گوینده مریم پاک ذات

• زمان: 12 ساعت 27 دقیقه
• نویسنده: ونسا دیفن باخ
• مترجم: فیروزه مهرزاد
• گوینده: مریم پاک ذات

«زبان گل‌ها» از قول دختری بی‌سرپرست به نام «ویکتوریا جونز» روایت می‌شود. داستان میان گذشته و حال در رفت و آمد است و زندگی پر فراز و فرود ویکتوریا را شرح می‌دهد. او از کودکی تا جوانی، در چندین و چند خانه زندگی می‌کند و از همان سال‌ها زندگی‌اش به نوعی با گل‌ها پیوند می‌خورد. این رمان از یک فرهنگ زبان گل‌ها الهام گرفته شده که هر یک از گل‌ها را بیانگر و نماینده‌ی صفتی انسانی می‌داند. به این شکل، ویکتوریای داستان درمی‌یابد که بسیاری از ناگفته‌ها را می‌تواند از طریق گل‌ها بیان نماید؛ بی‌آن‌که به طور مستقیم کلامی بر زبان آورد.

• زمان: 28 ساعت 15 دقیقه
• نویسنده: جی آر آر تالکین
• مترجم: رضا علیزاده
• گوینده: آرمان سلطان زاده, سحر بیرانوند, مریم پاک ذات

داستان با نمایش زندگی شاد هابیت‌ها شروع می‌شود. سپس با ورود حلقه، روایت داستان، کشش و عمق بیشتری پیدا می‌کند. یاران حلقه بیشتر درباره‌ی هابیت‌ها و امیدی است که مخاطب از میان داستان به آن‌ها پی می‌برد و به صورت مداوم، از پیشینه و شخصیت قهرمانان آگاه می‌شود. این ماجرا، هابیت‌ها را درگیر خودش می‌کند، اما تنها هابیت‌ها نیستند که در این داستان حضور دارند. به ترتیب و با پیش رفتن داستان، پای شخصیت‌های افسانه‌ای دیگری هم به داستان باز می‌شود و بر گیرایی اثر می‌افزاید. تالکین در ارباب حلقه‌ها به زیبایی و استادی، مخاطب را در سفری پرمخاطره و هیجان‌انگیز، با «فرودو» و یاران حلقه همراه می‌کند. داستانی که نبرد بین نیکی و پلیدی و روایت زندگی و نابودی‌ست.

• زمان: 01 ساعت 22 دقیقه
• نویسنده: پل زیندل
• مترجم: شهرام زرگر
• گوینده: آزاده رادمهر, آنالی طاهریان, مریم پاک ذات

شاید بخشی از من در وجود یک جانور ترسناک گم شده، یا بخشی از یک پرنده‌ی بسیار بزرگ شده که بر فراز یک باتلاق ماقبل‌ازتاریخ در پرواز بوده. او گفت این چیز بسیار کوچک – بخش بسیار کوچکی از من که قابل مشاهده نیست – از اول آفرینش وجود داشته. گفت اسم آن ذره از وجود من «اتم» است. و وقتی این واژه را نوشت، به نظرم رسید که دوستش دارم. اتم... اتم. چه واژه‌ی قشنگی.

• زمان: 06 ساعت 14 دقیقه
• نویسنده: ریچل هالیس
• مترجم: فریبا جعفری نمینی
• گوینده: مریم پاک ذات

تصمیم نگرفتن، خود نوعی تصمیم‌گیری است. اگر تصمیم نگیرید از کسی کمک بخواهید، گیر خواهید کرد. عقب ایستادن موجب نخواهد شد تا شما پابرجا باقی بمانید. می‌دانم سخت است. می‌دانم ترسناک است و شاید شما از این‌که چه باید انجام دهید، اطمینان ندارید، اما سوگند می‌خورم که زندگی دوباره می‌تواند زیبا باشد. چیزهای خوب همیشه وجود خواهند داشت و اگر به دنبالشان باشید، آن‌ها را به چنگ خواهید آورد.

• زمان: 13 ساعت 25 دقیقه
• نویسنده: پائولا هاوکینز
• مترجم: علی قانع
• گوینده: مریم پاک ذات, سارا فیض, ماهتینار احمدی

دختری در قطار پرفروش‌ترین کتاب جهان در سال 2015 بوده و یکی از پرفروش‌ترین کتاب‌های تاریخ نیز محسوب می‌شود. این کتاب، رمانی است هیجانی که زمینه‌های معمایی، روانشناختی و جنایی نیز دارد و از قول سه زن روایت می‌شود. راشل که زنی افسرده و دائم‌الخمر است؛ مگان که به ظاهر سرزنده و خوشبخت است؛ و آنا که به تازگی مادر شده و ترس‌ها و ‌دلخوشی‌های خود را دارد. زندگی این سه زن، آن‌طور که در ابتدا می‌نماید، چندان بی‌ربط به هم نیست؛ اما به‌مرور ارتباطشان با هم بیشتر و پیچیده‌تر نیز می‌شود. آن‌چه بیش از همه «دختری در قطار» را جذاب می‌کند، نحوه‌ی نقل داستان است؛ به طوری که مخاطب با هر کدام از راویان همراه شده و دیدگاهش را می‌شنود. اما بعد، راوی دیگر نیز در بیان سرگذشتش، به همان ماجرا اشاره می‌کند و از نیات و اندیشه‌های خودش می‌گوید. از دیگر جذابیت‌های این اثر می‌توان به روایت غیرخطی آن اشاره کرد. به طوری که خط داستانی مگان، یک سال پیش از روایت راشل شروع می‌شود و نویسنده به این ترتیب توانسته پیش‌زمینه‌های حوادث را نیز بیشتر باز کند و اتفاقات گذشته و حال، در هم تنیده و حقیقت نهایی کتاب را شکل می‌دهند.

• زمان: 09 ساعت 36 دقیقه
• نویسنده: نینا سنکویچ
• مترجم: لیلا کرد
• گوینده: مریم پاک ذات

نیناسنکویچ، نویسنده کتاب، که نام خود را بر کاراکتر اصلی نهاده است، در این اثرش فرصت یافته تا از کتاب‌های محبوبش نام ببرد. البته هم‌نامی نویسنده و کاراکتر اصلی بیانگر هم‌دردی عمیق او با نینای داغدار است. از این رو می‌توان کتاب تولستوی و مبل بنفش را اثر اعترافی نویسنده دانست. جنبه مثبت دیگر کتاب آشنا شدن با کتاب‌هایی‌ست که قرار است نینا در طول یک سال مطالعه کند. تولستوی و مبل بنفش اثری روان‌شناسانه است که با فرم بدیع «کتاب در کتاب» نوشته شده و از این نظر تجربه ادبی جدیدی برای مخاطب مهیا می‌کند. آخرین اثری که نینا می‌خواند از تولستوی است.

• زمان: 16 ساعت 05 دقیقه
• نویسنده: ایزابل آلنده
• مترجم: اسدالله امرایی
• گوینده: مریم پاک ذات

ایزابل آلنده، برنده جایزه­‌ی ملی ادبیات شیلی در سال 2010، نشان افتخار آزادی رئیس‌جمهوری در سال 2014 و البته خالق رمان سترگ خانه‌­ی ارواح است. او را از بزرگترین ادامه­‌دهندگان راه خوان رولفو و گابریل گارسیا مارکز در زمینه­‌ی رئالیسم جادویی می‌­نامند. با نثری ستودنی که شاخصه­‌اش تصویرگری رنج­‌ها و تنهایی‌­های مردم آمریکای لاتین در بستری از افسون و رویاست. رویاهای ریشه­ دوانده در باورهای بومی و محلی که واقعیت سخت و زمخت دیکتاتوری در کشورهای آمریکای لاتین را در غشایی از رازها و رمزهای خود جای می‌­دهد. از دیگر رمان­‌های بزرگ وی می­توان به «اینس روح من»، «از عشق و سایه­‌ها»، «دختر بخت»، «پائولا»، «داستان­های اوالونا» و ... اشاره کرد.

• زمان: 13 ساعت 40 دقیقه
• نویسنده: سالی تورن
• مترجم: فرشاد شالچیان
• گوینده: مریم پاک ذات

«من نظریه‌ای دارم؛ این‌که از کسی متنفر باشید، به طرز آزاردهنده‌ای شبیه وقتی است که عاشق آن شخص هستید. من فرصت زیادی برای مقایسه‌ی عشق و نفرت داشته‌ام و در این‌جا، مشروح مشاهداتم را بیان می‌کنم.» این جملات، کلام آغازین کتاب نفرت‌بازی است. راوی داستان، دختری جوان به نام لوسی هاتن است که در یک شرکت انتشارات کتاب کار می‌کند. میز کار او، درست روبه‌روی مرد جوانی با نام جاشوا تمپلمن است و این دو نفر، با تمام وجود از هم متنفرند و در هر فرصتی، بازی‌های گوناگونی را پیش می‌کشند تا نفرتشان را به هم ابراز کنند و این‌طور است که می‌توانند در ساعت‌های طولانی کار مشترک، یکدیگر را تحمل کنند. اما این نفرت‌بازی زمانی به اوج خود می‌رسد که رقابتی برای یک ترفیع شغلی میان این دو نفر شکل می‌گیرد و هر دو امیدوارند تا با پیروزی در این رقابت، برنده‌ی بازی میان خودشان نیز شوند.

• زمان: 16 ساعت 22 دقیقه
• نویسنده: اس جی واتسون
• مترجم: شقایق قندهاری
• گوینده: مریم پاک ذات

کتاب «زندگی دوم» در سی‌و‌دو فصل نوشته شده و داستان این اثر به بخش تاریک ذهن برمی‌گردد؛ آن‌جایی که خاستگاه آن ضمیر ناخودآگاه هر فرد است. «زندگی دوم» از زمان انتشار مورد توجه نشریات و مجلات قرار گرفت و از پرفروش‌های نیویورک تایمز و آمازون می‌باشد. جولیا زندگی خوبی دارد اما ناگهان همه‌چیز دست‌خوش تغییر می‌شود. علت این تغییر مرگ مشکوک خواهرش کیت است. جولیا که از روند اداری و قانونی خسته شده‌است خود اقدام به پیگیری این قتل می‌کند. جولیا تا آن‌جایی پیش می‌رود که متوجه می‌شود خواهرش کیت در سایت‌های آشنایی با افراد غریبه قرار ملاقات حضور داشته و...

• زمان: 12 ساعت 53 دقیقه
• نویسنده: کری لانزدیل
• مترجم: سارا نجم آبادی
• گوینده: مریم پاک ذات

رمان‌های متعددی هر روز نوشته و به چاپ می‌رسند اما هرکدام ویژگی‌های خاص و همین‌طور مخاطب خاص خود را دارند. کتاب صوتی «تمام چیزهایی که نمی‌گوییم» رمانی جذاب و عاشقانه است که اکثر افرادی که کتاب‌هایی با دسته‌بندی رمان و داستان خوانده‌اند این اثر را نیز می‌پسندند. این اثر در سال 2016 برای اولین بار به چاپ رسید. داستان این کتاب صوتی در مورد دختری به‌نام «ایمی»، که به همراه نامزدش «جیمز» هدف‌های زندگی خود را برنامه‌ریزی کرده است. ایمی از بزرگ‌ترین اهدافش ازدواج با جیمز و خرید رستوران پدر و مادرش بود. جیمز همان پسر بچه‌ای بود که ایمی از کودکی با او بزرگ شده بود؛ باهم روزهای زیادی را گذرانده و خاطرات تلخ و شیرین زیادی را رقم زده بودند. جیمز روزی جهت انجام کارهای خود آماده رفتن به سفری دریایی می‌شود؛ سفری که...