• زمان: 14 ساعت 30 دقیقه
• نویسنده: فریدریش نیچه
• مترجم: جمال آل احمد, سعید کامران, حامد فولادوند
• گوینده: آرمان سلطان زاده

«آن‌کس که خنده نمی‌داند، همان به که آثار مرا نخواند» در آوریل 1882، در شهر رم، فریدریش نیچه با دوشیزه «لو سالومه» آشنا می‌شود و شخصیت لو، او را مجذوب خویش می‌کند. پس از این اتفاق، وضع جسمی نیچه به‌مرور بهتر شده و شور و نشاطی غریب سراسر وجودش را فرا می‌گیرد. گویی همنشینی و هم‌دلی او با سالومه، جان تازه‌ای در وجودش دمیده و با اشتیاق تمام، تصحیح خبرهای «حکمت شادان» را در اوایل تابستان همان سال، به اتمام می‌رساند.

• زمان: 41 ساعت 58 دقیقه
• نویسنده: رابرت گرین
• مترجم: فاطمه باغستانی
• گوینده: اکرم پریمون

کتاب حاضر طی هجده فصل، با بیان هجده قانون طبیعت انسان، و با مثالی از زندگی یک شخصیت تاریخی برای هر فصل، قرار است تا شما را به کارآموز طبیعت انسانی تبدیل نماید تا بتوانید مهارت‌هایی را توسعه دهید تا بتوانید شخصیت هم‌نوعان خود را مشاهده و ارزیابی کنید و اعماق وجود آن‌ها را ببینید. همچنین روی خود برتر و والاتر خویش کار کنید تا آن را بیرون بکشید و به فردی منطقی‌تر، خودآگاه‌تر و کارآمدتر تبدیل شوید. برای مثال در فصل اول کتاب با قانون خردگریزی آشنا می‌شویم و اثرات این قانون را در زندگی پریکلس*، این سیاستمدار بزرگ آتنی پیش از میلاد مشاهده خواهیم کرد. همان‌طور که آنتوان چخوف گفته است: انسان زمانی نسخه بهتر از خودش خواهد شد که او را وادار کنی ببیند چگونه است.

• زمان: 13 ساعت 54 دقیقه
• نویسنده: مایکل آکسورتی
• مترجم: شهربانو صارمی
• گوینده: اکرم پریمون

ایران کشوری است همگن با فرهنگ ملّی پرمایه. اما اقلیت‌هایی مانند مانند آذری‌ها، کردها، گیلک‌ها، بلوچ‌ها و ترکمن‌ها تقریبا نیمی از جمعیت آن را تشکیل می‌دهند. ایران برخی از شگفت‌انگیزترین آثار معماری اسلامی دنیا را دارد. دین، جنبش‌‌های روشنفکری و اندیشه‌ها، بسیاری سنت‌ها، مناسبات اجتماعی و فرهنگ را در ایران و همچنین خارج از ایران تغییر داده است. شکوه ایران در میراث ادبی آن خصوصا در شعر به حدی است که در اندک کشوری یافت می‌شود. تصویری که نام ایران به یاد می‌آورد تصویری است خیال انگیز از باغ‌های باشکوه، قالی‌های رنگارنگ جواهرنشان و نغمه‌های موسیقی. اما در کلیشه‌ای که رسانه‌های غربی از تصویر ایران نشان می‌دهند نشانی از این جلوه‌های زیبا نیست. حلبی آبادها، ملاهای روی ترش کرده، صورت‌های رنگ پریده‌ی زنان، انبوه جمعیت خشمگین در راهپیمایی‌های اعتراضی و نفت سیاه غالب این کلیشه است. امروز ایران خواهان توجه است و موقعیت جدیدش پرسش‌هایی را مطرح می‌سازد. ایران مهاجم است یا قربانی؟ ایران در طول تاریخ توسعه طلب بوده یا منفعل؟

• زمان: 13 ساعت 25 دقیقه
• نویسنده: پائولا هاوکینز
• مترجم: علی قانع
• گوینده: مریم پاک ذات, سارا فیض, ماهتینار احمدی

دختری در قطار پرفروش‌ترین کتاب جهان در سال 2015 بوده و یکی از پرفروش‌ترین کتاب‌های تاریخ نیز محسوب می‌شود. این کتاب، رمانی است هیجانی که زمینه‌های معمایی، روانشناختی و جنایی نیز دارد و از قول سه زن روایت می‌شود. راشل که زنی افسرده و دائم‌الخمر است؛ مگان که به ظاهر سرزنده و خوشبخت است؛ و آنا که به تازگی مادر شده و ترس‌ها و ‌دلخوشی‌های خود را دارد. زندگی این سه زن، آن‌طور که در ابتدا می‌نماید، چندان بی‌ربط به هم نیست؛ اما به‌مرور ارتباطشان با هم بیشتر و پیچیده‌تر نیز می‌شود. آن‌چه بیش از همه «دختری در قطار» را جذاب می‌کند، نحوه‌ی نقل داستان است؛ به طوری که مخاطب با هر کدام از راویان همراه شده و دیدگاهش را می‌شنود. اما بعد، راوی دیگر نیز در بیان سرگذشتش، به همان ماجرا اشاره می‌کند و از نیات و اندیشه‌های خودش می‌گوید. از دیگر جذابیت‌های این اثر می‌توان به روایت غیرخطی آن اشاره کرد. به طوری که خط داستانی مگان، یک سال پیش از روایت راشل شروع می‌شود و نویسنده به این ترتیب توانسته پیش‌زمینه‌های حوادث را نیز بیشتر باز کند و اتفاقات گذشته و حال، در هم تنیده و حقیقت نهایی کتاب را شکل می‌دهند.

• زمان: 09 ساعت 36 دقیقه
• نویسنده: نینا سنکویچ
• مترجم: لیلا کرد
• گوینده: مریم پاک ذات

نیناسنکویچ، نویسنده کتاب، که نام خود را بر کاراکتر اصلی نهاده است، در این اثرش فرصت یافته تا از کتاب‌های محبوبش نام ببرد. البته هم‌نامی نویسنده و کاراکتر اصلی بیانگر هم‌دردی عمیق او با نینای داغدار است. از این رو می‌توان کتاب تولستوی و مبل بنفش را اثر اعترافی نویسنده دانست. جنبه مثبت دیگر کتاب آشنا شدن با کتاب‌هایی‌ست که قرار است نینا در طول یک سال مطالعه کند. تولستوی و مبل بنفش اثری روان‌شناسانه است که با فرم بدیع «کتاب در کتاب» نوشته شده و از این نظر تجربه ادبی جدیدی برای مخاطب مهیا می‌کند. آخرین اثری که نینا می‌خواند از تولستوی است.

• زمان: 16 ساعت 05 دقیقه
• نویسنده: ایزابل آلنده
• مترجم: اسدالله امرایی
• گوینده: مریم پاک ذات

ایزابل آلنده، برنده جایزه­‌ی ملی ادبیات شیلی در سال 2010، نشان افتخار آزادی رئیس‌جمهوری در سال 2014 و البته خالق رمان سترگ خانه‌­ی ارواح است. او را از بزرگترین ادامه­‌دهندگان راه خوان رولفو و گابریل گارسیا مارکز در زمینه­‌ی رئالیسم جادویی می‌­نامند. با نثری ستودنی که شاخصه­‌اش تصویرگری رنج­‌ها و تنهایی‌­های مردم آمریکای لاتین در بستری از افسون و رویاست. رویاهای ریشه­ دوانده در باورهای بومی و محلی که واقعیت سخت و زمخت دیکتاتوری در کشورهای آمریکای لاتین را در غشایی از رازها و رمزهای خود جای می‌­دهد. از دیگر رمان­‌های بزرگ وی می­توان به «اینس روح من»، «از عشق و سایه­‌ها»، «دختر بخت»، «پائولا»، «داستان­های اوالونا» و ... اشاره کرد.